公訴機(jī)關(guān)陽(yáng)泉市郊區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人石某某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，陽(yáng)泉市郊區(qū)人，住本村。系本案被害人劉某某1之夫。
附帶民事訴訟原告人石某某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，陽(yáng)泉市郊區(qū)人，住本村。系本案被害人劉某某1長(zhǎng)子。
委托訴訟代理人石某某3（原告兄弟），住陽(yáng)泉市郊區(qū)。
附帶民事訴訟原告人石某某3，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，陽(yáng)泉市郊區(qū)人，住本村。系本案被害人劉某某1次子。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平定縣人，住本村。系本案被害人劉某某1之母。
委托訴訟代理人石某某3（原告外甥），住陽(yáng)泉市郊區(qū)。
被告人石某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中，戶籍所在地山西省陽(yáng)泉市郊區(qū)，住山西省陽(yáng)泉市郊區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪，經(jīng)陽(yáng)泉市公安局決定，于2017年4月11日被陽(yáng)泉市公安局刑事拘留；因涉嫌犯交通肇事罪經(jīng)陽(yáng)泉市人民檢察院批準(zhǔn)，于2017年4月22日被陽(yáng)泉市公安局逮捕。現(xiàn)羈押于陽(yáng)泉市看守所。
委托訴訟代理人石惠鳳（被告人之妻），住陽(yáng)泉市郊區(qū)。

陽(yáng)泉市郊區(qū)人民檢察院以陽(yáng)郊檢公訴刑訴(2017)72號(hào)起訴書(shū)，指控被告人石某某犯交通肇事罪，于2017年5月23日向本院提起公訴。本院受理后，被害人劉某某1親屬以被告人行為給其造成損失為由，提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。陽(yáng)泉市郊區(qū)人民檢察院指派檢察員聶玲莉出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人石某某1、石某某3、被告人石某某及其委托訴訟代理人石惠鳳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年2月2日17時(shí)30分許，被告人石某某飲酒后無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌”嘉陵”二輪摩托車(chē)，由西向東行駛至陽(yáng)泉市郊區(qū)平定路瀑里村內(nèi)魚(yú)池垴路段時(shí)，與相對(duì)方向劉某某1騎行的二輪自行車(chē)相撞，致劉某某1受傷，車(chē)輛損壞，造成交通事故。劉某某1經(jīng)陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院搶救無(wú)效于2017年2月14日死亡。經(jīng)陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)認(rèn)定，石某某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，劉某某1在此次事故中無(wú)責(zé)任。
上述事實(shí)由經(jīng)庭審質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的歸案經(jīng)過(guò)，證實(shí)2017年2月2日19時(shí)58分，該隊(duì)事故科值班民警接到指揮中心轉(zhuǎn)警“瀑里村水池處摩托車(chē)和自行車(chē)相撞，受傷的人已經(jīng)到醫(yī)院了，人快不行了。”的指令后，值班民警立即趕赴現(xiàn)場(chǎng)。達(dá)到現(xiàn)場(chǎng)后經(jīng)初步調(diào)查事故現(xiàn)場(chǎng)已變動(dòng)，經(jīng)請(qǐng)示對(duì)變動(dòng)后的現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了勘查。后通知送受傷的二輪自行車(chē)駕駛?cè)巳リ?yáng)泉市第一人民醫(yī)院搶救的肇事的二輪摩托車(chē)駕駛?cè)朔祷噩F(xiàn)場(chǎng)，并對(duì)周?chē)罕娺M(jìn)行了調(diào)查，經(jīng)調(diào)查（周?chē)罕姡┒挤Q沒(méi)有看見(jiàn)事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)，也沒(méi)有看見(jiàn)誰(shuí)移動(dòng)事故現(xiàn)場(chǎng)車(chē)輛。