上訴人(原審被告)井陘縣地方道路管理站。
住所地:井陘縣城建設(shè)南路9號(hào)。
法定代表人杜貴文,該管理站站長(zhǎng)。
委托代理人杜文庭,石家莊市井陘新城法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人(原審被告)胡層樹(shù)。
委托代理人郝二明。
被上訴人(原審原告)高某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住井陘縣南王莊鄉(xiāng)割髭嶺村。
委托代理人高貴生,井陘縣化肥廠職工。
委托代理人高軍芳,河北嘉園律師事務(wù)所律師。
上訴人井陘縣地方道路管理站(以下簡(jiǎn)稱(chēng)地方站)、胡層樹(shù)因人身?yè)p害賠償糾紛一案,不服河北省井陘縣人民法院(2014)井民一初字第00323號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2013年9月初,被告地方站找到被告胡層樹(shù),胡層樹(shù)找人對(duì)河北省二級(jí)公路井元公路進(jìn)行鋪墊養(yǎng)護(hù),具體包括:鋪墊、平整、養(yǎng)護(hù)等。被告胡層樹(shù)通過(guò)高鎖平找到原告高某某、高三樓及胡金水、高明廣等人。約定地方站中午管飯,日工資100元。2013年9月7日,被告胡層樹(shù)及原告高某某等人到地方站指定的路段開(kāi)始維護(hù)、平整公路。9月11日7時(shí)許,被告胡層樹(shù)安排胡金水駕駛胡層樹(shù)自己的無(wú)牌照三輪車(chē),由原告高某某、高三樓、高明廣等三人乘坐該車(chē)到地方站指定的公路段維修道路,途經(jīng)坡里村公路段時(shí)車(chē)輛側(cè)翻,導(dǎo)致原告高某某、高三樓、胡金水不同程度受傷,高明廣死亡事故的發(fā)生。后胡層樹(shù)在地方站支取工程款,按日工資100元與原告等獲得勞動(dòng)報(bào)酬。此事故,經(jīng)井陘縣交警隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定,胡金水無(wú)證駕駛無(wú)牌照機(jī)動(dòng)車(chē)上路行駛,未按照操作規(guī)范安全駕駛,且違法載人,負(fù)事故的全部責(zé)任。當(dāng)日,原告高某某被送往井陘縣區(qū)院住院治療36天,診斷為:無(wú)骨折脫位型脊髓不全損傷,右內(nèi)踝骨折,左鎖骨骨折,全身多處挫裂傷,頭皮血腫。好轉(zhuǎn)出院,一個(gè)月后復(fù)查,功能鍛煉,不適隨診。2013年12月20日原告第二次到井陘縣醫(yī)院住院治療10天,診斷為:1、頸髓損傷術(shù)后2、右內(nèi)踝骨折術(shù)后。好轉(zhuǎn)出院,一個(gè)月后復(fù)查,不適隨診。原告住院期間,被告胡層樹(shù)在地方站借支款10000元,借給原告高某某6000元用于支付醫(yī)療費(fèi),給高三樓支付醫(yī)療費(fèi)7000元。另外,胡層樹(shù)支付原告高某某門(mén)診醫(yī)療費(fèi)1613.02元?,F(xiàn)原告高某某要求二被告共同賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失67134.07元。另查,被告胡層樹(shù)曾于2012年8月19日與地方站簽訂《井元公路養(yǎng)護(hù)承包合同》,2013年8月19日合同期滿。2013年9月19日,地方站與死者家屬達(dá)成協(xié)議,由地方站付給死者高明廣家屬21萬(wàn)元等。
原審法院認(rèn)為,被告胡層樹(shù)按照被告地方站的授意,組織聯(lián)系包括原告在內(nèi)的施工人員為地方站指定的公路段進(jìn)行施工養(yǎng)護(hù),由地方站支付勞動(dòng)報(bào)酬,被告胡層樹(shù)及原告等施工人員與地方站之間形成雇傭關(guān)系。原告在維修道路途中受傷,應(yīng)由雇主地方站承擔(dān)賠償責(zé)任。道路養(yǎng)護(hù)工程款雖由被告胡層樹(shù)支取,但胡層樹(shù)與原告均按同等工資計(jì)算獲得勞動(dòng)報(bào)酬,其與原告等之間是受雇于地方站的平等的雇員關(guān)系。被告地方站稱(chēng)其與胡層樹(shù)及原告之間不是雇傭關(guān)系的辯解,理?yè)?jù)不足,不予采納。被告胡層樹(shù)作為聯(lián)系人,安排無(wú)駕駛證人員駕駛自己的無(wú)牌照農(nóng)用三輪車(chē)用于載人,造成原告受傷,胡層樹(shù)有過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。經(jīng)核實(shí),原告的損失確定為:1、醫(yī)療費(fèi)28788.22元(包括被告胡層樹(shù)支付的醫(yī)療費(fèi)1613.02元)。