.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省高平市人民法院) ” > 刑 事 附 帶 民 事 判 決 書(shū)（2018）晉0581刑初209號(hào)公訴機(jī)關(guān)高平市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人王某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學(xué)文化，山西省晉城市澤州縣人。訴訟代理人王文琴，山西高坪律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟原告人郭某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學(xué)文化，住山西省晉城市。訴訟代理人郭某2，男，xxxx年xx月xx日出生，高中文化，住山西省晉城市。被告人朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地河南省商丘市。2018年2月28日因涉嫌交通肇事罪被高平市公安局刑事拘留，2018年3月8日經(jīng)高平市人民檢察院批準(zhǔn)，高平市公安局于同日依法對(duì)其執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押高平市看守所。辯護(hù)人王崇文，河南君盟律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司。法定代表人趙杰，任總經(jīng)理地址：河南省鹿邑縣鳴鹿路中段。附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司。法定代表人胡大群,任總經(jīng)理。地址：安徽省亳州市譙城區(qū)魏武大道656號(hào)。訴訟代理人宋玉玲，山西權(quán)康律師事務(wù)所律師。訴訟代理人張秀敏，山西權(quán)康律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。高平市人民檢察院以高市檢刑刑訴（2018）189號(hào)起訴書(shū)指控被告人朱某某犯交通肇事罪，于2018年5月22日向本院提起公訴，訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人王某1、郭某1提起附帶民事訴訟，本院審查受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。高平市人民檢察院指派檢察員李娜出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某1及訴訟代理人王文琴、附帶民事訴訟原告人郭某1及訴訟代理人郭某2、被告人朱某某及辯護(hù)人王崇文、附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲、張秀敏到庭參加了訴訟，附帶民事訴訟原告人王某1、郭某1當(dāng)庭撤回對(duì)附帶民事訴訟被告商丘市遠(yuǎn)大運(yùn)輸有限公司的起訴，經(jīng)傳喚，附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司未到庭參與訴訟，本院對(duì)其缺席審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。高平市人民檢察院起訴指控：2017年10月17日21時(shí)50分許，被告人朱某某駕駛重型半掛貨車沿207國(guó)道行駛至高平市河西鎮(zhèn)牛村村口，左轉(zhuǎn)彎駛?cè)肼肺鱾?cè)的停車場(chǎng)時(shí)，半掛車尾部露出在路面上，郭某1駕駛的白色比亞迪轎車（內(nèi)載王某1）與露在路面上的半掛車尾部相撞，造成郭某1、王某1受傷，雙方車輛損壞的交通事故。事發(fā)后，朱某某駕車逃逸，并于當(dāng)晚連夜將受損貨車修復(fù)。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定，朱某某負(fù)事故全部責(zé)任。經(jīng)鑒定，郭某1構(gòu)成三處重傷、四處輕傷、一處輕微傷；王某1構(gòu)成五處輕傷、一處輕微傷。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人朱某某駕駛機(jī)動(dòng)車在道路上發(fā)生致一人重傷的交通事故，且在事發(fā)后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成了交通肇事罪，請(qǐng)依法判處，并提供了書(shū)證、被害人陳述、證人證言、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片、鑒定意見(jiàn)、視聽(tīng)資料、被告人供述與辯解等證據(jù)。附帶民事訴訟原告人王某1訴稱：2017年10月17日21時(shí)50分許，郭某1駕駛的白色比亞迪轎車（內(nèi)載王某1）與露在路面上的由被告人朱某某駕駛的半掛車尾部相撞，造成郭某1、王某1受傷，請(qǐng)求追究朱某某的刑事責(zé)任并判令朱某某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金等共計(jì)581872.88元，附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由朱某某及附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任，當(dāng)庭撤回對(duì)被告商丘市遠(yuǎn)大運(yùn)輸有限公司的起訴。