公訴機關大慶市大同區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人閆某，女，xxxx年xx月xx日出生，，漢族，大學文化，哈爾濱東方學院學生，現住大慶市大同區(qū)。系被害人唐某女兒。
附帶民事訴訟原告人唐某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學文化，農民，現住大慶市大同區(qū)。系被害人唐某父親。
附帶民事訴訟原告人高某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無文化，農民，現住大慶市大同區(qū)。系被害人唐某母親。
附帶民事訴訟原告人閆某1，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼xxxx，漢族，大學文化，大慶市第三十五中學教師，現住大慶市大同區(qū)陽光小區(qū)2號樓1單元401室。系被害人唐某配偶。
委托訴訟代理人徐振國，黑龍江慶泰律師事務所律師。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農民，現住大慶市大同區(qū)。2015年12月21日因涉嫌交通肇事被大慶市公安局大同分局取保候審，2016年3月31日被大慶市大同區(qū)人民檢察院取保候審。2016年4月21日由大慶市大同區(qū)人民法院決定取保候審，當日由大慶市公安局大同分局執(zhí)行?，F在住所地。
附帶民事訴訟被告大慶民新巴士有限公司（以下簡稱民新巴士公司），營業(yè)地大慶市讓胡路區(qū)乘風莊乘風大街448號。
法定代表人房福興，職務經理。
委托訴訟代理人楊亮，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學文化，民新巴士公司安全辦主任，現住民新巴士公司。
委托訴訟代理人趙春英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大學文化，民新巴士公司職員，現住大慶市讓胡路區(qū)。
附帶民事訴訟被告陽光財產保險股份有限公司大慶中心支公司（以下簡稱陽光財產保險公司），營業(yè)地大慶市讓胡路區(qū)遠望大街100號。
法定代表人王立武，職務總經理。
委托訴訟代理人梁兵，黑龍江華興律師事務所律師。
大慶市大同區(qū)人民檢察院以慶同檢訴刑訴（2016）74號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年4月21日向本院提起公訴。本院于2016年4月21日立案。2016年5月24日附帶民事訴訟原告人閆某1、閆某、唐某1、高某1向本院提起附帶民事訴訟。因本案涉及附帶民事訴訟，本院決定延期審理。

本院審查后，認為符合法定的開庭條件，決定開庭審判。依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。大慶市大同區(qū)人民檢察院指派檢察員胡蕊、代理檢察員馬寧寧出庭支持公訴，被告人王某某、附帶民事訴訟原告人閆某1及委托訴訟代理人徐振國、附帶民事訴訟被告民新巴士公司、陽光財產保險公司到庭參加訴訟?，F已審理終結。
經審理查明，2015年11月25日5時40分許，被告人王某某駕駛五菱面包車拉載唐某、張某、王某、付某自南向北行駛，民新巴士公司駕駛員蔚某駕駛該公司金龍海格客車自東向西行駛，欲到采油七廠接送職工。當兩車行駛至大慶市大同區(qū)同深街與同城路交叉路口處時，金龍海格客車前部撞到五菱面包車右側，王某某及乘車人唐某、張某、王某、付某均不同程度受傷，蔚某報警后與王某某將傷者送往大慶市第六醫(yī)院進行救治。2015年12月20日被害人唐某經搶救無效死亡。唐某系交通事故致全身多臟器損傷死亡。王某某駕駛機動車行駛至交叉路口時未讓右側車輛先行，其行為是此起事故的主要過錯，應承擔事故的主要責任；蔚某駕駛機動車未確保安全行駛，其行為是此起事故的次要過錯，應承擔事故的次要責任；唐某、付某、王某、張某無責任。
2015年12月21日被告人王某某被傳喚至公安機關。
另查明，因此起交通事故給附帶民事訴訟原告人造成的損失包括：死亡賠償金人民幣452180元（22609元×20年）、喪葬費人民幣22018元（44036元÷12個月×6個月）、被撫養(yǎng)人唐某1生活費人民幣16467元(16467元×5年÷5人)、被撫養(yǎng)人高某1生活費人民幣26347.2元（16467元×8年÷5人），共計人民幣517012.2元。
金龍海格客車系民新巴士公司所有，該車在陽光財產保險投保交強險，其中死亡傷殘賠償限額人民幣110000元，醫(yī)療費賠償限額人民幣10000元，財產損失賠償限額人民幣2000元，保險期間自2015年7月13日起至2016年7月12日止。事故發(fā)生后，民新巴士公司為被害人唐某支付急救費用人民幣820元、護理費人民幣6000元、診查費人民幣3元、掛號費人民幣2元、CT費人民幣190元、檢查費人民幣200元、醫(yī)藥費人民幣312283元，共計人民幣319498元。被告人王某某支付被害人唐某醫(yī)療費人民幣19000元。