2、誤工費(fèi)4600元(46天×100元)。3、護(hù)理費(fèi)2392元(46天×52元),因無(wú)醫(yī)院護(hù)理證明,原則按1人護(hù)理,未提供護(hù)理人員的職業(yè)及因護(hù)理減少收入的證明,按照2014年交通事故人身?yè)p害賠償農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算(13664元÷12月÷22天)。4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2300元(46天×50元)。5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)920元(46天×20元),結(jié)合原告?zhèn)?,可酌定營(yíng)養(yǎng)費(fèi)每日20元。6、交通費(fèi),原告提供部分票據(jù),酌定400元。原告損失合計(jì)39400.22元。關(guān)于精神撫慰金,因原告未對(duì)其傷情程度進(jìn)行傷殘等級(jí)評(píng)定,難以確定原告的傷情程度是否嚴(yán)重,故對(duì)此訴求,不予支持。結(jié)合本案實(shí)際,被告地方站可承擔(dān)原告損失的80%,即31520.18元,被告胡層樹(shù)可承擔(dān)原告損失的20%,即7880.04元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條之規(guī)定,判決:一、被告井陘縣地方道路管理站在本判決生效后十日內(nèi)賠付原告高某某經(jīng)濟(jì)損失31520.18元。二、被告胡層樹(shù)除已付1613.22元外,在本判決生效后十日內(nèi)賠付原告高某某經(jīng)濟(jì)損失6266.82元。三、駁回原告高某某其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1478元,由被告井陘縣地方道路管理站負(fù)擔(dān)1182元,被告胡層樹(shù)負(fù)擔(dān)296元。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審查明的一致。
本院認(rèn)為,胡層樹(shù)按照地方站的授意,組織聯(lián)系包括高某某在內(nèi)的施工人員為地方站指定的公路段進(jìn)行施工養(yǎng)護(hù),由地方站支付勞動(dòng)報(bào)酬,原審認(rèn)定胡層樹(shù)及高某某等施工人員與地方站之間形成雇傭關(guān)系,并無(wú)不當(dāng),上訴人地方站主張其曾與胡層樹(shù)簽訂《井元公路養(yǎng)護(hù)承包合同》,雙方為承包關(guān)系,經(jīng)審查以上合同已于2013年8月19日到期,雙方未再續(xù)簽合同,故對(duì)上訴人的上述主張不予采信。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條的規(guī)定,雇員在從事雇傭活動(dòng)中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;雇員因故意或者重大過(guò)失致人損害的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的,可以向雇員追償。本案中,高某某在維修道路途中受傷,應(yīng)由雇主地方站承擔(dān)賠償責(zé)任,原審以胡層樹(shù)作為聯(lián)系人,安排無(wú)駕駛證人員駕駛自己的無(wú)牌照農(nóng)用三輪車(chē)用于載人,造成高某某受傷為由,認(rèn)定胡層樹(shù)有過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,與法不悖。關(guān)于事故司機(jī)胡金水對(duì)高某某受傷的責(zé)任承擔(dān)問(wèn)題,如胡金水在雇傭活動(dòng)中存在故意或者重大過(guò)失行為,雇主地方站承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以另案向其追償。綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,二上訴人的上訴理由不能成立。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1528元,由上訴人井陘縣地方道路管理站負(fù)擔(dān)1478元、上訴人胡層樹(shù)負(fù)擔(dān)50元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊根山 審判員 高瑞江 審判員 李 偉
書(shū)記員:李站
成為第一個(gè)評(píng)論者