公訴機關(guān)：吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院。
被告人董某某，戶籍所在地吉林省白城市。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)白城市公安局批準，于2017年1月5日被取保候?qū)彙?017年4月12日被本院決定取保候?qū)彙?/p>

被告人董某某交通肇事罪一案，由白城市洮北區(qū)人民檢察院于2017年4月12日以白洮檢公訴刑訴（2017）第195號起訴書向本院提起公訴。本院受理后，認為符合法定開庭條件，決定開庭審判，依法適用簡易程序，實行獨任審判。于2017年4月21日公開開庭審理了本案。白城市洮北區(qū)人民檢察院指派檢察員宋煥杰出庭支持公訴，被告人董某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年10月26日17時10分許，董某某駕駛×××小型轎車沿白甜線公路由西向東行駛，行至林海鎮(zhèn)鐵嶺村西側(cè)時，與前方同方向徐某駕駛的吉08-06650大中型拖拉機相撞，造成小型轎車乘車人劉某1（被告人董某某的岳父）當場死亡，董某某受傷，兩車損壞的道路交通事故。劉某1無違法行為。經(jīng)交警部門確認，董某某承擔事故的主要責任，徐某承擔事故的次要責任，劉某1無責任。被告人董某某與被害人劉某1系翁婿關(guān)系。被害人劉某1子女不要求賠償，并諒解被告人。
認定上述事實的證據(jù)如下
1、書證
（1）道路交通事故現(xiàn)場勘察筆錄、平面現(xiàn)場草圖、事故照片。
（2）死者劉某1身份證復印件。
（3）被告人董某某機動車駕駛證復印件。
（4）證人徐某拖拉機駕駛證復印件。
（5）被告人董某某駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單。
（6）被告人董某某駕駛車牌號×××小型轎車的機動車信息查詢結(jié)果單，證實車輛所有人為董某某。
（7）被告人董某某、被害人劉某1、證人徐某常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細信息。
（8）酒精測試結(jié)果單：徐某酒精檢測結(jié)果為0毫克/100毫升（檢測時間2016年10月26日19時16分）。
（9）道路交通事故車輛車體痕跡檢驗記錄、車輛技術(shù)檢驗報告。
（10）道路交通事故認定書---白（公交巡）認字[2016]第0100599號：董某某駕駛機動車未確保安全駕駛，其行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條之規(guī)定；徐某駕駛機件不符合技術(shù)標準機動車，車輛載物超寬，其行為違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條之規(guī)定、《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第五十四條之規(guī)定；劉某1無違法行為。依據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條前款及二項之規(guī)定，董某某承擔事故的主要責任，徐某承擔事故的次要責任，劉某1無責任。
（11）被害人劉某1交通事故死亡證明書。
（12）被害人劉某1家屬出具刑事諒解書：鑒于徐某、董某某已對劉某1死亡一事做出了賠償，所以我們對徐某、董某某（劉某1與董某某之間系翁婿關(guān)系，劉某1近親屬表示不需要董某某賠償）的行為表示諒解。
2、鑒定意見
酒精檢測報告---（白）公鑒（理化）字（2016）第368號：董某某的血液中未檢測出酒精成分。
3、證人證言
（1）證人劉某2證言：
我父親劉某1發(fā)生交通事故死亡了。當時我們都沒在場，具體事故經(jīng)過不清楚。2016年10月26日17點30分左右，在白甜線公路鐵嶺村西側(cè)。他乘坐小型轎車。車是董某某駕駛的，車上就他們兩個人，發(fā)生事故后我父親劉某1當場死亡了，董某某受傷了。事發(fā)時他們從我姐劉艷玲出去回鐵嶺村，當時應該沿著公路由西往東行駛。我同學蔡軍路過看見后通知我們的，之后我們家里人就趕到現(xiàn)場了。
（2）證人徐某證言：