訴訟代理人王文琴支持附帶民事訴訟原告人王某1的訴訟請(qǐng)求，提出：1、王某1借用公司的車輛造成損失，王已墊付車損，該損失已轉(zhuǎn)換為王某1本人損失；2、保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)依法賠償，商業(yè)三者險(xiǎn)依據(jù)雙方約定進(jìn)行賠償；3、應(yīng)由牽引車的所有權(quán)人承擔(dān)賠償責(zé)任后，再對(duì)掛車所有權(quán)人進(jìn)行追償。并提供了住院病歷、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、傷殘鑒定結(jié)論、工資證明、被扶養(yǎng)人身份證明、戶籍證明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)等證據(jù)。附帶民事訴訟原告人郭某1訴稱：2017年10月17日21時(shí)50分許，郭某1駕駛的白色比亞迪轎車（內(nèi)載王某1）與露在路面上的由被告人朱某某駕駛的半掛車尾部相撞，造成郭某1、王某1受傷，請(qǐng)求追究朱某某的刑事責(zé)任并判令朱某某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神損失費(fèi)及后期治療費(fèi)等共計(jì)604595.47元，附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由朱某某及附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任，當(dāng)庭撤回對(duì)被告商丘市遠(yuǎn)大運(yùn)輸有限公司的起訴。被告人朱某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)起訴指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，無(wú)異議。表示會(huì)盡最大的努力賠償二被害人損失。辯護(hù)人王崇文提出的主要辯護(hù)意見(jiàn)是：1、朱某某不構(gòu)成交通肇事罪。理由是，現(xiàn)場(chǎng)證人不能確認(rèn)是朱某某的車，視頻和照片不能證明朱某某下車查看，當(dāng)時(shí)下雨噪音比較大，加上朱某某耳背，聽(tīng)不到撞擊聲是正常的，公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)不能證明朱某某明知事故發(fā)生而逃離現(xiàn)場(chǎng)。2、對(duì)郭某1及王某1沒(méi)有醫(yī)囑的外購(gòu)藥花費(fèi)不予認(rèn)可；對(duì)王某1的車輛損失不予認(rèn)可，王某1父母的扶養(yǎng)費(fèi)無(wú)證據(jù)支持。并提供收據(jù)二支。附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲提出：1、掛車沒(méi)有購(gòu)買保險(xiǎn)，二原告已放棄對(duì)遠(yuǎn)大公司的賠償請(qǐng)求，保險(xiǎn)公司在放棄范圍內(nèi)不予賠付；2、交強(qiáng)險(xiǎn)賠償數(shù)額應(yīng)按二被害人的損失比例確認(rèn)；3、事故發(fā)生時(shí)朱某某所駕車輛沒(méi)有審驗(yàn)，并且逃逸，依據(jù)相關(guān)規(guī)定商業(yè)三者險(xiǎn)不予賠付；4、事故發(fā)生時(shí)，傷者未與前車保持安全車距，車速過(guò)快，二被害人應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任；5、護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照居民服務(wù)業(yè)計(jì)算；6、王某1父母的扶養(yǎng)費(fèi)不予賠付；7、外購(gòu)藥沒(méi)有正規(guī)發(fā)票，王某1通過(guò)醫(yī)保卡購(gòu)買的部分不予賠付；8、鑒定費(fèi)、病歷復(fù)印費(fèi)不予賠償。并提供交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)保險(xiǎn)單、商業(yè)保險(xiǎn)條款、免責(zé)聲明書(shū)各一份。經(jīng)審理查明：2017年10月17日21時(shí)50分許，被告人朱某某駕駛重型半掛貨車沿207國(guó)道行駛至高平市河西鎮(zhèn)牛村村口，左轉(zhuǎn)彎駛?cè)肼肺鱾?cè)“焦作”飯店的停車場(chǎng)時(shí)，未迅速駛?cè)?，半掛車尾部露出逆向占道在路面上，此時(shí)，被害人郭某1駕駛白色比亞迪轎車（內(nèi)載王某1）途徑此地，撞在占道停放的半掛車尾部，造成郭某1、王某1受傷，雙方車輛損壞的交通事故。事發(fā)后，朱某某駕車逃逸，并連夜將受損貨車后保險(xiǎn)杠修復(fù)。