案發(fā)后，被害人唐某家屬閆某1、被害人張某、付某、王某與被告人王某某達成交通事故賠償協議，被告人王某某賠償閆某1人民幣180000元，賠償張某人民幣22000元，賠償王某人民幣20000元，賠償付某人民幣6000元。被告人王某某取得了被害人張某、付某、王某的諒解。張某、付某、王某自愿放棄在交強險保險限額內受償,并同意將交強險保險賠償款全部賠償被害人唐某家屬。
本案在開庭審理后，附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1與被告人王某某再次達成和解協議。被告人王某某在賠償199000元的基礎上，再賠償附帶民事訴訟原告人人民幣50000元，現已履行完畢。附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1對被告人王某某的行為表示諒解，并向本院申請撤回對被告人王某某附帶民事部分的訴訟請求。
上述事實，有被告人王某某當庭供述及控辯雙方舉證的下列證據證實：
1、110接警單、發(fā)破案經過、抓獲經過，證實蔚某電話報警稱，在大同區(qū)凱達商場路口，金龍海格客車與五菱面包車相刮，有人員受傷。2015年11月25日5時許，王某某駕駛五菱面包車與蔚某駕駛的海格客車相撞，致使乘車人唐某、付某等人受傷。2015年12月20日23時許，唐某經搶救無效死亡。2015年12月21日被告人王某某被傳喚至公安機關。
2、酒精檢測單，證實事故發(fā)生后，公安機關工作人員于2015年11月25日7時28分，對蔚某、王某某進行酒精含量測試，蔚某、王某某酒精含量均為0mg/100ml。
3、道路交通事故現場照片、肇事車輛照片、交通事故認定書，證實交通事故現場情況及肇事車輛情況，被告人王某某承擔事故的主要責任，蔚某承擔事故的次要責任，乘車人唐某、張某、付某、王某無責任。
4、事故車輛速度鑒定意見書、交通事故痕跡鑒定意見書、車輛安全性能鑒定、鑒定意見通知書，證實事故車輛金龍海格客車行駛速度在49-51km/h范圍之內，事故車輛五菱面包車行駛速度在32-35km/h范圍之內。金龍海格客車前部與五菱面包車右側發(fā)生過接觸。五菱面包車、金龍海格客車車輛安全性能合格。鑒定意見已通知雙方當事人。
5、法醫(yī)學尸表檢驗意見書、照片，證實被害人唐某系交通肇事致全身多臟器損傷死亡。
6、道路交通事故損害賠償協議書、收條，證實事故發(fā)生后，被告人王某某與被害人唐某家屬閆某1、被害人張某、付某、王某達成賠償協議，被告人王某某一次性賠償閆某1人民幣180000元、一次性賠償張某人民幣22000元、一次性賠償王某人民幣20000元、一次性賠償付某人民幣6000元，賠償款已支付。
7、戶籍證明、駕駛證、行駛證，證實被告人王某某主體身份，具有駕駛資格，其準駕車型為C1型。事故車輛五菱面包車登記所有人為王某某。金龍海格客車車輛登記所有人是民新巴士公司，蔚某具有駕駛資格，其準駕車型為A1A2型。
8、證人付某2015年11月30日證言，證實2015年11月25日5時許，付某乘坐王某某駕駛的面包車自南向北行駛，付某坐在副駕駛位置。當行駛至和家園燈崗十字路口時發(fā)生交通事故，付某受傷。
9、證人蔚某2015年11月25日證言，證實2015年11月25日5時40分許，蔚某駕駛金龍海格客車在大同區(qū)同城路由東向西行駛，當行駛至同城路與同深街交叉路口時，與一臺由南向北行駛的五菱面包車相撞。
10、被告人王某某2015年11月25日、2016年3月7日、2016年4月15日供述，證實2015年11月25日5時40分許，被告人王某某駕駛五菱面包車自南向北行駛。付某坐在副駕駛位置，唐某、張某、王某乘坐在面包車后座上。當王某某駕車行駛至同城路與同深街交叉口燈崗時，與一輛自東向西行駛的大客車相撞。王某某在通過路口向右側張望時，沒看見大客車。事故發(fā)生后，王某某與大客車司機將傷者送往大慶市第六醫(yī)院進行救治，王某某不知道是誰報的警。警察在大慶市第六醫(yī)院找到被告人王某某，并用呼吸式酒精測試儀對王某某進行酒精含量測試。
附帶民事訴訟原告人向法庭舉證證據如下：
1、大慶市大同區(qū)高臺子鎮(zhèn)老房身村村委會證明一份，證實唐某1、高某1育有五名子女，被害人唐某是唐某1、高某1之女。
2、結婚證復印件一份、閆某1、閆某、唐某1、高某1戶口薄及身份證復印件各一份，證實閆某1與被害人唐某是夫妻關系以及各附帶民事訴訟原告人身份信息情況。
民新巴士公司向法庭舉證證據如下：
1、機動車交通事故責任強制保險單（正本）復印件1份，證實金龍海格客車在陽光財產保險股份有限公司大慶中心支公司投保交強險，其中死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費賠償限額10000元，財產損失賠償限額2000元，保險期間自2015年7月13日起至2016年7月12日止。
2、急救費票據1張、陪護費票據4張、醫(yī)療門診票據2張、CT申請單1張、醫(yī)療住院費票據1張，證實急救費用人民幣820元、護理費人民幣6000元、診查費人民幣3元、掛號費人民幣2元、CT費人民幣190元、檢查費人民幣200元、醫(yī)藥費人民幣312283元，共計人民幣319498元。
上述證據，均經當庭質證，確實充分，本院予以認定。

