上訴人(原審原告)高樹(shù)春,男,1966年12月5日出生,漢族,住佳木斯市。
委托代理人劉相曾,黑龍江勤勉律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)黑龍江省前鋒農(nóng)場(chǎng),住所地佳木斯市。
法定代表人宋寶玉,該場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)。
委托代理人孫霞,該場(chǎng)司法局局長(zhǎng)。
委托代理人張學(xué)軍,黑龍江怡都律師事務(wù)所律師。
上訴人高樹(shù)春因與上訴人黑龍江省前鋒農(nóng)場(chǎng)(以下簡(jiǎn)稱前鋒農(nóng)場(chǎng))買賣合同糾紛一案,不服黑龍江省農(nóng)墾中級(jí)法院(以下簡(jiǎn)稱農(nóng)墾中院)(2013)墾商初字第22號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人高樹(shù)春及其委托代理人劉相曾,上訴人前鋒農(nóng)場(chǎng)的委托代理人孫霞、張學(xué)軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院二審查明:2008年12月25日,龍墾評(píng)估公司接受黑龍江省農(nóng)墾總局國(guó)有資產(chǎn)管理委員會(huì)委托,出具了黑龍墾評(píng)報(bào)字(2008)第312號(hào)《前鋒農(nóng)場(chǎng)擬回購(gòu)農(nóng)場(chǎng)醫(yī)院項(xiàng)目資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告》,評(píng)估標(biāo)的為職工醫(yī)院除上述1900平方米主樓外包括房屋建筑物和設(shè)備類等固定資產(chǎn),評(píng)估值為1,765,980.00元,其中高樹(shù)春二審主張的包括職工醫(yī)院的硬化地面工程及醫(yī)療辦公設(shè)備、醫(yī)療器械等161項(xiàng)評(píng)估價(jià)值為1,078,520.00元。同日,平安公司受龍墾評(píng)估公司委托出具了黑平安估字(2008)第1004號(hào)《房地產(chǎn)估價(jià)報(bào)告》,評(píng)估標(biāo)的為前鋒農(nóng)場(chǎng)職工醫(yī)院1900平方米主樓,評(píng)估價(jià)值為3,925,800.00元,該評(píng)估報(bào)告所附估價(jià)對(duì)象位置圖中的部分建筑系2009年11月之后建成。平安公司對(duì)此的解釋是該評(píng)估報(bào)告出具時(shí)并沒(méi)有附估價(jià)對(duì)象位置圖,后該報(bào)告歸檔時(shí),該公司工作人員從網(wǎng)上下載的位置圖附于該評(píng)估報(bào)告。2009年5月28日,龍墾評(píng)估公司接受前鋒農(nóng)場(chǎng)委托出具黑龍墾評(píng)報(bào)字(2009)第173號(hào)資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書,評(píng)估標(biāo)的為職工醫(yī)院存貨(主要為藥品),評(píng)估價(jià)值為217,297.02元。
二審?fù)瑫r(shí)查明,2009年3月6日,黑龍江立信長(zhǎng)江資產(chǎn)評(píng)估有限公司接受高樹(shù)春的委托,出具黑立信評(píng)報(bào)字(2009)第025號(hào)《資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書》,評(píng)估對(duì)象包括該職工醫(yī)院1900平方米主樓等房屋建筑物、構(gòu)筑物及其他輔助設(shè)施、設(shè)備,評(píng)估價(jià)值為9,580,686.33元。前鋒農(nóng)場(chǎng)共向高樹(shù)春支付4,260,106.82元,其中包括庫(kù)存藥品及醫(yī)療易耗品217,297.01元。
除此,本院二審查明的其他事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:案涉《前鋒農(nóng)場(chǎng)職工醫(yī)院合作經(jīng)營(yíng)合同書》及《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》均系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,又無(wú)其他導(dǎo)致合同無(wú)效的法定情形,均應(yīng)認(rèn)定為合法有效。本案存在以下?tīng)?zhēng)議問(wèn)題:
一、案涉?zhèn)鶛?quán)是否超過(guò)訴訟時(shí)效期間。前鋒農(nóng)場(chǎng)與高樹(shù)春2009年5月27日簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》后,高樹(shù)春于2010年12月8日以前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)返還相關(guān)財(cái)產(chǎn)并賠償損失為由,向黑龍江省公安廳有組織犯罪偵查總隊(duì)反映情況。2012年11月16日,高樹(shù)春又以相同的理由向農(nóng)墾紀(jì)檢委信訪室反映情況?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民事案件適用訴訟時(shí)效制度若干問(wèn)題的規(guī)定》第十四、十五條規(guī)定,權(quán)利人向人民調(diào)解委員會(huì)以及其他依法有權(quán)解決相關(guān)民事糾紛的國(guó)家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體等社會(huì)組織提出保護(hù)相應(yīng)民事權(quán)利的請(qǐng)求,訴訟時(shí)效從提出請(qǐng)求之日起中斷。權(quán)利人向公安機(jī)關(guān)、人民檢察院、人民法院報(bào)案或者控告,請(qǐng)求保護(hù)其民事權(quán)利的,訴訟時(shí)效從其報(bào)案或者控告之日起中斷,故案涉訴訟時(shí)效分別于2010年12月8日、2012年11月16日中斷,至高樹(shù)春2013年6月13日起訴,案涉?zhèn)鶛?quán)并未超過(guò)訴訟時(shí)效期間。
