上訴人(原審被告):馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省饒河縣。委托訴訟代理人:譚伯峰,黑龍江銀興律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,赫哲族,無固定職業(yè),住黑龍江省饒河縣。
馬某某上訴請(qǐng)求:1.改判或發(fā)回重審;2.訴訟費(fèi)用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:一、原審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。被上訴人于2016年3月16日就已經(jīng)取得了車庫,并出租給他人使用,取得多年租金的事實(shí),原審法院未予認(rèn)定。2.原審法院認(rèn)定被上訴人已經(jīng)使用案涉車庫,但無法辦理不動(dòng)產(chǎn)登記的事實(shí)是錯(cuò)誤的。因黑龍江省饒河縣人民法院僅是作出了查封公告,并不直接導(dǎo)致被上訴人喪失車庫的所有權(quán),此時(shí)如被上訴人以案外人的身份提出異議或是開發(fā)商提出異議,即可撤銷法院的查封行為。只有無人提出異議,法院才會(huì)進(jìn)行評(píng)估、拍賣。二、原審法院適用法律錯(cuò)誤。1.原審法院依據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第九條規(guī)定,判決上訴人給付被上訴人11萬元,既無事實(shí)上的依據(jù),也無法律上的依據(jù)。(1)雙方約定用車庫抵頂購沙欠款,并沒有約定由上訴人為其辦理房照;(2)該車庫不能辦理房照的事實(shí)雙方是知情的,雙方一起在開發(fā)商處變更了購車庫的原始票據(jù),并已交付了車庫,雙方的抵頂協(xié)議已履行完畢,債權(quán)債務(wù)已消滅。2.被上訴人收到法院的查封公告時(shí),應(yīng)當(dāng)依法提出案外人異議,而被上訴人拒不提出,上訴人要求其將購車庫票據(jù)交付上訴人,由上訴人提出異議,被上訴人拒不提供,如該車庫被強(qiáng)制執(zhí)行,也是因被上訴人沒有依法提起執(zhí)行異議所致,被上訴人應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。3.本案案由為買賣合同糾紛,被上訴人主張請(qǐng)求支付11萬元欠款的請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)是上訴人未支付11萬元,本案已查明雙方達(dá)成協(xié)議,以車庫抵頂欠款的事實(shí),被上訴人主張11萬元的事實(shí)基礎(chǔ)已不存在,原審法院應(yīng)駁回其訴訟請(qǐng)求。原審法院判決上訴人再支付11萬元,被上訴人存在不當(dāng)?shù)美浼鹊玫搅塑噹?,又得到?1萬元,違背了公平原則。庭審中,上訴人補(bǔ)充上訴意見:新陽花園小區(qū)籌建處是饒河縣富寶房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱開發(fā)公司)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)即售樓處,代表開發(fā)公司,由此可見,雙方當(dāng)事人均未取得車庫所有權(quán),雙方之間并非不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)轉(zhuǎn)讓,而是雙方及開發(fā)公司三方之間的合同權(quán)利義務(wù)的概括轉(zhuǎn)讓?!妒論?jù)》上交款人已更名為被上訴人,證明三方都同意了,概括轉(zhuǎn)讓完成,雙方當(dāng)事人之間的債權(quán)債務(wù)已清結(jié),被上訴人與開發(fā)公司之間成立物權(quán)買賣合同關(guān)系,上訴人已退出該買賣合同,開發(fā)公司不能履行合同,應(yīng)向上訴人承擔(dān)違約責(zé)任,其無權(quán)再向被上訴人主張?jiān)瓊鶛?quán)。在開發(fā)公司已給被上訴人出具了《收據(jù)》情況下,一審判決遺漏了一方當(dāng)事人即開發(fā)公司,亦未確認(rèn)三方權(quán)利義務(wù)概括轉(zhuǎn)讓合同的效力,變相剝奪了開發(fā)公司的訴訟權(quán)利。