二輪摩托車(chē)駕駛?cè)朔祷噩F(xiàn)場(chǎng)后，民警向其詢問(wèn)了解了事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)，并于22時(shí)帶其到陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院向受傷的二輪自行車(chē)駕駛?cè)藙⒛衬?調(diào)查事故發(fā)生經(jīng)過(guò)，因劉某某1傷勢(shì)嚴(yán)重，昏迷不醒，無(wú)法調(diào)查取證。22時(shí)10分許，在陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院對(duì)石某某抽取血樣。23時(shí)05分，依法傳喚肇事的二輪摩托車(chē)駕駛?cè)耸衬车皆撽?duì)事故科進(jìn)行調(diào)查詢問(wèn)。經(jīng)調(diào)查詢問(wèn)，肇事駕駛?cè)耸衬硨?duì)其飲酒后駕駛無(wú)號(hào)牌“嘉陵牌”二輪摩托車(chē)與劉某某1騎行的“吉諾爾牌”二輪自行車(chē)相撞的事故供認(rèn)不諱。
2、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的受理道路交通事故案件登記表及陽(yáng)泉市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)出具的受案登記表，證實(shí)2017年2月2日19時(shí)58分，陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)接交警支隊(duì)指揮中心轉(zhuǎn)報(bào)案“在瀑里村魚(yú)塘路段，一輛摩托車(chē)與一輛自行車(chē)相撞，有人受傷，請(qǐng)速到”后，以道路交通事故受理該案，因事故導(dǎo)致劉某某1死亡，屬刑事案件，遂立案?jìng)刹椤?br/>3、被告人石某某在案供述，證實(shí)2017年02月02日，其中午在朋友家喝了一兩“汾陽(yáng)王”牌白酒，17時(shí)30分許，其駕駛自己無(wú)號(hào)牌“嘉陵125牌”二輪摩托去同心軒機(jī)械租賃公司，沿馬路南側(cè)由西向東行駛至瀑里村魚(yú)池垴路段拐彎處，看見(jiàn)前方坡上離其大概十幾米遠(yuǎn)、也在馬路南側(cè)由東向西行駛下來(lái)一輛二輪自行車(chē)，速度很快，車(chē)把來(lái)回?fù)u晃，騎二輪自行車(chē)人“嘿呀”喊著下來(lái)了，就沖著摩托車(chē)撞了上來(lái)，摩托車(chē)的前保險(xiǎn)杠左側(cè)就和對(duì)方車(chē)的前輪相接觸了。對(duì)方自行車(chē)向左摔倒后，人摔倒自行車(chē)旁邊，頭朝南腳朝西倒在路上，其摩托車(chē)也向左摔倒，但其沒(méi)摔倒。其和傷者是熟人，其過(guò)去就喊，人沒(méi)反應(yīng)，正好這時(shí)由東向西下來(lái)一輛車(chē)停下了，是本村叫劉某某2，他問(wèn)咋會(huì)事，其說(shuō)先去醫(yī)院，就抱著傷者上了車(chē)。在途中其想給傷者的兒子打電話，但不知道電話，就給傷者的朋友打電話聯(lián)系傷者兒子，讓他趕緊去陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院。到了醫(yī)院其把傷者抱到搶救室搶救，過(guò)來(lái)一會(huì)兒傷者兒子也到了醫(yī)院。后有人叫其回現(xiàn)場(chǎng)，21時(shí)10分左右其離開(kāi)了醫(yī)院。到了現(xiàn)場(chǎng)后，民警向其了解了事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)，就帶其到陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院抽血，然后到交警二大隊(duì)作筆錄。
4、證人劉某某2的證言，證實(shí)2017年2月2日17時(shí)30分，其從瀑里村魚(yú)池垴朋友家出來(lái)，駕車(chē)去修車(chē)，由東向西下坡時(shí)，看見(jiàn)魚(yú)池垴坡地路段一輛二輪摩托車(chē)與一輛二輪車(chē)自行車(chē)倒在地上，“三成”（石某某）抱著一個(gè)人，就趕緊停下車(chē)。三成講碰了一下趕緊送醫(yī)院，后來(lái)其和三成把傷者抱到車(chē)上送到陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院。其和三成幫傷者拍了片后，其就走了，三成還在醫(yī)院。其沒(méi)有看見(jiàn)兩車(chē)是如何碰撞的，當(dāng)時(shí)二輪摩托車(chē)和二輪自行車(chē)都在道路的南側(cè)菜地旁邊倒著，二輪摩托車(chē)車(chē)頭朝東南方向，向北側(cè)倒地；二輪自行車(chē)只知道頭朝西，不注意朝什么方向倒地了。當(dāng)時(shí)傷者頭朝南腳朝北倒在道路南邊，“三成”石某某抱著傷者頭部。去醫(yī)院途中，石某某沒(méi)有講事故發(fā)生經(jīng)過(guò)，只是打電話聯(lián)系傷者家屬，給誰(shuí)打也不知道，其也沒(méi)有顧上問(wèn)。
