上訴人(原審被告):黑龍江同工礦業(yè)有限公司,住所地黑河市愛(ài)輝區(qū)罕達(dá)氣鎮(zhèn)紅旗村。法定代表人:李洪鈞,該公司董事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:李強(qiáng),黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)固定職業(yè),現(xiàn)住鶴崗市東山區(qū)。委托訴訟代理人:蔡國(guó)柱,黑河市愛(ài)輝區(qū)花園街法律服務(wù)所法律工作者。
同工礦業(yè)公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法撤銷(xiāo)一審判決中給付金額38,060.97元?jiǎng)趧?dòng)報(bào)酬的判項(xiàng),同工礦業(yè)公司同意給付28,000元,不同意給付的金額為10,506.97元;上訴費(fèi)用由李某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.拖欠的工資報(bào)酬當(dāng)中要求給付利息506.97元,同工礦業(yè)公司不認(rèn)可,理由是還款協(xié)議當(dāng)中沒(méi)有約定給付利息,為此支付利息無(wú)法律規(guī)定,不同意支付。2.李某某在工作期間,未盡到礦長(zhǎng)相關(guān)的管理義務(wù),在李某某任職期間造成很大的財(cái)產(chǎn)損失,同工礦業(yè)公司認(rèn)為李某某自身也需要對(duì)發(fā)生的損失承擔(dān)一定比例的賠償,考慮到李某某的實(shí)際情況,同工礦業(yè)公司認(rèn)為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)10,000元的損失,該筆費(fèi)用應(yīng)從應(yīng)支付的勞動(dòng)報(bào)酬的金額中進(jìn)行沖減。綜上,望二審法院依法審理后給予改判。李某某辯稱,一審判決程序合法、事實(shí)清楚、證據(jù)充分、適用法律正確,實(shí)體判決公平公正,二審法院應(yīng)依法駁回同工礦業(yè)公司的上訴,維持原判。李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.要求同工礦業(yè)公司給付勞動(dòng)報(bào)酬人民幣37,554元;2.分段計(jì)算至2018年1月31日的逾期利息506.97元由同工礦業(yè)公司給付;3.訴訟費(fèi)用由同工礦業(yè)公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:李某某在同工礦業(yè)公司從事礦長(zhǎng)工作,當(dāng)時(shí)雙方約定,同工礦業(yè)公司尚欠李某某勞動(dòng)報(bào)酬人民幣37,554元,同工礦業(yè)公司當(dāng)時(shí)承諾2017年7月至11月將全部尚欠李某某的勞動(dòng)報(bào)酬給付完畢,詳見(jiàn)同工礦業(yè)公司在2017年3月17日出具的《還款計(jì)劃》,經(jīng)李某某多次索要,同工礦業(yè)公司一拖再拖,故李某某訴至法院,要求同工礦業(yè)公司給付勞動(dòng)報(bào)酬及逾期利息。一審法院認(rèn)定事實(shí):李某某原系同工礦業(yè)公司的員工,從事部門(mén)生產(chǎn)負(fù)責(zé)人工作。2017年3月17日,李某某與同工礦業(yè)公司簽訂《還款計(jì)劃》,內(nèi)容為:“茲有甲方(黑龍江同工礦業(yè)有限公司)欠乙方(李某某)工資款叁萬(wàn)柒仟伍佰伍拾肆元,現(xiàn)甲方還款計(jì)劃如下:1.2017年7月份還款全額的10%;2.2017年10月份還款全額的30%;3.2017年11月份余額款全部還清(60%)。其他借款、工資款及稅款等項(xiàng)目全不包括。”《還款計(jì)劃》簽訂后,同工礦業(yè)公司未按約定給付工資。同工礦業(yè)公司在2016年末以前曾借支給李某某10,000元,同工礦業(yè)公司要求該款在拖欠的工資中予以扣除。李某某對(duì)《還款計(jì)劃》出具之前借支的款項(xiàng)認(rèn)為已經(jīng)結(jié)算完畢,不同意扣除。一審法院認(rèn)為,李某某與同工礦業(yè)公司之間應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用的原則,嚴(yán)格按照合同的約定各自履行相應(yīng)的義務(wù)。李某某與同工礦業(yè)公司簽訂的《還款計(jì)劃》系雙方真實(shí)意思表示,該《還款計(jì)劃》合法、有效,同工礦業(yè)公司應(yīng)當(dāng)按照《還款計(jì)劃》約定的金額及期限給付李某某勞動(dòng)報(bào)酬。同工礦業(yè)公司未按約定給付勞動(dòng)報(bào)酬的行為屬于違約,李某某請(qǐng)求同工礦業(yè)公司按年利率6%的標(biāo)準(zhǔn)給付逾期利息的請(qǐng)求合理,法院予以支持。