公訴機(jī)關(guān)黑龍江省尚志市人民檢察院。
被告人宿某某，出生于黑龍江省尚志市，住黑龍江省尚志市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月1日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。現(xiàn)羈押于黑龍江省尚志市看守所。

黑龍江省尚志市人民檢察院以黑尚檢刑訴（2015）238號(hào)起訴書(shū)指控被告人宿某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理本案。黑龍江省尚志市人民檢察院指派檢察員王志丹出庭支持公訴，被告人宿某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年6月23日20時(shí)許，被告人宿某某酒后無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車(chē)，在黑龍江省尚志市一面坡鎮(zhèn)沿大直街由東向西行駛，行駛至恒興修理部東側(cè)附近處時(shí)，因觀察不周，將行人李某某（女，63歲）撞倒，致李某某內(nèi)開(kāi)放性顱腦損傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡。宿某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，行人李某某無(wú)責(zé)任。經(jīng)對(duì)宿某某血樣檢驗(yàn)，其血液中乙醇含量為297.9332mg／100ml，屬醉酒。事故發(fā)生后，被告人宿某某因傷到尚志市人民醫(yī)院救治，后被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。
因被告人的危害行為給被害方造成的經(jīng)濟(jì)損失，經(jīng)雙方協(xié)商，自行達(dá)成賠償協(xié)議，由宿某某賠償被害方死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣110000元，被害方對(duì)宿某某予以諒解。上述款項(xiàng)已實(shí)際給付。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭質(zhì)證確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、公安機(jī)關(guān)出具的戶籍證明：被告人宿某某的身份事項(xiàng)與起訴書(shū)所列一致。
2、案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)：2015年6月23日20時(shí)許，公安機(jī)關(guān)接到尚志市一面坡鎮(zhèn)居民楊某甲報(bào)案稱，在一面坡鎮(zhèn)大直街發(fā)生一起摩托車(chē)撞人的交通事故，有人員受傷，請(qǐng)求派員處理。公安機(jī)關(guān)接到報(bào)警后立即趕到現(xiàn)場(chǎng)勘查。宿某某在事故發(fā)生后因傷被送往尚志市人民醫(yī)院接受治療，在傷勢(shì)好轉(zhuǎn)后被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。
3、證人楊某甲的證言：2015年6月23日20時(shí)許，我和李某某在南大廟跳完廣場(chǎng)舞后一起沿大直街往回走，當(dāng)我倆走到原軍隊(duì)家屬房附近時(shí)，從后面駛過(guò)來(lái)一輛摩托車(chē)，這輛摩托車(chē)速度很快，一下就把在我左側(cè)的李某某撞倒了。李某某被撞后頭部出了很多血，當(dāng)時(shí)就不能說(shuō)話了。那輛摩托車(chē)也倒在道路上，駕駛?cè)伺吭诘缆分虚g身上也出血了。我趕緊給我丈夫打電話讓他告訴李某某家里人，后來(lái)過(guò)來(lái)一輛出租車(chē)把李某某拉到尚志市人民醫(yī)院了。
4、證人付某某的證言：2015年6月23日13時(shí)左右，宿某某到我家把我的藍(lán)色鉆豹牌兩輪摩托車(chē)買(mǎi)走了，這輛摩托車(chē)是我在2006年花6000元買(mǎi)的，我賣(mài)給他2800元。我們當(dāng)時(shí)只是口頭協(xié)議買(mǎi)賣(mài)的，我也沒(méi)有讓宿某某打收條。后來(lái)宿某某給我發(fā)微信說(shuō)他騎摩托車(chē)把人撞死了，但他沒(méi)有說(shuō)把誰(shuí)撞死了。
5、證人徐某某的證言：2015年6月23日晚上，我在大直街二商店附近與熟人說(shuō)話時(shí)，聽(tīng)到有車(chē)輛倒地的聲音。我過(guò)去一看有一個(gè)老太太倒在路邊，仔細(xì)一看這個(gè)人是我楊大娘（李某某），還有一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的老太太站在我楊大娘身邊。我再看騎摩托車(chē)的是宿某某，他當(dāng)時(shí)頭部出血趴在道路中間。我趕緊到宿某某家告訴他父母說(shuō)宿某某出事了，宿某某的父母說(shuō)不管。我又回到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，楊大娘已經(jīng)被拉走了，宿某某也被交警送往醫(yī)院了。