5、證人石某某1的證言，證實(shí)2016年4月20日以后，其妻劉某某1每天15時(shí)30分左右開(kāi)始送奶，先由西向東挨家送，完后送魚(yú)池坡上面四家人的，然后從坡上下來(lái)左轉(zhuǎn)彎進(jìn)入白煤礦再送一家，完后從白煤礦直接去了瀑里村，大概晚上18時(shí)左右就回家了。2017年2月2日20時(shí)左右，其孫子給其打電話說(shuō)其妻因?yàn)榻煌ㄊ鹿首∵M(jìn)陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院了。因其剛康復(fù)出院，家人怕受刺激，就沒(méi)有告訴其事情的真相。
6、證人石某某4的證言，證實(shí)2017年2月2日17時(shí)30分左右，石某某給其打電話說(shuō)他騎摩托車(chē)把石某某3的母親撞著了，現(xiàn)在正送石某某3母親去市一院，讓其趕緊聯(lián)系石某某3。后來(lái)其聯(lián)系上石某某3后就一起去了陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院，去了（醫(yī)院）見(jiàn)石某某和傷者在一起，在搶救傷者。
7、證人石某某3的證言，證實(shí)2017年2月2日18時(shí)左右，其正在瀑里村，接到石某某4的電話稱其母被車(chē)撞了，在陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院，后來(lái)石某某4陪其去了醫(yī)院急診。途中石某某4講是石某某給他打電話說(shuō)其母與石某某發(fā)生交通事故，其母受傷去了醫(yī)院，找其聯(lián)系電話。其母一直在醫(yī)院急診室搶救中，后其看見(jiàn)其母情況不好，19時(shí)57分打110報(bào)警了。
8、證人趙某某的證言，證實(shí)2017年2月2日20時(shí)，石某某3打電話讓其去事故現(xiàn)場(chǎng)找一找他母親的手機(jī)在不在自行車(chē)?yán)?。其開(kāi)車(chē)去了事故現(xiàn)場(chǎng)，到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)摩托車(chē)和自行車(chē)已經(jīng)被扶至魚(yú)池邊，其在自行車(chē)上沒(méi)有找到手機(jī)，打電話告訴石某某3后，就開(kāi)車(chē)回家了。
9、證人石某某5的證言，證實(shí)2017年2月2日19時(shí)10分許，其同學(xué)石某某3給其打電話他母親出車(chē)禍了，報(bào)警時(shí)留了其電話，讓其回村里等交警過(guò)來(lái)。20時(shí)許交警隊(duì)給其打電話，通話后其開(kāi)車(chē)到了村大隊(duì)門(mén)口等交警。交警隊(duì)來(lái)后，其就開(kāi)車(chē)帶交警隊(duì)的人到了魚(yú)池那的事故現(xiàn)場(chǎng)，過(guò)了一會(huì)其就走了。
10、證人劉某某3的證言，證實(shí)劉某某1騎自行車(chē)在村里送奶，給其送了一年半了。平常都在下午四、五點(diǎn)給其送，然后就到魚(yú)池垴上送，從魚(yú)池垴下來(lái)后再去別的地方送。2017年2月2日下午16時(shí)40分左右給其送的奶，待了四、五分鐘就走了。
11、石某某出具的道路交通事故當(dāng)事人陳述材料，證實(shí)2017年2月2日的事故發(fā)生及其搶救傷者的經(jīng)過(guò)。
12、石某某4出具的證明材料，證實(shí)2017年2月2日30分左右，石某某給其打電話說(shuō)他騎車(chē)撞了石某某3的母親，現(xiàn)拉傷者先去一院，讓其聯(lián)系石某某3去市一院的事實(shí)。
13、石某某1出具的證明材料，證實(shí)2016年4月2日后，劉某某1接替其送奶及送奶路線。
14、陽(yáng)泉市郊區(qū)瀑里村出具的證明，證實(shí)瀑里村與泊里村系同一個(gè)村。
15、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、車(chē)物痕跡勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)事故發(fā)生后，該大隊(duì)民警對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)及現(xiàn)場(chǎng)車(chē)輛勘查情況。
16、當(dāng)事人身份證明、駕駛證、行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵?、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢、銷(xiāo)售發(fā)票復(fù)印件、車(chē)輛被盜搶查詢表，證實(shí)石某某準(zhǔn)駕車(chē)型A2、駕駛期限10年、有效期始2014年5月22日、有效期至2024年5月22日；紅色“嘉陵牌”兩輪摩托車(chē)屬石某某所有，該車(chē)未發(fā)現(xiàn)盜搶記錄。