本院認為，公訴機關起訴指控被告人王某某的犯罪成立。被告人王某某駕駛機動車發(fā)生交通事故，造成一人死亡、三人受傷的嚴重后果，且承擔事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪，應予懲處。公訴機關起訴指控適用法律的意見正確，量刑建議適當，予以采納。事故發(fā)生后，被告人王某某未離開事故現場且積極搶救傷者，到案后能如實供述所犯罪行，接受審判，其行為可以認定為自首，量刑時可以從輕處罰。因被告人王某某及蔚某的行為，給各附帶民事訴訟原告人造成了經濟損失，王某某、蔚某均應承擔民事賠償責任。蔚某是執(zhí)行職務行為，其民事責任應由民新巴士公司承擔。根據交通事故認定書認定，王某某承擔主要責任，蔚某承擔次要責任，故被告人王某某應承擔60%的民事賠償責任，民新巴士公司應承擔40%的民事賠償責任。陽光保險公司在保險限額內承擔民事賠償責任。附帶民事訴訟原告人的經濟損失，首先由陽光財產保險公司在交強險人民幣110000元限額內承擔賠償責任，不足部分，由被告人王某某及民新巴士公司按事故責任比例承擔賠償責任。因被告人王某某已與附帶民事訴訟原告人達成和解協議且實際履行，故被告人王某某不再向附帶民事訴訟原告人承擔賠償責任。附帶民事訴訟被告民新巴士公司應賠償附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1人民幣162804.88元〔（517012.2元-110000元）×40%〕?，F民新巴士公司已向被害人家屬支付人民幣319498元，故民新巴士公司亦不再向附帶民事訴訟原告人支付賠償款。
因受到犯罪侵犯，提起附帶民事訴訟要求賠償精神損失的，人民法院不予受理。附帶民事訴訟原告人及委托訴訟代理人，主張精神損害撫慰金的訴訟請求不符合法律規(guī)定，本院不予支持。民新巴士公司在案發(fā)后已支付被害人唐某的護理費用，附帶民事訴訟原告人主張護理費的訴訟請求，本院不予支持。陽光財產保險公司關于不賠償精神損害撫慰金的辯解意見成立，本院予以支持。民新巴士公司關于應按事故責任比例賠償，不應賠償護理費及精神損害撫慰金，唐某1、高某1的被扶養(yǎng)人生活費應由其5名子女平均承擔的辯解意見成立，本院予以支持；附帶民事訴訟原告人唐某1、高某1在城鎮(zhèn)生活，應按城鎮(zhèn)標準計算被扶養(yǎng)人生活費，民新巴士公司認為唐某1、高某1的被扶養(yǎng)人生活費，應按農村標準支付的辯解觀點不成立，本院不予支持。案發(fā)后，被告人王某某與附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1、被害人張某、付某、王某達成賠償協議并已履行完畢，且取得了附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1及被害人張某、付某、王某的諒解，在量刑時依法可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條第二款、第三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條，《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條、第一百五十五條第一款、第二款、第一百五十七條、第一百六十三條，《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第三款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第三十四條第一款，《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年；
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）
二、附帶民事訴訟被告陽光財產保險股份有限公司大慶中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人閆某1、閆某、唐某1、高某1人民幣110000元，此款于本判決生效后十日內一次性給付；
三、附帶民事訴訟被告大慶民新巴士有限公司不再向附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1支付賠償款；
四、駁回附帶民事訴訟原告人閆某、唐某1、高某1、閆某1的其他訴訟請求。
被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務的，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務的，應當支付遲延履行金。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向大慶市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本七份。

審　判　長　　孫　浩 審　判　員　　姜紅偉 人民陪審員　　林偉剛

