馬長河
包玉杰(黑龍江仲信律師事務(wù)所)
哈爾濱量具刃具集團(tuán)有限責(zé)任公司
焦波
孫凌冰(黑龍江美格律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告)馬長河,住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人包玉杰,黑龍江仲信律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)哈爾濱量具刃具集團(tuán)有限責(zé)任公司,住所地哈爾濱市香坊區(qū)和平路44號。
法定代表人魏華亮,該公司董事長。
委托代理人焦波,住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人孫凌冰,黑龍江美格律師事務(wù)所律師。
上訴人馬長河因與被上訴人哈爾濱量具刃具集團(tuán)有限責(zé)任公司(以下簡稱哈量集團(tuán))勞動爭議糾紛一案,不服哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2015)香民一民初字第599號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年1月11日受理后,依法組成合議庭,于2016年3月2日以閱卷、詢問當(dāng)事人的方式審理此案。上訴人馬長河及其委托代理人包玉杰,被上訴人哈量集團(tuán)的委托代理人焦波、孫凌冰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:馬長河原系哈量集團(tuán)職工。1999年9月17日,馬長河、哈量集團(tuán)簽訂了一份《托管協(xié)議書》,協(xié)議約定:馬長河自1999年10月至2002年9月進(jìn)入哈量集團(tuán)的再就業(yè)服務(wù)中心,由再就業(yè)服務(wù)中心托管。協(xié)議中還約定,托管期滿的,哈量集團(tuán)應(yīng)與馬長河中止托管合同,并解除勞動關(guān)系。
2003年1月7日,馬長河等17人到哈爾濱市原動力區(qū)勞動爭議仲裁委員會申請勞動仲裁,請求哈量集團(tuán)給付賠償,并安排工作。2003年5月19日,哈爾濱市原動力區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出哈動勞仲裁字(2003)1號《仲裁裁決書》,裁決中以“托管中心為下崗職工安置工作,是為讓下崗職工早出托管中心,如托管中心未給托管人員安置工作,則被托管人員要與托管中心保留托管關(guān)系,但托管期滿,無論托管中心是否為被托管人員安置了工作,被托管人員都必須與托管中心中止托管合同,同時(shí)與原企業(yè)解除勞動關(guān)系”為由,裁定駁回馬長河等人的仲裁請求。
仲裁裁決作出后,馬長河等人對仲裁裁決不服,起訴至哈爾濱市原動力區(qū)人民法院。2003年11月28日,哈爾濱市原動力區(qū)人民法院作出(2003)動民一初字第1703號民事判決,駁回馬長河的訴訟請求。該判決中認(rèn)定“協(xié)議(托管協(xié)議)僅約定哈量集團(tuán)為馬長河等人進(jìn)行轉(zhuǎn)崗培訓(xùn),職業(yè)介紹等,而非為馬長河重新安排工作、根據(jù)托管協(xié)議,托管期滿后,馬長河、哈量集團(tuán)勞動關(guān)系終止”。
該判決作出后,馬長河對判決結(jié)果不服,上訴至哈爾濱市中級人民法院。2004年3月29日,哈爾濱市中級人民法院作出(2004)哈民二終字第529號民事判決書,判決駁回馬長河等的上訴請求,維持哈爾濱市原動力區(qū)人民法院作出的(2003)動民一初字第1703號民事判決。其后哈量集團(tuán)仍然為馬長河繳納各項(xiàng)社會保險(xiǎn)費(fèi)用。
2008年3月12日,哈量集團(tuán)到哈爾濱市勞動和社會保障局辦理了與馬長河解除勞動關(guān)系的相關(guān)審批手續(xù),并停止為馬長河繳納各項(xiàng)社會保險(xiǎn)。
2009年馬長河到哈爾濱市香坊區(qū)勞動爭議仲裁委員會申請依法確認(rèn)哈量集團(tuán)于2008年3月對馬長河作出的自動離職決定無效。2009年11月16日,哈爾濱市香坊區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出哈香勞仲不字(2009)第1098號《不予受理案件通知書》。