17、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的行政強(qiáng)制措施、扣押物品清單、事故車(chē)輛領(lǐng)取通知書(shū)、存車(chē)場(chǎng)車(chē)輛存取單、證實(shí)事故發(fā)生后，該隊(duì)扣押石某某所屬的二輪摩托車(chē)及駕駛證、劉某某1所屬的二輪自行車(chē)及石某某、石某某3領(lǐng)取所扣摩托車(chē)、自行車(chē)的情況。
18、陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院出具的入院證、診斷建議書(shū)、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)，證實(shí)事故發(fā)生后，劉某某1入住該院治療、傷情診斷情況及死亡的事實(shí)。
19、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)石某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第八條、第十九條第四款、第二十二條第二款和第七十條第一款的規(guī)定，承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，劉某某1在此次事故中無(wú)責(zé)任。
20、石某某2、石某某出具的申請(qǐng)書(shū)，證實(shí)石某某2對(duì)自行車(chē)車(chē)損、石某某對(duì)摩托車(chē)車(chē)損不進(jìn)行鑒定。
21、陽(yáng)泉市公安局交通警察二大隊(duì)事故科出具的情況說(shuō)明、情況答復(fù)，證實(shí)事故發(fā)生后相關(guān)情況。
22、陽(yáng)泉市公安司法鑒定中心出具的（晉）公（陽(yáng)）鑒（法尸）字【2017】9號(hào)鑒定文書(shū)，證實(shí)劉某某1系因交通事故致顱腦損傷死亡。
23、陽(yáng)泉市公安局交警支隊(duì)二大隊(duì)出具的石某某在陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院抽血照片及山西方正司法鑒定所出具的晉方正司鑒【2017】鑒字第141號(hào)司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證實(shí)石某某血液中酒精含量為44.02㎎/ml。
24、山西省平定司法鑒定中心出具的晉平司鑒【2017】第8-3-47、8-3-48、8-3-49號(hào)司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)，證實(shí)無(wú)號(hào)牌二輪車(chē)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》規(guī)定的機(jī)動(dòng)車(chē)標(biāo)準(zhǔn)，為普通二輪摩托車(chē)，屬機(jī)動(dòng)車(chē)；該二輪車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)無(wú)異常，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)無(wú)異常，符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車(chē)運(yùn)行安全技術(shù)條件》的要求；該自行車(chē)制動(dòng)系統(tǒng)無(wú)異常，轉(zhuǎn)向系統(tǒng)無(wú)異常，符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB3565-2005）《自行車(chē)安全要求》。
25、嫌疑人員前科劣跡調(diào)查表，證實(shí)經(jīng)查詢未發(fā)現(xiàn)石某某有前科劣跡。
26、常住人口基本信息、身份證復(fù)印件，證實(shí)被告人、證人自然人身份基本信息情況。
庭審中，附帶民事訴訟原告人向法庭提供住院醫(yī)療費(fèi)明細(xì)并陳述，劉某某1住院醫(yī)療費(fèi)48920.37元、急診費(fèi)1500元，其支付17920.37元，故主張醫(yī)療費(fèi)17920.37元；劉某某1死亡時(shí)63周歲，按山西省2015年居民人均可支配收入17854元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，主張死亡賠償金303518元（17854元×17年）；喪葬費(fèi)按2015年城鎮(zhèn)單位在崗職工平均工資52960元計(jì)算，主張26480元；附帶民事訴訟原告人王某某尚有子女四人，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)主張9276.25元（7241元/年×5年÷4人）；附帶民事訴訟原告人石某某1有子女二人，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)主張37105元（7241元/年×15年÷3人）；誤工費(fèi)主張900元（100元/天×3天×3人）；交通費(fèi)主張2000元。共計(jì)397199.62元。