書記員：李孟軒 附《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應當宣告緩刑： （一）犯罪情節(jié)較輕； （二）有悔罪表現； （三）沒有再犯罪的危險； （四）宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據犯罪情況，同時禁止犯罪分子在緩刑考驗期限內從事特定活動，進入特定區(qū)域、場所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條拘役的緩刑考驗期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個月。 有期徒刑的緩刑考驗期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。 《中華人民共和國刑事訴訟法》 第二百七十九條對于達成和解協議的案件，公安機關可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。 《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》 第十七條第三款受害人死亡的，賠償義務人除應當根據搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關費用外，還應當賠償喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、死亡補償費以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工損失等其他合理費用。 《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》 第一百三十八條被害人因人身權利受到犯罪侵犯或者財物被犯罪分子毀壞而遭受物質損失的，有權在刑事訴訟過程中提起附帶民事訴訟；被害人死亡或者喪失行為能力的，其法定代理人、近親屬有權提起附帶民事訴訟。 因受到犯罪侵犯，提起附帶民事訴訟或者單獨提起民事訴訟要求賠償精神損失的，人民法院不予受理。 第一百五十五條第一款對附帶民事訴訟作出判決，應當根據犯罪行為造成的物質損失，結合案件具體情況，確定被告人應當賠償的數額。 犯罪行為造成被害人人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支付的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費等費用；造成被害人死亡的，還應當賠償喪葬費等費用。 第一百五十七條審理刑事附帶民事訴訟案件，人民法院應當結合被告人賠償被害人物質損失的情況認定其悔罪表現，并在量刑時予以考慮。 第一百六十三條人民法院審理附帶民事訴訟案件，除刑法、刑事訴訟法以及刑事司法解釋已有規(guī)定的以外，適用民事法律的有關規(guī)定。 《中華人民共和國民法通則》 第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫(yī)療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，并應當支付喪葬費、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費等費用。 《中華人民共和國侵權責任法》 第十六條侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。 第三十四條第一款用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務造成他人損害的，由用人單位承擔侵權責任。 《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》 第十六條第一款同時投保機動車第三者責任強制保險（以下簡稱“交強險”）和第三者責任商業(yè)保險（以下簡稱“商業(yè)三者險”）的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任： （一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償； （二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據保險合同予以賠償； （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規(guī)定由侵權人予以賠償。 《中華人民共和國道路交通安全法》 第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任： （一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第二百五十三條被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行給付金錢義務的，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。被執(zhí)行人未按判決、裁定和其他法律文書指定的期間履行其他義務的，應當支付遲延履行金。