經(jīng)高平市交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，朱某某駕駛未審驗(yàn)的機(jī)動(dòng)車，夜間在道路上行駛停車時(shí)防礙正常車輛通行，且在事故發(fā)生后逃逸并破壞證據(jù)，負(fù)事故全部責(zé)任。后朱某某申請(qǐng)復(fù)議，2017年12月5日晉城市公安局交通警察支隊(duì)復(fù)核維持。經(jīng)高平市公安司法鑒定中心鑒定，被害人郭某1口腔牙齒缺失19枚為重傷二級(jí)、頸6椎體棘突骨折為輕傷二級(jí)、郭某1面部條狀瘢痕為重傷二級(jí)、容貌毀損（輕度）為重傷二級(jí)、右側(cè)頂葉小血腫及大腦鐮旁硬膜下血腫為輕傷一級(jí)、顱頂部頭皮裂傷及顱底骨折為輕傷二級(jí)、左側(cè)第6-8肋骨骨折及雙側(cè)胸腔積液為輕傷二級(jí)、右顳部頭皮損傷、左面頰部皮膚裂傷及右面頰部皮膚擦劃傷為輕微傷。被害人王某1顱骨粉碎性骨折（額骨及右顳骨骨折）、左側(cè)額葉腦挫裂傷及雙側(cè)額部硬膜外小血腫為輕傷一級(jí)、雙側(cè)眶內(nèi)壁及右眶上壁骨折為輕傷一級(jí)、頸椎多處骨折及頸髓損傷為輕傷一級(jí)、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血為輕傷二級(jí)、上頜骨粉碎性骨折及下頜骨骨折為輕傷二級(jí)、左頂部頭皮損傷、右顴部皮膚裂傷及右面頰部皮膚擦劃傷為輕微傷。事故發(fā)生后，被害人郭某1先后在高平市人民醫(yī)院、晉煤集團(tuán)總醫(yī)院、第四軍醫(yī)大學(xué)口腔醫(yī)院等處治療，共住院23天，花去住院醫(yī)療費(fèi)、門診費(fèi)用計(jì)160892.19元，花去鑒定費(fèi)1500元、住宿費(fèi)874元、就醫(yī)車費(fèi)2766元。2018年5月8日經(jīng)山西君和司法鑒定所鑒定，郭某1面部瘢痕為六級(jí)傷殘，上、下頜骨部分缺損伴牙齒缺失為七級(jí)傷殘，右眉弓及右眼瞼部分缺失為九級(jí)傷殘，右眼球內(nèi)陷為九級(jí)傷殘，右眼上下瞼睜閉眼功能受限為十級(jí)傷殘。被害人王某1受傷后在晉煤集團(tuán)總醫(yī)院先后兩次住院，共住院26天，花去住院醫(yī)療費(fèi)153655.58元。在晉城市康復(fù)醫(yī)院住院18天，花去住院醫(yī)療費(fèi)4326.4元，另購(gòu)買藥物及門診花去5345.2元，總計(jì)163327.18元。花去鑒定費(fèi)1500元，并墊付車輛損失款計(jì)15000元。2018年5月8日經(jīng)山西君和司法鑒定所鑒定，王某1因交通事故致頸椎多處骨折及頸髓損傷，經(jīng)半年多治療恢復(fù)及功能鍛煉，現(xiàn)其雙手尺側(cè)、左側(cè)胸膛關(guān)節(jié)、右前臂伸肌群、左肱三頭肌、四肢肌張力等處肌力為零，基本生活可以自理，但存在一定困難，王某1之損傷構(gòu)成八級(jí)傷殘。案發(fā)后，朱某某支付被害人郭某1、王某1各1.5萬(wàn)元，計(jì)3萬(wàn)元。另查明：附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司系肇事車貨車所有人，由被告人朱某某經(jīng)營(yíng)并掛靠該公司從事道路運(yùn)輸。貨車在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2017年3月9日至2018年3月8日，死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)賠償限額10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元；投保機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2017年3月8日至2018年3月7日，第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)金額為500000元。認(rèn)定上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)：1、高平市公安局受案登記表、立案決定書(shū)證實(shí)，2018年2月1日，高平市公安局交通警察大隊(duì)接到報(bào)警稱，朱某某駕駛重型半掛貨車肇事，造成郭某1、王某1受傷，車輛損壞的交通事故。高平市公安局于同日決定立案?jìng)刹椤?spanstyle=”font-family:'timesnewroman';font-size:10.5pt;mso-spacerun:'yes'”>2、被害人郭某1、王某1陳述，關(guān)于2017年10月17日晚上發(fā)生的交通事故記不起來(lái)了，是郭某1開(kāi)著車，王某1坐在副駕駛，通過(guò)家人知道發(fā)生了事故。3、證人焦某某證實(shí)，2017年10月17日晚上9時(shí)45分，我開(kāi)車沿207國(guó)道回高平，當(dāng)進(jìn)入高平境內(nèi)走到河西杜村路段時(shí)，對(duì)面過(guò)來(lái)一輛白色小轎車撞在了往西拐進(jìn)的一輛半掛車尾部，在公路中間轉(zhuǎn)了幾下摔在路的西邊停下了。因?yàn)橄掠晡覜](méi)下車，我看見(jiàn)那輛半掛車旁邊有三個(gè)人，其中一個(gè)人拿著手電在尾部晃了晃，緊接著半掛車就開(kāi)進(jìn)了焦作飯店院內(nèi)，后來(lái)我就報(bào)了警。