原告:高某某,女,住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托訴訟代理人:王賢鶴,黑龍江撫眾律師事務(wù)所律師。
被告:劉某男,男,住哈爾濱市道里區(qū)。
委托訴訟代理人:李郁,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金秋,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
被告:劉某女,住哈爾濱市道里區(qū)。
委托訴訟代理人:李郁,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:金秋,黑龍江佳鵬律師事務(wù)所律師。
原告高某某與被告劉某男、劉某女繼承糾紛一案,本院2015年8月7日立案后,依法適用普通程序,于2016年5月5日公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人和委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
高某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:劉某男、劉某女返還應(yīng)由高某某繼承的財(cái)產(chǎn)即所有遺產(chǎn)的三分之一,包括哈爾濱市道里區(qū)美晨家園房屋、恒祥城房屋、劉某甲公積金賬戶中存款。事實(shí)和理由:高某某的丈夫劉某甲于2014年7月3日死亡,死后留有兩套住宅,現(xiàn)被劉某男、劉某女占有。雙方經(jīng)多次協(xié)商分割未果,故現(xiàn)申請(qǐng)依法分割。
劉某男、劉某女辯稱:位于恒祥城房屋(以下稱為恒祥城房產(chǎn))是劉某男、劉某女支付的首付款,劉某甲是劉某男、劉某女唯一的兒子,故此房的所有人寫成劉某甲。此房的貸款也是由劉某男、劉某女給付劉某甲后,由劉某甲償還貸款。故此房的所有權(quán)人應(yīng)當(dāng)為劉某男、劉某女,高某某無(wú)權(quán)繼承此房。位于哈爾濱市道里區(qū)美晨家園房屋(以下稱為美晨家園房產(chǎn))首付款是劉某甲向劉某女借款87000元支付,此款至今未償還,并且買后由劉某男、劉某女出資裝修,由劉某甲出租,以租金償還房屋貸款。對(duì)于此房的分割意見(jiàn)要求先償還87000元的債務(wù),剩余部分由三人按比例分割。高某某將與劉某甲共同所有的XXXXXXX號(hào)比亞迪轎車私自賣掉,未向劉某男、劉某女支付任何款項(xiàng),以及劉某甲和高某某婚姻存續(xù)期間共有的彩電、冰箱等共同財(cái)產(chǎn)現(xiàn)要求一并分割。劉某男、劉某女將劉某甲撫養(yǎng)長(zhǎng)大,花費(fèi)了大量的錢財(cái)和精力,對(duì)其盡了主要撫養(yǎng)義務(wù),在其剛剛進(jìn)入社會(huì),還未回報(bào)父母的時(shí)候就撒手人寰,給父母在經(jīng)濟(jì)上和精神上都帶來(lái)了沉重的打擊。請(qǐng)法庭分割財(cái)產(chǎn)時(shí)予以考慮。劉某甲去世后,二被告感受到了白發(fā)人送黑發(fā)人,悲痛欲絕,讓二被告最為痛苦的是,在劉某甲尸骨未寒之際,高某某就將二被告訴至法庭,全然不顧親情道義,讓二被告雪上加霜,又是一大精神打擊。劉某男、劉某女不同意高某某的訴訟請(qǐng)求,恒祥城房產(chǎn)系劉某男、劉某女所有,不屬于遺產(chǎn),高某某無(wú)權(quán)繼承。美晨家園房產(chǎn)歸劉某男、劉某女繼承所有。XXXXXXX號(hào)比亞迪轎車以及冰箱、彩電等財(cái)產(chǎn)由高某某繼承,上述些財(cái)產(chǎn)已經(jīng)在高某某手里。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。當(dāng)事人對(duì)真實(shí)性無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1.高某某提交的借條、借據(jù)。高某某擬證明其與劉某甲為劉某男、劉某女償還債務(wù)31萬(wàn)元。劉某男、劉某女質(zhì)證認(rèn)為該證據(jù)與本案無(wú)關(guān),系劉某男對(duì)外債務(wù)。本院認(rèn)為,從借條、借據(jù)的內(nèi)容看,與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,亦無(wú)證據(jù)佐證高某某、劉某甲代劉某男、劉某女償還借款,故本院不予采納。2.劉某女提交的哈爾濱市麥杰能企業(yè)管理顧問(wèn)有限公司交易存根照片。高某某對(duì)真實(shí)性有異議,認(rèn)為系復(fù)印件無(wú)法辨別真?zhèn)?,該存根有劉某甲的簽名,亦能證明房屋購(gòu)買人是劉某甲。本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第七十條規(guī)定,“書證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物。