馬長河于2015年6月3日向哈爾濱市香坊區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會提出仲裁申請,要求:1、撤銷哈量集團(tuán)(2008)31號文件對馬長河作出的自動離職決定。2、請求裁決哈量集團(tuán)有限公司為馬長河繼續(xù)繳納2008年以后的社會保險(xiǎn)。3、請求哈量集團(tuán)與馬長河簽訂無固定期限勞動合同。馬長河的申請被該仲裁委員會以“超過一年的法定仲裁時(shí)效期間”不予以受理。馬長河訴至法院,要求:1、判令哈量集團(tuán)于2008年3月對馬長河做的“自動離職”決定無效,2、確認(rèn)馬長河為哈量集團(tuán)職工的勞動關(guān)系補(bǔ)償2003年至2009年享受生活費(fèi)。
本院認(rèn)為:結(jié)合雙方當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭議焦點(diǎn)為哈量集團(tuán)按《托管協(xié)議書》解除與馬長河勞動關(guān)系的行為是否合法有效。
經(jīng)審查,哈量集團(tuán)與馬長河于1999年9月17日簽訂的《托管協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,且已被生效判決認(rèn)定為合法有效,故雙方應(yīng)當(dāng)按照該協(xié)議書約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。在該《托管協(xié)議書》中雙方約定:“托管期間,乙方(馬長河)有下列情況之一的,甲方(哈量集團(tuán))應(yīng)與其終止托管合同,并解除勞動關(guān)系……(五)托管期滿的;”、“托管期間在乙方(馬長河)原勞動合同內(nèi),自1999年10月到2002年9月作為托管期限。”故按照協(xié)議約定,托管期滿后,哈量集團(tuán)有權(quán)利解除與馬長河的勞動關(guān)系。而馬長河在原審中提交的證據(jù)無法證明其與哈量集團(tuán)之間在2006年至2008年存在事實(shí)勞動關(guān)系的主張成立,二審中亦未提交新的證據(jù)對其主張予以證實(shí)。因此,原審法院認(rèn)定哈量集團(tuán)依法解除其與馬長河的勞動關(guān)系正確。對馬長河提出哈量集團(tuán)解除與其勞動關(guān)系錯(cuò)誤并要求賠償?shù)闹鲝?,本院不予支持?br/>綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由馬長河負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為:結(jié)合雙方當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭議焦點(diǎn)為哈量集團(tuán)按《托管協(xié)議書》解除與馬長河勞動關(guān)系的行為是否合法有效。
經(jīng)審查,哈量集團(tuán)與馬長河于1999年9月17日簽訂的《托管協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,且已被生效判決認(rèn)定為合法有效,故雙方應(yīng)當(dāng)按照該協(xié)議書約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。在該《托管協(xié)議書》中雙方約定:“托管期間,乙方(馬長河)有下列情況之一的,甲方(哈量集團(tuán))應(yīng)與其終止托管合同,并解除勞動關(guān)系……(五)托管期滿的;”、“托管期間在乙方(馬長河)原勞動合同內(nèi),自1999年10月到2002年9月作為托管期限?!惫拾凑諈f(xié)議約定,托管期滿后,哈量集團(tuán)有權(quán)利解除與馬長河的勞動關(guān)系。而馬長河在原審中提交的證據(jù)無法證明其與哈量集團(tuán)之間在2006年至2008年存在事實(shí)勞動關(guān)系的主張成立,二審中亦未提交新的證據(jù)對其主張予以證實(shí)。因此,原審法院認(rèn)定哈量集團(tuán)依法解除其與馬長河的勞動關(guān)系正確。對馬長河提出哈量集團(tuán)解除與其勞動關(guān)系錯(cuò)誤并要求賠償?shù)闹鲝垼驹翰挥柚С帧?br/>綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由馬長河負(fù)擔(dān)。
審判長:劉松江
審判員:安紅霞
審判員:張惟光
書記員:徐翀
成為第一個(gè)評論者