6、證人楊某乙的證言：2015年6月23日20時(shí)許，我家鄰居劉玉海喊我說(shuō)我老伴李某某被車(chē)撞了，讓我趕緊去大直街部隊(duì)大院那。我到事故現(xiàn)場(chǎng)后，看到我老伴躺在路邊，頭部出了很多血，還有一輛摩托車(chē)和一個(gè)男的也躺在道路上。我看120救護(hù)車(chē)不沒(méi)有到現(xiàn)場(chǎng)，我就自己攔了一輛車(chē)把我老伴送到尚志市人民醫(yī)院搶救，后來(lái)我老伴經(jīng)搶救無(wú)效死亡了。李某某現(xiàn)在與我一起生活，我們的四個(gè)孩子都已經(jīng)結(jié)婚了。李某某在出事當(dāng)天與我家東院鄰居老楊太太去南大廟跳廣場(chǎng)舞，她每天晚上吃完飯都去那跳廣場(chǎng)舞。
7、證人孟某某的證言：2015年6月23日晚上，我在新民大排檔吃飯時(shí)，看見(jiàn)宿某某與一個(gè)叫二東的人也在這喝酒，宿某某當(dāng)時(shí)喝的是啤酒。宿某某是在當(dāng)晚19時(shí)40分左右走的，他是他騎著一輛藍(lán)色的兩輪摩托車(chē)走的。
8、證人丁某某的證言：2015年6月23日晚上，我在新民大排檔吃飯時(shí)，看見(jiàn)宿某某與一個(gè)男的也在這喝酒，他們的桌子上有很多喝完的空啤酒瓶子。宿某某是在當(dāng)晚20時(shí)左右走的，他是他騎著一輛藍(lán)色的兩輪摩托車(chē)離開(kāi)的。
9、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片：交通事故現(xiàn)場(chǎng)位于尚志市一面坡鎮(zhèn)大直街，現(xiàn)場(chǎng)道路東西走向，事故現(xiàn)場(chǎng)有肇事的無(wú)號(hào)牌豪爵鉆豹牌兩輪摩托車(chē)，肇事兩輪摩托車(chē)駕駛?cè)怂弈衬吃谑鹿尸F(xiàn)場(chǎng)。
10、尚志市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)：李某某系生前頭部與鈍性物體相互作用致內(nèi)開(kāi)放性顱腦損傷死亡
11、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心車(chē)輛安全性能鑒定意見(jiàn)書(shū)、交通事故痕跡鑒定意見(jiàn)書(shū)、當(dāng)事人血樣提取登記表及法醫(yī)乙醇檢驗(yàn)報(bào)告書(shū)：無(wú)號(hào)牌豪爵鉆豹牌兩輪摩托車(chē)的制動(dòng)系統(tǒng)不符合《機(jī)動(dòng)車(chē)安全運(yùn)行技術(shù)條件》的規(guī)定；無(wú)號(hào)牌豪爵鉆豹牌兩輪摩托車(chē)車(chē)身右前部與行人發(fā)生過(guò)接觸；送檢的宿某某血液中乙醇含量為297.9332mg／100ml。
12、尚志市公安交通大隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)：宿某某醉酒后駕駛未登記、機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車(chē)輛，觀察不周，未佩戴安全頭盔是此次事故發(fā)生的全部原因，負(fù)事故的全部責(zé)任，行人李某某無(wú)責(zé)任。
13、戶籍證明、身份關(guān)系證明：被害人李某某與楊某乙系夫妻關(guān)系，二人婚生四名子女，長(zhǎng)子楊延波，次子楊延海，長(zhǎng)女楊延梅，次女楊延芝。
14、賠償協(xié)議書(shū)及收據(jù)：因被告人的危害行為給被害方造成的經(jīng)濟(jì)損失，經(jīng)雙方協(xié)商，自行達(dá)成賠償協(xié)議，由宿某某賠償被害方死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣110000元。上述款項(xiàng)已實(shí)際給付。
15、尚志市人民醫(yī)院診斷書(shū)：2015年6月24日，尚志市人民醫(yī)院對(duì)宿某某診斷確定其胸腹部閉合傷，不排除外胸腹臟器損傷，頭面部外傷，頭部多發(fā)性骨折，多發(fā)性軟組織損傷。
16、被告人宿某某的供述：2015年6月23日晚上17時(shí)左右，我駕駛這輛摩托車(chē)到一面坡鎮(zhèn)新民大壩處的大排檔，與我朋友梁建軍、陸斌、寧艷麗等人一起喝酒。我喝了大約有六七瓶啤酒，天剛要黑時(shí)我就駕駛這輛摩托車(chē)回家。我騎著摩托車(chē)沿大直街由東向西行駛，要行駛到治安村附近時(shí)，突然連人帶車(chē)都跌倒了，之后我就什么也不記得了。第二天早上我醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)在尚志市人民醫(yī)院里，后來(lái)才知道我騎摩托車(chē)肇事了，把一個(gè)老太太給撞了，后來(lái)這個(gè)老太太死亡了。肇事時(shí)我騎的摩托車(chē)是一輛藍(lán)色鉆豹牌兩輪摩托車(chē)，這輛車(chē)是當(dāng)天下午14時(shí)左右我花了2800元買(mǎi)付某某的。

本院認(rèn)為，被告人宿某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛造成一人死亡的重大交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立，本院予以支持。鑒于宿某某自愿認(rèn)罪，積極賠償被害方的經(jīng)濟(jì)損失，取得被害方諒解，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

被告人宿某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年7月1日起至2016年1月31日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向哈爾濱市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　韓　穎 審　判　員　　董紋寬 人民陪審員　　李海玉

書(shū)記員：崔明杰