4、證人夏某某證實(shí)，2017年10月17日晚上9點(diǎn)半，我駕駛重型半掛貨車沿207國(guó)道由南向北行駛，行駛了二十幾分鐘，我前面停了一輛小車，一輛大車在路西側(cè)的路口停著，還有一截車尾在路上有一兩米沒(méi)有停進(jìn)去。我在等前面的車走的時(shí)候，有一輛小車由北向南行駛過(guò)來(lái)，直接就撞到了那輛停在路口的大車右后方，過(guò)了一會(huì)大車旁邊過(guò)來(lái)三四個(gè)人看了看。大車?yán)亩际菑U鐵，沒(méi)有蓋篷布。5、證人關(guān)某某證實(shí)，我在潞城市309國(guó)道旁開(kāi)汽修部，主要維修大貨車、補(bǔ)胎、電焊等。去年10月的一天夜里，朱某某給我打電話讓我晚點(diǎn)睡，給他修車。一、二個(gè)小時(shí)后他開(kāi)車來(lái)了，還帶著他兒子，他的掛車的后保險(xiǎn)杠脫落了，只剩下一個(gè)斜撐子，我夜里12點(diǎn)開(kāi)始修，一個(gè)多小時(shí)修好了，我找了塊舊槽鋼給他焊上去了，但修的不怎么好，我讓他第二天中午再來(lái)加固一下。他來(lái)修車時(shí)車上拉著廢鐵，蓋著綠色篷布。6、證人王某2證實(shí)，2017年12月20日，朱某某告訴我他10月17日晚上發(fā)生了交通事故。10月17日那一趟運(yùn)輸廢鐵，我在朱某某前面走著，在長(zhǎng)治縣我的車被交警查住了，朱某某開(kāi)車超過(guò)了我，凌晨1點(diǎn)鐘我給朱某某打電話，他說(shuō)車胎壞了，在309國(guó)道旁邊的小關(guān)修車店補(bǔ)胎。7、證人朱某某證實(shí)，朱某某是我父親，他是一名貨車司機(jī)，他平時(shí)開(kāi)這個(gè)半掛車。我最近一次同父親出車是2017年10月十幾號(hào)，那天下午6時(shí)許，我們?cè)卩嵵菅b了廢鐵，父親開(kāi)著車，我坐在副駕駛，從鄭州出發(fā)一直往山西開(kāi)，當(dāng)時(shí)天氣下著雨，下了高速公路沒(méi)多長(zhǎng)時(shí)間我就睡著了，醒了的時(shí)候是第二天凌晨1時(shí)許，父親將車開(kāi)到路邊一個(gè)修車店門前，讓老板修車尾部的一個(gè)杠，這個(gè)杠是鐵質(zhì)的，大約兩米長(zhǎng)，橫截面是方形的。修車的時(shí)候車上是沒(méi)有杠子的。大約上午11時(shí)許，父親說(shuō)他又去修車了，我姥姥突然病重，我們就把貨車留在潞城朱家川村的一個(gè)院子，就回去了。8、高平市公安局交警大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、車物痕跡勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片證實(shí)：事故地點(diǎn)位于國(guó)道207線1256km+300m處（高平市河西鎮(zhèn)牛村村），道路呈南北走向，該路段限速40km/h，現(xiàn)場(chǎng)有肇事車一輛，比亞迪牌小型轎車，駕駛員郭某1，副駕駛乘坐人王某1。現(xiàn)場(chǎng)遺留一個(gè)大型貨車尾部護(hù)杠，一個(gè)大型貨車尾燈碎片，并提取。轎車損壞嚴(yán)重，前機(jī)蓋向后變形，中部有一處長(zhǎng)方形，面積70cm×30cm的凹陷，與現(xiàn)場(chǎng)遺留的大型貨車后護(hù)杠的立杠形狀相吻合。掛車尾部有一個(gè)新焊接的后保險(xiǎn)杠，右后尾燈缺失，右后側(cè)的馬槽下邊緣處有面積35cm×20cm的擦痕，右后角下部的三角鐵向內(nèi)彎曲變形，右后側(cè)緊繩器向內(nèi)彎曲變形。9、指認(rèn)記錄及照片證實(shí)，2017年10月22日上午，朱某某指認(rèn)焦作飯店門前空地的南入口處為2017年10月17日晚22時(shí)許，該駕駛半掛車的停車位置，掛車尾部停在207國(guó)道西側(cè)道路上，并對(duì)當(dāng)晚所駕車輛進(jìn)行了指認(rèn)。10、監(jiān)控視頻及制作說(shuō)明證實(shí)，公安機(jī)關(guān)在途徑事故現(xiàn)場(chǎng)的車輛提取行車記錄儀，記錄了事發(fā)經(jīng)過(guò)等。11、山西省高平市公安司法鑒定中心（高）公鑒（法臨）字[2018]25、126號(hào)《鑒定書(shū)》及照片證實(shí)，郭某1口腔牙齒缺失19枚為重傷二級(jí)，頸6椎體棘突骨折為輕傷二級(jí)。郭某1面部條狀瘢痕為重傷二級(jí)，容貌毀損（輕度）為重傷二級(jí)，右側(cè)頂葉小血腫及大腦鐮旁硬膜下血腫為輕傷一級(jí)，顱頂部頭皮裂傷及顱底骨折為輕傷二級(jí)，左側(cè)第6-8肋骨骨折及雙側(cè)胸腔積液為輕傷二級(jí)，右顳部頭皮損傷、左面頰部皮膚裂傷及右面頰部皮膚擦劃傷為輕微傷。山西省高平市公安司法鑒定中心（高）公鑒（法臨）字[2018]127號(hào)《鑒定書(shū)》及照片證實(shí)，王某1顱骨粉碎性骨折（額骨及右顳骨骨折）、左側(cè)額葉腦挫裂傷及雙側(cè)額部硬膜外小血腫為輕傷一級(jí)，雙側(cè)眶內(nèi)壁及右眶上壁骨折為輕傷一級(jí)，頸椎多處骨折及頸髓損傷為輕傷一級(jí)，外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血為輕傷二級(jí)，上頜骨粉碎性骨折及下頜骨骨折為輕傷二級(jí)，左頂部頭皮損傷、右顴部皮膚裂傷及右面頰部皮膚擦劃傷為輕微傷。