提交原件或者原物確有困難的,可以提交復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本。”劉某女提交的該證據(jù)的原件系房屋出賣人黑龍江銀海房屋開發(fā)有限公司的記賬憑證,在該公司處保管,故劉某女提交的雖為證據(jù)的照片,本院亦予采信。3.劉某女中國(guó)工商銀行賬戶流水單。高某某對(duì)真實(shí)性無(wú)異議,但對(duì)證明的內(nèi)容有異議,認(rèn)為存取款明細(xì)的時(shí)間與購(gòu)房時(shí)間不符,只能證明劉某甲和劉某女之間有經(jīng)濟(jì)往來(lái),不能證明購(gòu)房首付款是從劉某女卡中取出。本院認(rèn)為,劉某女取款時(shí)間發(fā)生于2009年10月9日上午10時(shí)38分,劉某甲付款時(shí)間發(fā)生于當(dāng)日下午14時(shí)43分,結(jié)合常理判斷,本院對(duì)該證據(jù)予以采信。4.中國(guó)建設(shè)銀行存款憑證。高某某認(rèn)為存款憑證上無(wú)劉某男、劉某女的簽名,不能證明是其二人代劉某甲歸還房屋的銀行貸款。本院認(rèn)為,按照誰(shuí)主張誰(shuí)舉證的原則,劉某男、劉某女主張代替劉某甲還款,并提出了還款憑證,在無(wú)相反證據(jù)證明的情況下,應(yīng)當(dāng)視為二被告完成了舉證責(zé)任,故本院對(duì)該證據(jù)予以采信。5.劉某甲2009年6月10日出具的借款說(shuō)明。高某某質(zhì)證稱其并不知道有該筆借款的情況,不知道簽名是否為劉某甲本人書寫,內(nèi)容系借款,與房屋權(quán)屬無(wú)關(guān)。本院認(rèn)為,該證據(jù)的內(nèi)容已明確說(shuō)明劉某甲系為購(gòu)買美晨家園房產(chǎn)向劉某女借款87000元,高某某雖表示不知道是否劉某甲的簽名,但不能據(jù)此以否定簽名的真實(shí)性,該證據(jù)與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
被繼承人劉某甲系劉某男、劉某女之子,與高某某于2009年4月20日結(jié)婚,婚后無(wú)子女。2014年7月3日,劉某甲意外死亡。
2009年10月9日,劉某甲購(gòu)買恒祥城房產(chǎn),當(dāng)日交付購(gòu)房首付款140000元,其中40000元為其母劉某女資助。后于2010年3月15日公積金貸款15萬(wàn)元交付購(gòu)房款,公積金借款期限為2010年3月15日至2023年3月15日。至2017年1月16日,由劉某女歸還本息合計(jì)46121.22元,其中2014年7月16日至2017年1月16日為38502.48元?,F(xiàn)剩余貸款81405.89元。該房現(xiàn)由劉某男、劉某女居住,尚未辦理不動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)登記。
2009年6月9日,劉某甲購(gòu)買美晨家園建筑面積63.93平方米房產(chǎn),價(jià)款237000元。2009年6月10日,劉某甲給劉某女出具一份借款說(shuō)明,內(nèi)容為“劉某甲購(gòu)得美晨家園的房屋首付款77000元及其他費(fèi)用總計(jì)87000元,為劉某女獨(dú)立出資借與劉某甲,與其他任何人無(wú)關(guān)。還款日期、還款金額由雙方商榷確定,未經(jīng)雙方商榷后自愿允許授權(quán),不得轉(zhuǎn)讓債權(quán)或債務(wù)。借款未還清前雙方發(fā)生的任何民事行為都與此房無(wú)關(guān)。剩余房款由借款人貸款,并每月向銀行還款。”劉某甲分別于2009年7月2日交首付款77000元,2009年7月6日在中國(guó)銀行貸款160000元。該房一直對(duì)外出租,以租金償還購(gòu)房貸款。至2017年2月10日,房貸已還本息合計(jì)80204.82元,余額119555.96元。
庭審過(guò)程中,劉某男、劉某女、高某某均認(rèn)可恒祥城房產(chǎn)現(xiàn)價(jià)值400000元、美晨家園房產(chǎn)現(xiàn)價(jià)值300000元。
另,劉某甲在公積金賬戶(賬號(hào)XXXXXXXX)內(nèi)現(xiàn)余額40634.46元,最后匯繳日期為2011年12月,月匯繳金額582元。
