公訴機(jī)關(guān)遼寧省凌海市人民檢察院。
被告人胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省凌海市，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，現(xiàn)住遼寧省凌海市。因本案于2016年2月19日被凌海市公安局刑事拘留，同年2月24日被依法執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于凌海市看守所。
被告人佟某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省凌海市，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，現(xiàn)住遼寧省凌海市。因本案于2016年2月22日被凌海市公安局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人王桂華，遼寧龍風(fēng)律師事務(wù)所律師。

凌海市人民檢察院以凌檢公訴刑訴（2016）115號(hào)起訴書(shū)指控被告人胡某某、佟某某犯交通肇事罪，于2016年7月11日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法適用簡(jiǎn)易程序并組成合議庭審理。同年8月10日轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖怼Ｔ谠V訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起民事告訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。凌海市人民檢察院指派檢察員劉揚(yáng)揚(yáng)、曾強(qiáng)出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人陳某某及其委托代理人周某，被告人胡某某，被告人佟某某及其委托代理人王桂華到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年2月14日20時(shí)31分，被告人胡某某駕駛遼L24xxx號(hào)桑塔納牌小型轎車(chē)，沿京哈線由北向南行駛至502km+880m處（魅力皇朝歌廳前），將醉酒后坐在路上的被害人陳某（男，xxxx年xx月xx日出生）撞傷后駕車(chē)逃逸。被告人佟某某駕駛遼GB2xxx號(hào)桑塔納牌小型轎車(chē)由魅力皇朝歌廳出來(lái)由北向南行駛，將倒在路上的陳某二次碾軋，造成陳某經(jīng)搶救無(wú)效死亡。2016年2月18日，經(jīng)錦州遼希司法鑒定中心鑒定，1、陳某符合交通事故致顱腦及胸部損傷死亡；2、根據(jù)尸檢，陳某頭部顱腦損傷符合被機(jī)動(dòng)車(chē)撞擊形成，胸部傷符合被機(jī)動(dòng)車(chē)碾軋形成。經(jīng)凌海市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人胡某某、佟某某共同承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，陳某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。被告人佟某某于2016年2月15日被公安機(jī)關(guān)查獲。同年2月19日經(jīng)警察工作后，被告人胡某某到凌海市交警大隊(duì)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。
本案民事賠償部分，二被告人與被害人家屬已自愿達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，現(xiàn)已履行完畢。被害人家屬對(duì)二被告人表示諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交的并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明：
1、案件來(lái)源、抓捕經(jīng)過(guò)證實(shí)，公安機(jī)關(guān)接到王某某報(bào)案后，于2016年2月15日將被告人佟某某查獲。經(jīng)工作，被告人胡某某于2016年2月19日到公安機(jī)關(guān)投案。
2、證人王某某的證言證實(shí)，2016年2月14日晚8點(diǎn)多鐘，其駕車(chē)沿102線由北向南行駛到魅力皇朝歌廳前時(shí)，看到前方一輛紅色桑塔納轎車(chē)從一個(gè)躺在路上的人身上碾軋過(guò)去，其正打電話(huà)報(bào)警時(shí)，一輛白色轎車(chē)又從躺著人的身上軋了過(guò)去。
3、證人陳某某的證言證實(shí)其兒子陳某發(fā)生交通事故死亡的事實(shí)。
4、證人王某的證言證實(shí)，2016年2月14日晚，其乘坐佟某某駕駛的車(chē)輛從歌廳出來(lái)，上道后感覺(jué)車(chē)像軋到硬雪塊上一樣顛簸了一下就過(guò)去了。其當(dāng)時(shí)坐在副駕駛位置上，沒(méi)有看到路上有人。
5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
6、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單證實(shí)，被告人胡某某、佟某某具有駕駛資格及車(chē)輛所有人情況。
7、道路交通事故死亡證明證實(shí)陳某因交通事故死亡。
8、錦州遼希司法鑒定中心的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，2016年2月18日，經(jīng)錦州遼希司法鑒定中心鑒定，陳某符合交通事故致顱腦及胸部損傷死亡；根據(jù)尸檢，陳某頭部顱腦損傷符合被機(jī)動(dòng)車(chē)撞擊形成，胸部傷符合被機(jī)動(dòng)車(chē)碾軋形成。
9、錦州遼希司法鑒定中心血中乙醇檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)證實(shí)，在所送陳某血液中檢出乙醇成分，其中每100毫升血中含乙醇159毫克。
10、道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，經(jīng)凌海市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人胡某某、佟某某共同承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，陳某承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。
11、車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)記錄證實(shí)，胡某某駕駛的遼L24xxx桑塔納轎車(chē)上痕跡的形成是撞擊坐在路上的行人陳某所形成；佟某某駕駛遼GB2xxx桑塔納轎車(chē)上血跡的形成是撞擊碾軋倒地行人陳某所形成。
12、行政處罰決定書(shū)證實(shí)被告人佟某某因本案曾被凌海市公安局處以行政拘留十五日的行政處罰。
13、公安機(jī)關(guān)情況說(shuō)明及錦州遼希司法鑒定中心的情況說(shuō)明證實(shí)案件相關(guān)情況。
14、調(diào)解協(xié)議書(shū)證實(shí)，被告人佟某某與被害人陳某家屬已自愿達(dá)成給付34萬(wàn)元賠償款的調(diào)解協(xié)議。
15、常住人口信息證實(shí)，被告人胡某某于xxxx年xx月xx日出生，被告人佟某某于xxxx年xx月xx日出生，均具備刑事責(zé)任能力。
16、被告人胡某某的供述證實(shí)，2016年2月14日晚上8點(diǎn)多鐘，其駕駛自己所有的車(chē)牌號(hào)為遼L24xxx號(hào)紅色桑塔納轎車(chē)，由香港街往東行駛到102線向南30米左右處時(shí)，將坐在路上的一人軋倒，車(chē)子顛了一下，其停車(chē)后聽(tīng)到有人喊軋著人了，遂駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)的事實(shí)。
17、被告人佟某某的供述證實(shí)，2016年2月14日晚上8點(diǎn)多鐘，其與同學(xué)從魅力皇朝歌廳唱歌結(jié)束后，準(zhǔn)備去寶華燒烤店吃燒烤，其駕駛自己所有的車(chē)牌號(hào)為遼GB2xxx號(hào)桑塔納轎車(chē)，同學(xué)王某、郭某乘坐該車(chē)，從歌廳出來(lái)剛上102線由北向南行駛不遠(yuǎn)，其感覺(jué)到車(chē)子軋到什么東西顛簸了一下，當(dāng)時(shí)以為軋到雪堆上了，沒(méi)停車(chē)就開(kāi)走了的事實(shí)。
18、村委會(huì)證明材料、身份證及離婚證書(shū)復(fù)印件證實(shí)，被害人陳某的母親已去世，陳某于生前已離婚，未生育子女。