上訴人手中已沒有了開發(fā)公司出具的收據(jù),其已無法向開發(fā)公司行使權(quán)利,故一審法院程序違法且事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤(案件定性錯(cuò)誤),二審法院應(yīng)查清事實(shí)后改判或發(fā)回重審。上訴人向二審法院提供的饒河縣房產(chǎn)管理處出具的《證明》證實(shí)開發(fā)公司已償還了債務(wù),案涉車庫目前可以正常辦理產(chǎn)權(quán)登記,即被上訴人與開發(fā)公司之間的合同完全可以履行,且車庫已實(shí)際交付,被上訴人已取得了兩年租金,故本案應(yīng)駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求。物權(quán)的取得包括簽訂合同與辦理轉(zhuǎn)讓登記兩個(gè)步驟,三方合同權(quán)利義務(wù)概括轉(zhuǎn)讓是完成物權(quán)轉(zhuǎn)讓的第一步而非全部,不能以未完成所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記而否認(rèn)物權(quán)轉(zhuǎn)讓合同(權(quán)利義務(wù)概括轉(zhuǎn)讓合同)的效力。劉某辯稱,一、一審法院審理程序合法。以車庫抵頂欠款的行為有明顯缺陷,違反了不動(dòng)產(chǎn)房屋應(yīng)以登記過戶為生效要件的法律規(guī)定,一審法院認(rèn)定該行為無效正確。二、一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。被上訴人雖已使用案涉車庫,但最終不能依法實(shí)現(xiàn)其不動(dòng)產(chǎn)的登記或過戶,無法實(shí)現(xiàn)上訴人所要達(dá)到的擁有房屋所有權(quán)的目的。另外以車庫抵頂欠款的行為不能對(duì)抗法院的查封行為。請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。劉某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求法院依法判令被告馬某某立即給付欠款人民幣11萬元;2.由馬某某承擔(dān)訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年6月份,原告劉某與被告馬某某達(dá)成購沙協(xié)議,由劉某在饒河農(nóng)場為馬某某提供沙子,2015年11月30日,雙方結(jié)算后馬某某尚欠劉某13萬元,馬某某出具了欠條。2016年3月31日,雙方經(jīng)協(xié)商一致,馬某某以其位于饒河縣饒河鎮(zhèn)××小區(qū)××樓××號(hào)車庫抵頂了11萬元欠款,因新陽花園小區(qū)尚不具備辦理房屋權(quán)屬登記的條件,劉某于當(dāng)日在新陽花園小區(qū)籌建處更換了購車庫的票據(jù),將繳款單位由馬某某變更為劉某,并在收據(jù)中收款方式標(biāo)明系“金利達(dá)商砼馬某某頂砂款”,并將車庫交付劉某,又償還了2萬元。2017年12月8日,饒河縣人民法院將馬某某抵頂給劉某的車庫查封并公告。一審法院認(rèn)為,《中華人民共和國物權(quán)法》第九條規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)依法登記,發(fā)生效力;未經(jīng)登記,不發(fā)生法律效力。本案原告劉某與被告馬某某以車庫抵頂欠款,雖雙方經(jīng)協(xié)商,意思表示一致,達(dá)成了合意,但此車庫是饒河縣富寶房地產(chǎn)開發(fā)有限公司所銷售的4號(hào)樓六號(hào)車庫,因另案已被饒河縣人民法院查封,劉某雖已經(jīng)使用,但無法實(shí)現(xiàn)不動(dòng)產(chǎn)的登記,故馬某某以車庫抵頂劉某的欠款的協(xié)議不能對(duì)抗饒河縣人民法院對(duì)此車庫的查封。劉某請(qǐng)求馬某某返還欠款的訴求,本院予以支持。馬某某關(guān)于劉某訴訟請(qǐng)求已經(jīng)超過訴訟時(shí)效的辯解意見,因雙方曾于2016年3月31日達(dá)成還款協(xié)議并履行車庫抵頂欠款完畢,本案又于2018年2月6日立案,并未超過訴訟時(shí)效,故該辯解意見不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九條規(guī)定,判決:一、被告馬某某在本判決書生效后10日內(nèi)給付原告劉某欠款11萬元;二、駁回被告馬某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1250元,由被告馬某某負(fù)擔(dān)。