12、高平市公安局交通警察大隊(duì)晉公交認(rèn)字[2017]第00787號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》證實(shí)，朱某某駕駛未審驗(yàn)的機(jī)動(dòng)車，夜間在道路上行駛停車時(shí)防礙正常車輛通行，且在事故發(fā)生后逃逸并破壞證據(jù)，承擔(dān)事故的全部責(zé)任。郭某1、王某1不承擔(dān)事故責(zé)任。13、被告人朱某某的常住人口基本信息、前科劣跡調(diào)查表、駕駛證信息查詢結(jié)果、駕駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車行駛證復(fù)印件及車輛信息查詢單。14、被害人郭某1、王某1的常住人口基本信息、郭某1駕駛證復(fù)印件、駕駛證信息查詢結(jié)果、車輛信息查詢結(jié)果、行駛證復(fù)印件。15、起訴意見(jiàn)書(shū)及不起訴決定書(shū)證實(shí)，2013年朱某某因涉嫌交通肇事罪被寧陵縣公安局移送審查起訴，寧陵縣人民檢察院經(jīng)審查認(rèn)為，朱某某認(rèn)罪態(tài)度較好，對(duì)被害人近親屬作出賠償，又屬過(guò)失犯罪，被害人親屬要求不追究朱某某刑事責(zé)任，朱某某犯罪情節(jié)輕微，決定對(duì)朱某某不起訴。16、被告人朱某某于2017年10月22日在公安機(jī)關(guān)供述，我上次說(shuō)了假話，當(dāng)時(shí)是我駕駛著車，二兒子朱某某在副駕駛坐著。我到小關(guān)修車店時(shí)是空車，有綠色篷布，大約一個(gè)小時(shí)就一次性修好了。被告人朱某某于2017年10月25日在公安機(jī)關(guān)供述，我是當(dāng)天晚上在潞城小關(guān)的修車店修的車，大約18號(hào)凌晨0時(shí)許，我給小關(guān)打電話說(shuō)要去他店里充充氣，另外焊一下保險(xiǎn)杠。當(dāng)晚沒(méi)有修好車，19號(hào)快中午時(shí)又去小關(guān)店里加固了一下。當(dāng)庭，被告人朱某某供認(rèn)，當(dāng)晚，我駕車左轉(zhuǎn)到焦作飯店吃飯，因停不下車又開(kāi)車?yán)^續(xù)向北行駛，行駛100米左右下車，發(fā)現(xiàn)后掛車保險(xiǎn)杠不見(jiàn)了，后連夜在潞城附近修了車。17、保險(xiǎn)單證實(shí)，貨車在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2017年3月9日至2018年3月8日，死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)賠償限額10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元；投保機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2017年3月8日至2018年3月7日，第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)金額為500000元。附帶民事訴訟原告人王某1提交了以下證據(jù)：1、晉煤集團(tuán)總醫(yī)院病歷2份及收費(fèi)票據(jù)1支、晉城市康復(fù)醫(yī)院住院病歷1份及收費(fèi)票據(jù)1支、購(gòu)藥、鑒定及門診票據(jù)19支證實(shí)，2017年10月18日至2017年11月7日，王某1在晉煤集團(tuán)總醫(yī)院住院治療20天，花去醫(yī)療費(fèi)146435.95元；2017年12月20日至2017年12月26日，第二次入住晉煤集團(tuán)總醫(yī)院住院治療6天，花去醫(yī)療費(fèi)7219.63元；2018年5月14日至2018年6月1日，王某1在晉城市康復(fù)醫(yī)院住院治療18天，花去醫(yī)療費(fèi)4326.4元；另購(gòu)買藥物及門診花去5345.2元，總計(jì)163327.18元。鑒定費(fèi)1500元。2、山西君和司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，2018年5月8日經(jīng)該所鑒定，王某1之損傷構(gòu)成八級(jí)傷殘。3、工資收入證明、工資表及銀行流水證實(shí)，王某1在機(jī)電設(shè)備有限公司任采購(gòu)人員，月工資3000元，同時(shí)在工貿(mào)有限公司兼職銷售崗位，月工資2500元，車補(bǔ)500元。4、戶籍登記信息復(fù)印件、身份證復(fù)印件、出生證明證實(shí)，王某1父親王某3，60周歲，母親郭某3，56周歲，均為農(nóng)業(yè)戶口；妻子沈某某，33周歲，女兒王某4，不滿1周歲。5、科技有限公司出具的收據(jù)及行駛證復(fù)印件證實(shí)，2018年6月7日，該公司收到王某1支付車輛賠付款15000元。