二、案涉職工醫(yī)院房屋、設(shè)備及辦公用品的價(jià)格如何確定。案涉《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》打印的內(nèi)容為“上述財(cái)產(chǎn)經(jīng)評(píng)估機(jī)構(gòu)評(píng)估確定價(jià)格為元,(見(jiàn)附件1:評(píng)估報(bào)告)”,在空白處手寫了“5,691,780.00”,高樹(shù)春主張?jiān)摂?shù)字系前鋒農(nóng)場(chǎng)未經(jīng)其同意單方填寫,前鋒農(nóng)場(chǎng)主張?jiān)摂?shù)字系依據(jù)黑龍墾評(píng)報(bào)字(2008)第312號(hào)《評(píng)估報(bào)告》及黑平安估字(2008)第1004號(hào)《房地產(chǎn)估價(jià)報(bào)告》的結(jié)論,經(jīng)高樹(shù)春同意后確定。但高樹(shù)春對(duì)于黑平安估字(2008)第1004號(hào)《房地產(chǎn)估價(jià)報(bào)告》存在異議,其主張?jiān)搱?bào)告所附估價(jià)對(duì)象位置圖中的部分建筑系2009年11月之后建成,而該報(bào)告的出具時(shí)間為2008年12月25日,故該報(bào)告系虛假的。平安公司對(duì)此的解釋是該評(píng)估報(bào)告出具時(shí)并沒(méi)有附估價(jià)對(duì)象位置圖,后該報(bào)告歸檔時(shí),該公司工作人員從網(wǎng)上下載的位置圖附于該評(píng)估報(bào)告。但前鋒農(nóng)場(chǎng)提供的該評(píng)估報(bào)告亦附有該位置圖,平安公司對(duì)此的解釋明顯不合理,即平安公司出具的評(píng)估報(bào)告存在瑕疵,亦即前鋒農(nóng)場(chǎng)主張案涉職工醫(yī)院房屋、設(shè)備及辦公用品價(jià)格的依據(jù)存在瑕疵。在此情況下,案涉《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》確定的價(jià)格不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。原審法院從公平角度出發(fā),為查明案件相關(guān)事實(shí),依據(jù)高樹(shù)春的申請(qǐng),委托信合公司對(duì)案涉資產(chǎn)價(jià)格進(jìn)行評(píng)估,并以此作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)并無(wú)不當(dāng)。
三、前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)向高樹(shù)春支付款項(xiàng)的具體數(shù)額如何確定。前鋒農(nóng)場(chǎng)舉示的黑龍墾評(píng)報(bào)字(2008)第312號(hào)《評(píng)估報(bào)告》包括職工醫(yī)院的硬化地面工程及醫(yī)療辦公設(shè)備、醫(yī)療器械等161項(xiàng)資產(chǎn)的評(píng)估價(jià)值為1,078,520.00元,但由于前鋒農(nóng)場(chǎng)接收職工醫(yī)院后,將上述161項(xiàng)設(shè)備更新變賣,導(dǎo)致原審法院委托的信合公司無(wú)法對(duì)該部分設(shè)備進(jìn)行評(píng)估,因此前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)向高樹(shù)春賠償上述1,078,520.00元。加之原審法院依據(jù)信合公司評(píng)估確定的醫(yī)院房屋辦公樓鍋爐房及附屬房?jī)r(jià)值7,103,200.00元、醫(yī)療設(shè)備價(jià)值232,145.00元及前鋒農(nóng)場(chǎng)接受的李某某牙科設(shè)備款3萬(wàn)元,前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)向高樹(shù)春支付8,443,865.00元。前鋒農(nóng)場(chǎng)已向高樹(shù)春支付包括庫(kù)存藥品及醫(yī)療易耗品217,297.01元在內(nèi)共計(jì)4,260,106.82元,但高樹(shù)春對(duì)于前鋒農(nóng)場(chǎng)已向其支付該217,297.01元并無(wú)異議,其訴訟請(qǐng)求亦不包括該部分庫(kù)存藥品及醫(yī)療易耗品,故原審判決該217,297.01元扣除屬重復(fù)扣除。上述款項(xiàng)相互沖減后,前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)向高樹(shù)春支付4,401,055.19元(8,443,865.00元-4,260,106.82元+217,297.01元)。案涉《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》記載“根據(jù)《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革的意見(jiàn)》,結(jié)合本地區(qū)實(shí)際,經(jīng)分局批準(zhǔn),……一、經(jīng)雙方協(xié)商同意,高樹(shù)春自愿將職工醫(yī)院轉(zhuǎn)給前鋒農(nóng)場(chǎng),組建公益性醫(yī)院”,據(jù)此可以確定前鋒農(nóng)場(chǎng)與高樹(shù)春系依據(jù)相關(guān)政策,自愿簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,解除雙方之間法律關(guān)系,前鋒農(nóng)場(chǎng)對(duì)于合同解除不存在過(guò)錯(cuò),其不應(yīng)向高樹(shù)春賠償可得利益損失,且雙方亦不存在可得利益的相關(guān)約定,故高樹(shù)春關(guān)于前鋒農(nóng)場(chǎng)應(yīng)向其支付可得利益4,721,600.00元的上訴主張缺乏事實(shí)及法律依據(jù)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng),高樹(shù)春的部分上訴主張成立,本院予以支持。前鋒農(nóng)場(chǎng)的上訴主張不能成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 馬文靜
代理審判員 張偉杰
代理審判員 張旭航
書記員: 王亞男
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者