庭審中，被告人石某某的委托訴訟代理人石惠鳳對(duì)劉某某1住院期間原告支付醫(yī)療費(fèi)17920.37元的事實(shí)予以認(rèn)可，并提供陽(yáng)泉市第一人民醫(yī)院住院預(yù)交款統(tǒng)一收據(jù)復(fù)印件4張、陽(yáng)泉市公安局出具的收據(jù)一份、石某某2出具的借條一份，陳述，其支付住院醫(yī)療費(fèi)32500元、急診拍照費(fèi)900元（無(wú)票據(jù)）、尸檢費(fèi)650元、喪葬費(fèi)30000元，共計(jì)64050元。原告質(zhì)證后對(duì)被告提供的證據(jù)及被告已墊付64050元的事實(shí)無(wú)異議。
庭審中，法庭向原、被告出示了在案證據(jù)：陽(yáng)泉市郊區(qū)日月彩鋼廠出具的劉某某1系該單位職工，月收入1500元的證明，被告委托訴訟代理人質(zhì)證后辯稱其不知道。
庭審后，原告未提供職工工資表等證據(jù)佐證該收入證明。
綜上，根據(jù)原、被告提供的證據(jù)及當(dāng)事人陳述，本院依據(jù)《最高人民法院<關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋>》之規(guī)定，對(duì)附帶民事訴訟原告人石某某1、石某某2、石某某3、王某某主張的各項(xiàng)損失確定如下：1、醫(yī)療費(fèi)51320.37元（含拍照費(fèi)900元），雙方不持異議，本院予以確認(rèn)；2死亡賠償金303518元，符合法律規(guī)定，本院予以支持；3、喪葬費(fèi)26480元，符合法律規(guī)定，本院予以支持；4、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，劉某某1死亡時(shí)63周歲，其本身已屬被扶養(yǎng)人范疇，且在案證據(jù)不足以證明劉某某1生前有固定收入，故原告石某某1、王某某主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，證據(jù)不足，本院不予支持；5、誤工費(fèi)酌定支持600元；6、交通費(fèi)酌定支持500元。綜上，附帶民事訴訟原告人石某某1、石某某2、石某某3、王某某的各項(xiàng)損失共計(jì)382418.37元。連帶被告人石某某墊付的尸檢費(fèi)650元，本次交通事故造成的實(shí)際損失為383068.37元。

本院認(rèn)為，被告人石某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌機(jī)動(dòng)車(chē)在道路上行駛，造成死亡一人，車(chē)輛損壞的道路交通事故，且承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控成立。事故發(fā)生后，被告人石某某積極施救，主動(dòng)賠償被害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。被告人歸案后如實(shí)供述自己罪行并當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。根據(jù)責(zé)任認(rèn)定，本次事故造成附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)損失383068.37元依法應(yīng)由被告人石某某負(fù)責(zé)賠償，被告人已墊付64050元，還應(yīng)賠償原告319018.37元。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第三款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人石某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即從2017年4月11日起至2018年6月10日止。）
二、被告人石某某在本判決生效后三十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人石某某1、石某某2、石某某3、王某某因本次事故造成的各項(xiàng)損失319018.37元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向陽(yáng)泉市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份、副本八份。

審　判　長(zhǎng)　　李慧斌 審　判　員　　劉　偉 人民陪審員　　史祥田

書(shū)記員：劉林瑞