王某某
青俊花（黑龍江桑文秀律師事務(wù)所）
李敏（黑龍江桑文秀律師事務(wù)所）
秦某
申景連（黑龍江七臺(tái)河新興區(qū)法律服務(wù)所）

原告王某某。
委托代理人青俊花，系黑龍江桑文秀律師事務(wù)所律師。
委托代理人李敏，系黑龍江桑文秀律師事務(wù)所律師。
被告秦某。
委托代理人申景連，系七臺(tái)河市新興區(qū)法律服務(wù)所律師。
原告王某某訴被告秦某確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案，本院立案受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某某及其委托代理人青俊花、李敏，被告秦某及其委托代理人申景連均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:原、被告在自愿、平等的情況下簽訂車(chē)輛轉(zhuǎn)讓合同，系雙方的真實(shí)意思表示，故應(yīng)認(rèn)定雙方簽訂合同合法、有效，應(yīng)受法律保護(hù)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?規(guī)定，“依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)，不得擅自變更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保護(hù)”。原告購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛后因車(chē)輛登記證書(shū)系偽造而無(wú)法辦理過(guò)戶手續(xù)，因雙方簽訂合同中約定“如不能過(guò)戶，由甲方退還乙方購(gòu)車(chē)款”，故對(duì)于原告起訴要求解除合同的訴求，本院予以支持，被告應(yīng)返還原告購(gòu)車(chē)款7000.00元。對(duì)于原告要求被告賠償修車(chē)損失35809.00元，因原告所舉證據(jù)無(wú)法證明系本案爭(zhēng)議車(chē)輛修車(chē)所發(fā)生的費(fèi)用，無(wú)法確認(rèn)原告提出修車(chē)費(fèi)用的真實(shí)、有效性，而原告申請(qǐng)鑒定時(shí)間已過(guò)舉證期限，故對(duì)于原告該訴求，本院不予支持，原告可另案主張給付維修費(fèi)用。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第四十四條 ?、第九十四條 ?、第一百三十條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十五條 ?規(guī)定，判決如下:
一、解除原告王某某與被告秦某簽訂的車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議；
二、被告秦某返還原告王某某購(gòu)車(chē)款7000.00元；
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
以上具有給付內(nèi)容的判項(xiàng)于判決生效后立即給付。
案件受理費(fèi)50.00元由被告秦某承擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省七臺(tái)河市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為:原、被告在自愿、平等的情況下簽訂車(chē)輛轉(zhuǎn)讓合同，系雙方的真實(shí)意思表示，故應(yīng)認(rèn)定雙方簽訂合同合法、有效，應(yīng)受法律保護(hù)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?規(guī)定，“依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)，不得擅自變更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保護(hù)”。原告購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛后因車(chē)輛登記證書(shū)系偽造而無(wú)法辦理過(guò)戶手續(xù)，因雙方簽訂合同中約定“如不能過(guò)戶，由甲方退還乙方購(gòu)車(chē)款”，故對(duì)于原告起訴要求解除合同的訴求，本院予以支持，被告應(yīng)返還原告購(gòu)車(chē)款7000.00元。對(duì)于原告要求被告賠償修車(chē)損失35809.00元，因原告所舉證據(jù)無(wú)法證明系本案爭(zhēng)議車(chē)輛修車(chē)所發(fā)生的費(fèi)用，無(wú)法確認(rèn)原告提出修車(chē)費(fèi)用的真實(shí)、有效性，而原告申請(qǐng)鑒定時(shí)間已過(guò)舉證期限，故對(duì)于原告該訴求，本院不予支持，原告可另案主張給付維修費(fèi)用。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第四十四條 ?、第九十四條 ?、第一百三十條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十五條 ?規(guī)定，判決如下:

一、解除原告王某某與被告秦某簽訂的車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議；
二、被告秦某返還原告王某某購(gòu)車(chē)款7000.00元；
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
以上具有給付內(nèi)容的判項(xiàng)于判決生效后立即給付。
案件受理費(fèi)50.00元由被告秦某承擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。

審判長(zhǎng)：劉琦
審判員：田秀梅
審判員：李艷

書(shū)記員：田海洋