上訴人(原審被告)韓某甲,農(nóng)民。
上訴人(原審被告)吳某,農(nóng)民。
上訴人(原審被告)韓某乙。
上述三上訴人共同委托代理人馬建強(qiáng),河北英陸律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)齊某,農(nóng)民。
委托代理人王紅占,石家莊市藁城青天法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人韓某甲、吳某、韓某乙因被繼承人債務(wù)清償糾紛一案,不服石家莊市藁城區(qū)人民法院(2014)藁民初字第03609號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2011年6月13日韓某丙(與齊某系連襟關(guān)系)在齊某家中書寫了借款人為韓軍華的借條,其上載明:借條今有韓軍華因生意周轉(zhuǎn),借齊某現(xiàn)款叁萬元整雙方商定2分利計(jì)息時間五個月到期本息一并算清借款人:韓軍華2011年6月13日。據(jù)齊某稱韓軍華在該借條上借款人處簽名、捺印。2015年7月10日河北盛唐司法鑒定中心出具冀盛唐司鑒(2015)文鑒字第46號《司法鑒定意見書》,檢材:時間為2011年6月13日的《借條》原件一頁,在《借條》下方借款人處寫有“韓軍華”三字。樣本:2015年7月1日在藁城區(qū)民政局檔案室用彩色掃描帶有“韓軍華”簽名字跡樣本材料如下:一、時期為××××年××月××日的《申請補(bǔ)辦結(jié)婚登記聲明書》一頁;二、時期為××××年××月××日的《結(jié)婚登記審查處理表》一頁;三、時期為2010年8月30日的《離婚登記書》一頁;四、日期為2010年8月30日的《申請離婚登記聲明書》一頁;五、日期為2010年8月30日的《離婚登記審查處理表》一頁。鑒定意見:檢材中應(yīng)檢“韓軍華”之名是其本人所簽寫。另查明,韓某甲、吳某系韓軍華之父母,韓某乙系韓軍華之子。農(nóng)歷二0一二年正月初一(即2012年1月23日)韓軍華因交通事故死亡。韓軍華生前有一汽車集裝箱專用板車,2013年2月韓某甲等將車賣掉,得價款32000元;韓某甲稱賣車所得價款,已償還韓軍華生前債務(wù),即還給韓軍華兄弟韓軍輝了。
原審法院認(rèn)為,齊某要求對方償還借款,須有證據(jù)證明韓軍華生前曾借款的事實(shí)。齊某出據(jù)的借條中,有韓軍華的簽名、捺印,但韓某甲等對此不予認(rèn)可。2015年7月10日河北盛唐司法鑒定中心出具冀盛唐司鑒(2015)文鑒字第46號《司法鑒定意見書》,以借條中的“韓軍華”簽名作為檢材,鑒定意見:檢材中應(yīng)檢“韓軍華”之名是其本人所簽寫,即經(jīng)鑒定借條系死者韓軍華本人簽名。韓某甲等沒有相反的證據(jù)證明該借條系偽造,故認(rèn)定韓軍華生前曾向齊某借款30000元,并約定借款5個月、2分利息的事實(shí)。齊某主張韓軍華生前有一汽車集裝箱專用板車,韓軍華去世后,韓某甲等已將該車變賣得價款32000元,應(yīng)認(rèn)定為韓軍華遺產(chǎn)。韓某甲等主張?jiān)?2000元已全部用于償還韓軍華生前債務(wù),即還給韓軍華兄弟韓軍輝了。因其與韓軍輝為近親屬關(guān)系,且沒有相應(yīng)的證據(jù)提交,對其主張不予采信。故齊某要求對方償還韓軍華生前借款的請求,予以支持,但應(yīng)在遺產(chǎn)實(shí)際價值32000元范圍內(nèi)償還。據(jù)此,原判決為:韓某甲、吳某、韓某乙于判決生效后三日內(nèi)給付齊某32000元。案件受理費(fèi)550元,鑒定費(fèi)2660元,由韓某甲、吳某、韓某乙承擔(dān)。
經(jīng)審理查明,二審查明的事實(shí)與原審查明一致。
本院認(rèn)為,2011年6月13日韓軍華因生意周轉(zhuǎn),向被上訴人齊某借款30000元、并約定借款利息的事實(shí),由韓軍華本人簽名的借條證實(shí)。見證人韓某丙于2014年2月21日向原審法院當(dāng)庭提供的證人證言和2015年7月10日河北盛唐司法鑒定中心出具冀盛唐司鑒(2015)文鑒字第46號《司法鑒定意見書》,證實(shí)了該借條的真實(shí)性。據(jù)此,原審法院對該借條予以采信,并無不妥。借款人韓軍華去世后,三上訴人作為韓軍華遺產(chǎn)的法定繼承人,依法應(yīng)當(dāng)在其繼承被繼承人遺產(chǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)民事責(zé)任。三上訴人承認(rèn)被繼承人所遺留的一輛汽車集裝箱專用板車,已經(jīng)由上訴人以32000元的價格賣掉,但辯稱賣車款已用于償還了其他債務(wù),被上訴人對此不予認(rèn)可,原判令上訴人承擔(dān)舉證不能的法律后果,并無不當(dāng)。綜上,上訴人的上訴理由均不能成立,不予支持。根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)550元,由上訴人韓某甲、吳某、韓某乙負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉建國 審 判 員 宋廣道 代審判員 史兆宏
書 記 員 趙 曉
成為第一個評論者