二審審理期間,上訴人馬某某舉示饒河縣房產(chǎn)管理處出具的證明一份,其內(nèi)容為“新陽路花園小區(qū)4號(hào)樓6號(hào)車庫于2018年8月1日經(jīng)查實(shí):無抵押、無查封、無異議登記,可以正常辦理產(chǎn)權(quán)登記”,意在證明案涉車庫可以正常辦理產(chǎn)權(quán)登記。被上訴人質(zhì)證稱對(duì)該證據(jù)有異議,該證明不符合正規(guī)手續(xù),車庫是否處于查封狀態(tài),不應(yīng)由房產(chǎn)處出具,而應(yīng)由法院出具證明,而且上訴人也未能提供解封手續(xù)。本院認(rèn)為,車庫是否處于查封狀態(tài)應(yīng)以房產(chǎn)主管行政機(jī)關(guān)的證明為準(zhǔn),被上訴人未提供證據(jù)推翻該證據(jù)的真實(shí)性,故對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以采信,該證據(jù)內(nèi)容明確,對(duì)上訴人欲證明的問題亦予以采信。二審中,被上訴人劉某未提供證據(jù)。本院對(duì)原審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。另查,截至2018年8月1日,案涉車庫處于無抵押、無查封、無異議登記狀態(tài),可辦理產(chǎn)權(quán)登記。
上訴人馬某某因與被上訴人劉某買賣合同糾紛一案,不服黑龍江省紅興隆農(nóng)墾法院(2018)黑8103民初258號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年7月16日立案后,依法組成合議庭,于同年8月21日公開開庭審理了本案。上訴人馬某某及其委托訴訟代理人譚伯峰,被上訴人劉某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,馬某某最初同開發(fā)公司之間存在車庫的買賣關(guān)系,馬某某已履行了買方的義務(wù),馬某某未辦理產(chǎn)權(quán)登記。之后,馬某某將車庫買方的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給劉某(用以抵頂欠劉某的11萬元欠款),并取得了車庫賣方開發(fā)公司的同意,開發(fā)公司為劉某出具了交款收據(jù),劉某也實(shí)際占有使用了該車庫,故劉某則同開發(fā)公司已確立了車庫的買賣關(guān)系,馬某某與劉某的債權(quán)債務(wù)關(guān)系則同時(shí)歸于消滅。車庫雖曾被查封,但因雙方之間的債權(quán)債務(wù)歸于消滅,車庫的查封問題,已與上訴人無關(guān),其向上訴人索要11萬元欠款缺乏事實(shí)依據(jù)與法律依據(jù),本院不予支持。因案涉房產(chǎn)具備辦理產(chǎn)權(quán)證的條件,故劉某可以到當(dāng)?shù)胤慨a(chǎn)管理處辦理產(chǎn)權(quán)登記。法院雖對(duì)案涉車庫進(jìn)行過查封,但法院并未最終確認(rèn)車庫為開發(fā)公司所有,故原審法院作出馬某某以車庫抵頂劉某欠款的協(xié)議不能對(duì)抗饒河縣人民法院對(duì)此車庫查封的認(rèn)定缺乏法律依據(jù),應(yīng)予糾正。綜上所述,二審中上訴人馬某某提供了新證據(jù),案件事實(shí)發(fā)生變化,上訴人馬某某的上訴請(qǐng)求成立,應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第二款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷黑龍江省紅興隆農(nóng)墾法院(2018)黑8103民初258號(hào)民事判決一、二項(xiàng);二、駁回劉某的訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)1250.00元、二審案件受理費(fèi)2500.00元,計(jì)3750.00元由被上訴人劉某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 董力源
審判員 李疆鷹
審判員 張 繼
書記員:安迪
成為第一個(gè)評(píng)論者