魏某某
佟鳳娟（河北佳誠(chéng)信和律師事務(wù)所）
付淑琴

上訴人（原審被告）魏某某，唐山市公交總公司乘務(wù)員。
委托代理人佟鳳娟，河北佳誠(chéng)信和律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）付淑琴，北京市宣武區(qū)琉璃廠小學(xué)退休教師。
上訴人魏某某因生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)任糾紛一案，不服河北省唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民法院（2013）豐民初字第1161號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院在審理本案過(guò)程中，上訴人魏某某于2013年9月2日向本院申請(qǐng)撤回上訴。

本院認(rèn)為，上訴人魏某某申請(qǐng)撤回上訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十三條 ?“第二審人民法院判決宣告前，上訴人申請(qǐng)撤回上訴的，是否準(zhǔn)許，由第二審人民法院裁定”之規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許上訴人魏某某撤回上訴，雙方均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由上訴人魏某某負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，上訴人魏某某申請(qǐng)撤回上訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十三條 ?“第二審人民法院判決宣告前，上訴人申請(qǐng)撤回上訴的，是否準(zhǔn)許，由第二審人民法院裁定”之規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許上訴人魏某某撤回上訴，雙方均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費(fèi)300元，減半收取150元，由上訴人魏某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：張秀娟
審判員：沈軍
審判員：姚春濤

書(shū)記員：趙亞征