本院認(rèn)為，被告人胡某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡后逃逸，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。凌海市人民檢察院指控罪名成立，應(yīng)依法判處。被告人佟某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡，并負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。凌海市人民檢察院指控罪名成立，應(yīng)依法判處。但對(duì)被告人佟某某交通肇事后逃逸的指控，與庭審查明的事實(shí)不符，證人王某的證言及被告人佟某某在公安機(jī)關(guān)的供述，均證實(shí)車(chē)子像軋到雪堆上一樣顛簸了一下，并沒(méi)有證據(jù)證明佟某某在肇事后為逃避法律追究而逃跑，故對(duì)該指控不予支持。對(duì)被告人佟某某及辯護(hù)人提出的以上相關(guān)的辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，予以采納。被告人胡某某經(jīng)工作后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰。二被告人胡某某、佟某某能夠積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，均可酌情從輕處罰。鑒于二被告人到案后認(rèn)罪、悔罪，確實(shí)不致再危害社會(huì)，可適用緩刑。對(duì)佟某某辯護(hù)人提出的以上相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)，予以采納。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人胡某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、被告人佟某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可于接到判決書(shū)之次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向遼寧省錦州市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　陸冬梅人民陪審員張思遠(yuǎn)人民陪審員劉浩

書(shū)記員：王冶