本院認(rèn)為,本案的房產(chǎn)因購(gòu)買時(shí)有貸款、有借款,故應(yīng)析產(chǎn)后,確定遺產(chǎn)的范圍,再進(jìn)行繼承。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(三)》第七條第一款規(guī)定,“婚后由一方父母出資購(gòu)買的不動(dòng)產(chǎn),產(chǎn)權(quán)登記在出資人子女名下的,可按照婚姻法第十八條第(三)項(xiàng)的規(guī)定,視為只對(duì)自己子女一方的贈(zèng)與,該不動(dòng)產(chǎn)應(yīng)認(rèn)定為夫妻一方的個(gè)人財(cái)產(chǎn)?!卑凑赵摋l的規(guī)定,劉某女為劉某甲支出40000元首付款并償還購(gòu)房貸款的行為應(yīng)視為對(duì)劉某甲的贈(zèng)與,故恒祥城房產(chǎn)屬劉某甲的個(gè)人遺產(chǎn)。劉某甲死亡后,劉某女繼續(xù)償還的房屋貸款部分,因無(wú)受贈(zèng)主體,依法應(yīng)認(rèn)定為仍歸劉某女所有。該房現(xiàn)由劉某男、劉某女居住,在原、被告均主張歸各自所有的情況下,年長(zhǎng)者及付出多者繼續(xù)沿用為宜。按照雙方認(rèn)可的房屋現(xiàn)值400000元計(jì)算,扣除剩余貸款81406元部分及劉某女還款38502元的部分,三人均分別占93364元份額。按照法律規(guī)定,繼承遺產(chǎn)同時(shí)也要承擔(dān)債務(wù),故剩余貸款81406元,三人應(yīng)各承擔(dān)27135元。因房屋歸劉某男、劉某女繼承所有,扣除高某某應(yīng)承擔(dān)的27135元部分,劉某男、劉某女應(yīng)分別給付高某某房屋折價(jià)款33114.50元,剩余貸款由劉某男、劉某女共同償還。
關(guān)于美晨家園的房產(chǎn),房屋現(xiàn)負(fù)債為87000元及購(gòu)房貸款119556元,對(duì)劉某女的87000元借款,高某某雖表示不知情,但該款用于購(gòu)買房屋,且房屋屬夫妻共同財(cái)產(chǎn),故該借款應(yīng)為夫妻共同債務(wù)。雙方均認(rèn)可房屋價(jià)值300000元,扣除負(fù)債部分剩余為房屋現(xiàn)值,房屋現(xiàn)值為夫妻共同財(cái)產(chǎn),去掉高某某的份額,剩余46722元部分為可繼承遺產(chǎn),由三人均等繼承。房屋所負(fù)債務(wù)共計(jì)206556元,扣除高某某應(yīng)承擔(dān)的一半,剩余103278元為劉某甲負(fù)債。以劉某甲遺產(chǎn)46722元部分抵償外,還剩56556元。因劉某男、劉某女、高某某均繼承了劉某甲的遺產(chǎn),故對(duì)該債務(wù)亦應(yīng)均等承擔(dān),每人各擔(dān)18852元。高某某名下無(wú)住房,故房屋應(yīng)歸高某某繼承所有,劉某男、劉某女應(yīng)各給付高某某18852元,由高某某負(fù)責(zé)清償房屋所負(fù)外債。高某某負(fù)責(zé)償還劉某女的借款87000元及購(gòu)房貸款。
關(guān)于公積金問(wèn)題,劉某甲、高某某2009年4月結(jié)婚,到最后匯繳日期2011年12月,累計(jì)32個(gè)月,月匯繳金額582元,合計(jì)18624元,依法為夫妻共同財(cái)產(chǎn),分出一半9312元為高某某所有,剩余部分為遺產(chǎn)。劉某甲公積金總額40634.46元,扣除18624元的部分亦為個(gè)人遺產(chǎn),由繼承人均等繼承。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第三條、第五條、第十條、第十三條第一款、第二十六條、第二十九條、第三十三條第一款,《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十七條,第十八條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第十一條規(guī)定,判決如下:
一、被繼承人劉某甲購(gòu)買的坐落于哈爾濱市道里區(qū)恒祥城房屋所有權(quán)由劉某男、劉某女繼承;自2017年1月16日起,房屋剩余貸款由劉某男、劉某女共同償還;本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi),高某某協(xié)助劉某男、劉某女辦理該房屋的不動(dòng)產(chǎn)登記手續(xù),劉某男、劉某女各給付高某某房屋折價(jià)款33114.50元。
二、被繼承人劉某甲購(gòu)買的坐落于哈爾濱市道里區(qū)美晨家園房屋所有權(quán)由高某某繼承;自2017年3月10日起房屋剩余貸款由高某某償還;本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi),劉某男、劉某女協(xié)助高某某辦理該房屋的不動(dòng)產(chǎn)登記手續(xù),劉某男、劉某女各給付高某某18852元,高某某償還劉某女借款87000元。
三、劉某甲的公積金40634.46元,劉某男、劉某女各繼承10441元,高某某繼承19752.46元。
四、駁回高某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11206元,由劉某男、劉某女、高某某各負(fù)擔(dān)3735元。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng)員 雷人民陪審員吳宇思人民陪審員楊婷玉
書 記 員 張 鑫 越
成為第一個(gè)評(píng)論者