同工礦業(yè)公司辯解應(yīng)扣除李某某借支10,000元的理由,因雙方在《還款計(jì)劃》中已經(jīng)對(duì)同工礦業(yè)公司欠李某某的勞動(dòng)報(bào)酬金額予以確定,并約定不包括其他借款、工資款及稅款,故同工礦業(yè)公司要求扣除《還款計(jì)劃》簽訂前借支的10,000元的理由不合理,法院不予采信。綜上所述,李某某的訴訟請(qǐng)求合理,法院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條,《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返谌龡l之規(guī)定,判決:黑龍江同工礦業(yè)有限公司給付李某某勞動(dòng)報(bào)酬37,554元并給付逾期利息506.97元(截止2018年1月31日,37,554元×10%×6%÷12個(gè)月×6個(gè)月+37,554元×30%×6%÷12個(gè)月×3個(gè)月+37,554元×60%×6%÷12個(gè)月×2個(gè)月),以上合計(jì)38,060.97元,于本判決生效之日起5日內(nèi)履行完畢。案件受理費(fèi)減半收取計(jì)376元,由黑龍江同工礦業(yè)有限公司負(fù)擔(dān),與上款一并給付。本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。李某某委托訴訟代理人蔡國(guó)柱向本院提交黑河市公證處于2017年11月20日作出訴前調(diào)解筆錄一份(復(fù)印件)。旨在證明同工礦業(yè)公司第一期還拖欠李某某工資全額的10%,第二期還30%,第三期還60%。證明在調(diào)解時(shí)同工礦業(yè)公司認(rèn)可還款協(xié)議,由于資金緊張不能按李某某的要求給付。同工礦業(yè)公司質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、證明力均有異議。認(rèn)為該證據(jù)是復(fù)印件不符合證據(jù)形式,且調(diào)解筆錄中只有李某某的簽字,沒(méi)有同工礦業(yè)公司一方相關(guān)人員的簽字,該調(diào)解筆錄不具有證明力。本院認(rèn)證認(rèn)為,李某某委托訴訟代理人蔡國(guó)柱提供的證據(jù)材料系復(fù)印件,且該調(diào)解筆錄中只有李某某本人簽字,而無(wú)同工礦業(yè)公司一方簽字確認(rèn),本院不予采信。本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人黑龍江同工礦業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱同工礦業(yè)公司)與被上訴人李某某追索勞動(dòng)報(bào)酬糾紛一案,不服黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院(2018)黑1102民初143號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年6月14日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人同工礦業(yè)公司的委托訴訟代理人李強(qiáng),被上訴人李某某的委托訴訟代理人蔡國(guó)柱到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為同工礦業(yè)公司因拖欠李某某勞動(dòng)報(bào)酬與李某某簽訂還款協(xié)議,因同工礦業(yè)公司未按期全部履行還款義務(wù),其是否應(yīng)當(dāng)給付利息;是否存在應(yīng)當(dāng)從同工礦業(yè)公司應(yīng)支付給李某某的工資金額中進(jìn)行沖減款項(xiàng)的問(wèn)題。因本案雙方當(dāng)事人對(duì)簽訂的還款協(xié)議內(nèi)容均予以認(rèn)可,同工礦業(yè)公司未按照約定的履行期限履行還款義務(wù)屬于違約行為,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。雙方當(dāng)事人在還款協(xié)議中明確約定,協(xié)議中確定的還款金額不包括其他借款、工資及稅款。故同工礦業(yè)公司的上訴請(qǐng)求,本院不予支持。對(duì)于同工礦業(yè)公司提出的關(guān)于李某某造成公司財(cái)產(chǎn)損失問(wèn)題,同工礦業(yè)公司認(rèn)為李某某在工作期間未盡到管理義務(wù),給同工礦業(yè)公司造成較大的財(cái)產(chǎn)損失,李某某需要對(duì)發(fā)生的損失承擔(dān)一定比例的賠償責(zé)任,李某某應(yīng)承擔(dān)10,000元損失,可以從支付的工資款項(xiàng)中沖減。經(jīng)審查,該項(xiàng)請(qǐng)求與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,同工礦業(yè)公司可以通過(guò)另訴予以解決。綜上所述,同工礦業(yè)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)62.67元,由同工礦業(yè)公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者