公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)土默特右旗人民檢察院。
被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，群眾，現(xiàn)住河北省張家口市懷來(lái)縣，無(wú)前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年12月14日被土默特右旗公安局刑事拘留，于2017年12月22日經(jīng)土默特右旗公安局取保候?qū)彙?018年7月2日經(jīng)土默特右旗人民檢察院決定取保候?qū)彙?br/>指定辯護(hù)人鄔文光，內(nèi)蒙古正恒律師事務(wù)所律師。
被告人劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，群眾，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市，無(wú)前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年12月14日被土默特右旗公安局刑事拘留，于2017年12月22日經(jīng)土默特右旗公安局取保候?qū)彙?018年7月2日經(jīng)土默特右旗人民檢察院決定取保候?qū)彙?br/>被害人訴訟代理人劉海燕，內(nèi)蒙古孚本律師事務(wù)所律師。

土默特右旗人民檢察院以內(nèi)包土右檢刑訴[2018]150號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某、劉某犯交通肇事罪，于2018年9月17日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。土默特右旗人民檢察院指派檢察員馬明宇出庭支持公訴，被告人李某及其指定辯護(hù)人鄔文光、被告人劉某均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)本院依法審理查明事實(shí)與公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)一致。該事實(shí)由公訴機(jī)關(guān)出示的6組證據(jù)以及被告人李某出示的一組經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)，同時(shí)有庭審筆錄在案佐證。

本院認(rèn)為，被告人李某、劉某違反交通管理法規(guī)駕駛車輛，造成一人死亡之交通事故，二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。對(duì)于被告人李某的指定辯護(hù)人辯稱被告人劉某的碾壓行為是導(dǎo)致被害人死亡的直接原因，該介入因素阻斷了被告人李某造成被害人死亡的因果關(guān)系，李某不構(gòu)成交通肇事罪的抗辯意見(jiàn)，本院審查后認(rèn)為，首先，從社會(huì)一般理性人的角度可知，被告人李某在下著雨、能見(jiàn)度較低的國(guó)道上采取的保護(hù)措施，并不會(huì)大概率降低被害人再次遭到車輛碾壓的風(fēng)險(xiǎn)，亦即介入因素被告人劉某的碾軋行為并不十分異常，而是完全可以預(yù)見(jiàn)的。其次，后車碾軋行為并不具有獨(dú)立性。正是由于被告人李某將被害人撞至對(duì)向車道，才使得被告人劉某碾軋成為可能。該介入因素屬于被告人李某管轄范圍，被告人李某采取擺放三角架等救助行為并沒(méi)有阻斷其肇事行為與危害結(jié)果的因果關(guān)系。由此，對(duì)辯護(hù)人辯稱被告人不構(gòu)成交通肇事罪的抗辯意見(jiàn)本院不予采納。但考慮到被告人李某肇事后積極采取救助措施，且結(jié)合當(dāng)時(shí)的具體情況，其主觀上已實(shí)施了能力范圍內(nèi)所能想到采取的措施，雖沒(méi)有避免危險(xiǎn)的發(fā)生，但在被害人致死的整個(gè)過(guò)程中，其所起的作用較小。本院在量刑時(shí)會(huì)予以酌情從輕處罰。對(duì)于公訴人認(rèn)為被告人李某在庭審期間認(rèn)罪、悔罪態(tài)度不好，應(yīng)酌情從重處罰的意見(jiàn)，本院審查后認(rèn)為，被告人李某的抗辯意見(jiàn)是對(duì)法律認(rèn)知不同，未對(duì)本案證據(jù)做實(shí)質(zhì)性否定，不能因被告人李某的辯解就加重對(duì)被告人的量刑，故對(duì)該公訴意見(jiàn)本院不予采納。二被告人主動(dòng)報(bào)警并留在事發(fā)地等待處理，有自首情節(jié)，依法可從輕處罰。二被告人取得被害人家屬諒解，且認(rèn)罪態(tài)度較好，酌情可從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年、緩刑一年；
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月、緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向包頭市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 惠麗娜
代理審判員 梁鳳仙
人民陪審員 云麗君

書(shū)記員： 劉壯壯