申請人：黃某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住木蘭縣。申請人：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住木蘭縣。二申請人委托訴訟代理人：范俊杰，黑龍江孫鳳英律師事務所律師。被申請人：韓純有，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體戶，住巴彥縣，現(xiàn)羈押于通河縣看守所。被申請人：金淑春，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住木蘭縣。

申請人黃某、王某某與被申請人韓純有、金淑春民間借貸糾紛一案，申請人黃某、王某某于2017年5月16日向本院申請財產保全，請求對被申請人金淑春所有的位于木蘭縣木蘭鎮(zhèn)奮斗街一委四組75棟4單元502建筑面積110.8平方米的房屋（木房權證木鎮(zhèn)奮字第××號）予以查封。申請人黃某、王某某已提供擔保。

本院經審查認為，原告的申請符合有關法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百○二條、第一百○三條第一款規(guī)定，裁定如下：

一、查封被申請人金淑春所有的位于木蘭縣木蘭鎮(zhèn)奮斗街一委四組75棟4單元502建筑面積110.8平方米的房屋（木房權證木鎮(zhèn)奮字第××號）。查封期間被申請人不得有擅自買賣、轉讓、抵押或贈予等處置行為，由被申請人自行管理和使用。（如該房屋已被查封，本次查封輪候）二、查封期限三年，需要續(xù)行查封的，申請人于查封期限屆滿前七日內向本院提出續(xù)行查封的書面申請。案件申請費1520元，由申請人黃某、王某某負擔。本裁定立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　于春霞

書記員：王玉珠