附帶民事訴訟原告人郭某1提交了以下證據(jù)：1、晉煤集團(tuán)總醫(yī)院病歷1份及收費(fèi)票據(jù)1支、證明1份、第四軍醫(yī)大學(xué)口腔醫(yī)院住院病歷1份及收費(fèi)票據(jù)1支、購(gòu)藥、鑒定及門診票據(jù)35支、住宿費(fèi)發(fā)票2支、火車及汽車票12張證實(shí)，2017年10月18日至2017年10月25日，郭某1在晉煤集團(tuán)總醫(yī)院住院治療7天，花去醫(yī)療費(fèi)64242.76元；2017年10月25日至2017年11月10日，入住第四軍醫(yī)大學(xué)口腔醫(yī)院住院治療16天，花去醫(yī)療費(fèi)84486.04元；另購(gòu)買藥物、救護(hù)車轉(zhuǎn)院及門診花去12163.39元，總計(jì)160892.19元。鑒定費(fèi)1500元，住宿費(fèi)874元，交通費(fèi)2766元。2、山西君和司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)證實(shí)，2018年5月8日經(jīng)該所鑒定，郭某1面部瘢痕為六級(jí)傷殘，上、下頜骨部分缺損伴牙齒缺失為七級(jí)傷殘，右眉弓及右眼瞼部分缺失為九級(jí)傷殘，右眼球內(nèi)陷為九級(jí)傷殘，右眼上下瞼睜閉眼功能受限為十級(jí)傷殘。3、工資收入證明及銀行流水證實(shí)，郭某1在工貿(mào)有限公司任職銷售崗位，月工資2100元。被告人朱某某的辯護(hù)人王崇文提交收據(jù)2支證實(shí)，案發(fā)后，朱某某賠償郭某1、王某1醫(yī)療費(fèi)各15000元。附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲提交交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)單、商業(yè)險(xiǎn)保單及商業(yè)保險(xiǎn)條款各1份，證實(shí)事故發(fā)生時(shí)，貨車在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)的情況。質(zhì)證中，辯護(hù)人王崇文及保險(xiǎn)公司代理人宋玉玲均提出，1、王某1和郭某1的外購(gòu)藥沒(méi)有醫(yī)囑，不能證明是用于本人治療；2、醫(yī)療費(fèi)小票不是正規(guī)發(fā)票，不予認(rèn)可；3、車輛損失無(wú)法確定，王某1對(duì)車輛的賠償轉(zhuǎn)嫁給朱某某不符合法律規(guī)定；4、王某1和郭某1工資證明和工資表沒(méi)有單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照、勞動(dòng)合同、完稅證明佐證；5、沒(méi)有醫(yī)囑證明王某1、郭某1需要2人陪護(hù)，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)每天50元過(guò)高；6、王某1的父母親沒(méi)有達(dá)到60歲，不符合被扶養(yǎng)人條件，沒(méi)有提供證據(jù)證明王某1父母有幾個(gè)子女；7、精神損害撫慰金不予支持。附帶民事訴訟原告人王某1的訴訟代理人王文琴提出，1、購(gòu)買藥品有醫(yī)生口頭醫(yī)囑；2、誤工費(fèi)有公司流水證明；3、王某1第一次出院醫(yī)囑是加強(qiáng)護(hù)理，結(jié)合其實(shí)際情況需要2人陪護(hù)，康復(fù)醫(yī)院住院時(shí)的醫(yī)囑是1人陪護(hù)；4、王某1父母一直跟王某1在晉城市生活，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)只計(jì)算了二分之一；5、事故車輛已經(jīng)報(bào)廢，王某1與公司協(xié)商后賠償了15000元。本院審查認(rèn)為，1、被告人朱某某的交通肇事行為致郭某1、王某1二人受傷，并住院治療，二人入院后傷勢(shì)嚴(yán)重，由2人陪護(hù)符合實(shí)際，確屬必須，對(duì)該請(qǐng)求本院予以支持；2、出院之后根據(jù)醫(yī)囑二被害人還需購(gòu)買藥物繼續(xù)治療，二人外購(gòu)藥物花費(fèi)并無(wú)不妥，符合實(shí)際，本院予以認(rèn)可；3、事發(fā)后被害人郭某1在高平市人民醫(yī)院搶救后于第二日轉(zhuǎn)晉煤集團(tuán)總醫(yī)院治療，花費(fèi)的救護(hù)車費(fèi)等確屬因本次事故造成的物質(zhì)損失，且客觀真實(shí)，故本院對(duì)該請(qǐng)求予以支持；4、王某1和郭某1的工資證明有銀行流水佐證，可以確認(rèn)二人與其所在用人單位形成了事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系，本院予以認(rèn)可，但王某1未提供個(gè)人所得稅完稅證明證實(shí)其收入情況，依照相關(guān)規(guī)定，其誤工費(fèi)應(yīng)按山西省2017年城鎮(zhèn)單位在崗職工年平均工資計(jì)算至定殘前一日計(jì)202天；5、依照法律規(guī)定，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)賠償被害人遭受人身?yè)p害的各項(xiàng)損失及財(cái)產(chǎn)損失，本案中王某1主動(dòng)墊付了車的損失，有所有權(quán)人出具的證明印證，且屬合理費(fèi)用，故王某1有權(quán)要求被告人朱某某承擔(dān)賠償責(zé)任；6、關(guān)于王某1的