公訴機(jī)關(guān)山東省臨清市人民檢察院。被告人文忠良，男，1990年3月16日出生于山東省臨清市，漢族，初中文化，農(nóng)民，住臨清市。2016年5月16日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年6月2日、2018年3月2日、同年3月26日分別被取保候?qū)彛?月16日被逮捕。同年7月24日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候?qū)?。辯護(hù)人鄒洪敏，山東智祥律師事務(wù)所律師。

山東省臨清市人民檢察院指控，2015年4月29日20時(shí)許，被告人文忠良駕駛無(wú)號(hào)牌藍(lán)色二輪摩托車(chē)沿臨清市康魏路自北向南行駛至肖莊冷庫(kù)北300米處時(shí)，與前方同向步行的肖莊村村民由秀鳳發(fā)生碰撞，致其受傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人傷情屬重傷二級(jí)。經(jīng)認(rèn)定，被告人承擔(dān)事故的全部責(zé)任。2016年5月16日被告人文忠良被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人文忠良的行為已構(gòu)成交通肇事罪。請(qǐng)求依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定處罰。被告人文忠良對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及出示的證據(jù)未辯解、無(wú)異議。辯護(hù)人認(rèn)為，被告人主觀(guān)罪過(guò)較輕，其近親屬積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，且系初犯、偶犯，請(qǐng)求適用緩刑。經(jīng)審理查明，被告人文忠良于2015年4月29日20時(shí)20分許，無(wú)證、駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車(chē)沿臨清市康魏路自北向南行駛至康魏路-大官莊肖莊村北處時(shí)，因無(wú)證駕駛無(wú)牌照機(jī)動(dòng)車(chē)、操作不當(dāng)與前方同向的該村村民由秀鳳發(fā)生碰撞，致其雙側(cè)額葉腦挫裂傷，右額硬膜下血腫，蛛網(wǎng)膜下腔出血，縱裂旁血腫，左側(cè)硬膜下積液，額骨骨折，頭皮血腫，經(jīng)法醫(yī)鑒定，其傷情屬重傷二級(jí)。聊城市公安局交通巡邏警察支隊(duì)臨清大隊(duì)事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人承擔(dān)事故的全部責(zé)任。2016年5月16日被告人文忠良被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。本院審理期間，被告人親屬已賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解。被害人由秀鳳于2018年6月22日自愿撤回附帶民事訴訟。上述事實(shí)，被告人在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且藍(lán)色二輪摩托車(chē)照片及扣押清單、摩托車(chē)車(chē)架號(hào)及照片，被害人由秀鳳的陳述，證人高某、賈某、郭某、邢某、喬某、沈某、孫某、寧某、肖某、李某、文某的證言，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)，司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，CT診斷報(bào)告、門(mén)診病歷，歸案情況說(shuō)明，駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單、業(yè)務(wù)信息查詢(xún)，受案登記表，在逃人員登記/撤銷(xiāo)表，收到條、諒解書(shū)、撤訴申請(qǐng)書(shū)，常住人口基本信息、身份證復(fù)印件等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
山東省臨清市人民檢察院以臨檢公刑訴[2018]75號(hào)起訴書(shū)指控被告人文忠良犯交通肇事罪，于2018年3月26日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。臨清市人民檢察院指派檢察員孔靜出庭支持公訴，被告人文忠良及其辯護(hù)人均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人文忠良無(wú)證、駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車(chē)，發(fā)生交通事故，致一人重傷，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。臨清市人民檢察院指控被告人的犯罪事實(shí)清楚，罪名成立。庭審中，被告人如實(shí)供述犯罪事實(shí)，認(rèn)罪態(tài)度較好，且其親屬主動(dòng)賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，確有悔罪表現(xiàn)，適用非監(jiān)禁刑不致再危害社會(huì)，故予以從輕處罰并可適用緩刑。辯護(hù)人關(guān)于“主觀(guān)罪過(guò)較輕，其近親屬積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，且系初犯、偶犯，請(qǐng)求適用緩刑”的意見(jiàn)，本院予以采信。據(jù)此，視本案事實(shí)和被告人的具體犯罪情節(jié)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二、三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第二款第（二）、（四）項(xiàng)及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第十三條第二款之規(guī)定，判決如下：

被告人文忠良犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）