我駕車發(fā)生交通事故了。2016年10月26日17點10分左右，在白甜線公路鐵嶺村西側(cè)，鐵嶺沙坑附近。我駕駛的是大中型拖拉機。車號是吉08-06650。車是我本人的。車輛沒有第三者責任強制保險。我有機動車駕駛證。駕駛證號×××，初次領(lǐng)證日期是2013年4月16日，準駕車型是G。當時我開車，我妻子張洪平坐在車廂裝的苞米桿上邊了。當天下午我從我家地里拉了一車苞米桿，準備送回家鐵嶺一社，當時我是沿著公路由西往東行駛，正行駛的時候突然“咣”的一聲，我車晃了一下就往南側(cè)路下的溝了去了，這時候車就熄火了，拖拉機車頭沖北停在道上，車斗翻在路下溝里，我下車看見我媳婦摔到溝里，一輛黑色轎車撞到我車斗后面，我媳婦當時躺在溝里動不了了，轎車里一共是兩個人，駕駛員嘴破了，副駕駛坐著個老頭，我趕緊打了“120”急救電話，緊接著又打了“110”報警電話，先來了一輛救護車把我媳婦和轎車駕駛員送醫(yī)院去了，這功夫交警和消防也到現(xiàn)場了，消防破拆后第二輛急救車也到了，副駕駛那老頭死亡了急救車就沒拉。事發(fā)前沒注意到后面有車，行駛的時候突然就撞上了。事發(fā)當時我緊靠路南側(cè)，拖拉機的右側(cè)車輪已經(jīng)壓在土道上了。你們兩車什么部位接觸的我也不知道。當時：我相對方向二三百米有輛車過來，具體什么車我記不清了。當時晴天，天還沒黑呢，視線還挺好，我車也沒開大燈。我車當時裝了一車的苞米桿，兩側(cè)的箱板打開了，車的兩側(cè)超寬了。當時車速大約10公里每小時左右。晚上沒吃飯，沒喝酒。
4、被告的人董某某的供述和辯解
我叫董某某，我駕車發(fā)生交通事故了。2016年10月26日17點30分左右，在白甜線公路鐵嶺村西側(cè)。我駕駛的是小型轎車。車號是×××。車是我本人的。車輛有強制保險。我有機動車駕駛證。駕駛證號是×××，初次領(lǐng)證日期是2014年5月29日，準駕車型是C1。車上一共兩個人，我開車，我老丈人劉某1坐在副駕駛的位置，發(fā)生事故后我受傷住院了，才康復我就來交警隊了，劉某1發(fā)生事故后當場死亡了。
當天下午我開車從林海出來，去鐵嶺，當時我是沿著白甜線公路由西往東行駛，行駛到出事地點附近的時候，迎面過來一輛大貨車，車燈挺亮的，我們兩車還沒會車呢，我變下近光，這時突然就“咣”的一聲，之后我就什么都不知道了，等我清醒的時候在車旁邊坐著呢，也不知道是誰把我從車里拽出來的，這時我才看清楚，我車撞到一輛四輪拖拉機上來，過一會急救車就到了，之后把我送醫(yī)院去了，在醫(yī)院的時候我才知道劉某1已經(jīng)死亡了。事發(fā)前我沒看見拖拉機。迎面有車燈光挺亮，我也沒看清楚前面，事故發(fā)生后我清醒的時候才知道是撞到四輪拖拉機上了。我車頭撞到拖拉機車廂左后角上了。當時我車速大約五十多公里每小時，不到六十公里每小時。當時天要黑了，還沒完全黑，車需要開燈光。出事的時候迎面陸續(xù)過來兩輛車，我前面再就是那輛拖拉機。晚上沒吃飯呢，沒喝酒。
被告人庭審中提供了下列證據(jù)
1、被害人劉某1的長子劉某2所出具的諒解書，證明被害人家屬對被告人的行為表示諒解。
2、和解協(xié)議書
證明負次要責任的徐某賠償被害人家屬1.5萬元。
經(jīng)審查控辯雙方就有關(guān)犯罪事實和證據(jù)提出的控辯意見后認為，公訴機關(guān)指控被告人董某某犯交通肇事罪，罪名成立。有書證、賠償協(xié)議、諒解書等；證人證言；被告人董某某的供述與辯解、鑒定意見；勘驗檢查筆錄在卷為憑。被告人董某某駕駛汽車發(fā)生交通事故致使被害人劉某1死亡，偵查階段及庭審中均能如實供訴，認罪態(tài)度較好具有悔罪表現(xiàn)，死者為其岳父，死者子女對其行為表示諒解，自愿不追究董某某的刑事責任。經(jīng)本院委托洮北區(qū)司法局對被告人的平時表現(xiàn)及是否適用緩刑進行評估，認為被告人家庭成員和居住社區(qū)同意配合司法機關(guān)對其進行監(jiān)管教育，適用緩刑，可以有效監(jiān)管，社會不良影響不大，本院決定對其適用緩刑。

本院認為，被告人董某某駕駛車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，在事故責任認定中負主要責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定構(gòu)成交通肇事罪。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條，第七十三條二款、三款、及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒十個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起執(zhí)行）
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　陶立鵑

書記員：劉志方