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，經(jīng)審理查明，王某1父親王某3年滿60周歲，農(nóng)村戶口，女兒不滿1周歲，符合被扶養(yǎng)人條件，母親不滿60周歲，不符合被扶養(yǎng)人條件；王某1及代理人沒(méi)有提供證據(jù)證明王的父親跟隨王某1生活在城鎮(zhèn)，故主張按城鎮(zhèn)戶口計(jì)算其父親的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)無(wú)事實(shí)及法律依據(jù)，本院不予支持；7、郭某1請(qǐng)求精神損害撫慰金無(wú)法律依據(jù)，本院不予支持；8、王某1請(qǐng)求停車及拖車費(fèi)沒(méi)有提供相關(guān)證據(jù)予以證明，本院不予支持。依照法律規(guī)定附帶民事賠償范圍及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合王某1、郭某1傷情，本院對(duì)二附帶民事訴訟原告人的損失確認(rèn)如下：王某1：醫(yī)療費(fèi)163327.18元；誤工費(fèi)計(jì)算至定殘日前一天，202天×168.6元=34057.2元；陪侍費(fèi)以2017年居民服務(wù)業(yè)日平均工資計(jì)算，（20天×2人+68天×1人）×105.6元=11404.8元；住院伙食補(bǔ)助44天×100元=4400元；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)44天×50元=2200元；殘疾賠償金29132元×20年×30%=174792元；鑒定費(fèi)1500元；被扶養(yǎng)人生活費(fèi)74962.8元，其中女兒：18404元×18年÷2×30%=49690.8元；父親：8424元×20年÷2×30%=25272元；車輛損失15000元；交通費(fèi)酌情500元?？傆?jì)482143.98元。郭某1：醫(yī)療費(fèi)160892.19元；誤工費(fèi)計(jì)算至定殘日前一天，202天×70元=14140元；陪侍費(fèi)以2017年居民服務(wù)業(yè)日平均工資計(jì)算，23天×2人×105.6元=4857.6元；住院伙食補(bǔ)助23天×100元=2300元；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)23天×50元=1150元；殘疾賠償金29132元×20年×0.5441=317014.42元；鑒定費(fèi)1500元；交通費(fèi)及住宿費(fèi)3640元?？傆?jì)505494.21元。本院認(rèn)為，被告人朱某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車肇事，發(fā)生致被害人郭某1重傷、王某1輕傷的交通事故，事故發(fā)生后駕車逃逸，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成了交通肇事罪，應(yīng)追究刑事責(zé)任。高平市人民檢察院起訴指控被告人朱某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人朱某某于案發(fā)后主動(dòng)賠償被害人郭某1、王某1共計(jì)三萬(wàn)元，可酌情從輕處罰。關(guān)于辯護(hù)人王崇文所提公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)不能證明朱某某明知事故發(fā)生而逃離現(xiàn)場(chǎng)，朱某某不構(gòu)成交通肇事罪的意見(jiàn)，本院認(rèn)為，公安機(jī)關(guān)經(jīng)過(guò)調(diào)查并作出的交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)中認(rèn)定朱某某構(gòu)成交通肇事逃逸，為此，朱某某曾提出復(fù)議，經(jīng)晉城市公安局交通警察支隊(duì)復(fù)核維持。結(jié)合當(dāng)庭播放的偵查人員提取的視頻錄像及證人焦某某、夏某某證言均證實(shí)，兩車相撞時(shí)力度大，現(xiàn)場(chǎng)遺留大量的散落物，事發(fā)后重型半掛車旁曾有三四個(gè)人下車查看，當(dāng)庭，朱某某供認(rèn)離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)發(fā)現(xiàn)鋼槽制式后保險(xiǎn)杠掉落，連夜聯(lián)系關(guān)某某到關(guān)的修車店將掉落的保險(xiǎn)杠安裝上的情節(jié)，可以確認(rèn)朱某某在案發(fā)后明知事故發(fā)生而逃離現(xiàn)場(chǎng)。辯護(hù)人提出當(dāng)時(shí)是下雨天氣，朱某某耳背，聽(tīng)不到撞擊聲的辯護(hù)意見(jiàn)不真實(shí)、不客觀，故辯護(hù)人的以上意見(jiàn)不能成立，本院不予采納。附帶民事訴訟原告人郭某1、王某1因在事故中受傷，請(qǐng)求被告人朱某某及肇事車掛靠的鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司、肇事車的保險(xiǎn)公司連帶賠償造成的直接經(jīng)濟(jì)損失依法有據(jù)，本院予以支持，但應(yīng)依照法律規(guī)定計(jì)算賠償數(shù)額。本案中，被告人朱某某所駕肇事車以掛靠形式從事道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，其掛靠單位為附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司，鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司作為肇事車登記車主，并向朱某某收取管理費(fèi)用，故該公司應(yīng)與朱某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。因肇事車貨車在附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)，依照最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)先由中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分由其商業(yè)三者險(xiǎn)予以賠償。因鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司與朱某某承擔(dān)的是連帶賠償責(zé)任，附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲提出，二原告已放棄對(duì)遠(yuǎn)大公司的賠償請(qǐng)求，保險(xiǎn)公司在放棄范圍內(nèi)不予賠付的意見(jiàn)不能成立，本院不予采納；關(guān)于商業(yè)險(xiǎn)合同免責(zé)條款的效力問(wèn)題。肇事車貨車系ＸＸ公司在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司批量投保。當(dāng)庭，朱某某也稱是鴻運(yùn)公司介紹其在ＸＸ公司買的車，保險(xiǎn)費(fèi)交給了鴻運(yùn)公司，不太清楚保險(xiǎn)合同的內(nèi)容，根據(jù)我國(guó)保險(xiǎn)法第17條的規(guī)定，保險(xiǎn)合同中規(guī)定有關(guān)于保險(xiǎn)人責(zé)任免除條款的，保險(xiǎn)人在訂立保險(xiǎn)合同時(shí)應(yīng)當(dāng)向投保人明確說(shuō)明，未明確說(shuō)明的，該條款不產(chǎn)生效力。庭審查明，本案中商業(yè)保險(xiǎn)的簽訂是通過(guò)第三方代理人，附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司沒(méi)有直接向投保人朱某某明確說(shuō)明，朱某某對(duì)免責(zé)條款并不清楚。故附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲提出保險(xiǎn)公司免責(zé)的意見(jiàn)不能成立，本院不予采納。交通事故責(zé)任認(rèn)定被告人朱某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，被害人郭某1、王某1不承擔(dān)責(zé)任，據(jù)此，朱某某應(yīng)承擔(dān)全部民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司的訴訟代理人宋玉玲提出事故發(fā)生時(shí)，傷者未與前車保持安全車距，車速過(guò)快，二被害人應(yīng)承擔(dān)部分責(zé)任的意見(jiàn)沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù)，本院不予采納。附帶民事訴訟原告人王某1的損失共計(jì)482143.98元，由附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償62000元，在商業(yè)三者險(xiǎn)的合同約定范圍內(nèi)承擔(dān)250000元，剩余170143.98元，由被告人朱某某和附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人郭某1的損失共計(jì)505494.21元，由附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司亳州中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償60000元，在商業(yè)三者險(xiǎn)的合同約定范圍內(nèi)承擔(dān)250000元，剩余195494.21元，由被告人朱某某和附帶民事訴訟被告鹿邑縣天運(yùn)物流運(yùn)輸有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第二條第二款第（六）項(xiàng)、第三條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十七條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條、第十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：一、被告人朱某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年；
