原告韓建國，男，1969年6月9日出生，身份證號(hào)碼150202196906090019，漢族，個(gè)體，住內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市青山區(qū)山水文苑2號(hào)樓401室。
委托代理人王翠英，內(nèi)蒙古圣凱達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告李秋月，女，1987年7月14日出生，身份證號(hào)碼150205198707141344，漢族，無職業(yè)，住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市伊金霍洛旗烏蘭木倫鎮(zhèn)寸草塔二礦單身公寓5號(hào)樓503。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司，住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市昆都侖區(qū)希望8A,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼911502039389944561。
負(fù)責(zé)人何瑞光，該公司經(jīng)理。
委托代理人任新華，內(nèi)蒙古祥鹿律師事務(wù)所律師。

原告韓建國訴被告李秋月、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司（以下簡稱人保公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年10月19日立案受理后，依法由審判員趙亮適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告韓建國及其委托代理人王翠英、被告李秋月、被告人保公司的委托代理人任新華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月17日9時(shí)40分，被告李秋月駕駛蒙B5H080號(hào)小型轎車，沿青東路由南向北行駛至青東路與蒙牛路交叉口北50米向東右轉(zhuǎn)彎時(shí)，與沿青東路非機(jī)動(dòng)車道由南向北騎行自行車的原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷、車輛受損的交通事故。事發(fā)當(dāng)天，原告韓建國入住內(nèi)蒙古一機(jī)醫(yī)院住院治療37天，經(jīng)診斷為：腦震蕩、皮膚裂傷、耳鳴、牙痛、頸部挫傷、上肢擦傷。在原告韓建國治療期間，被告李秋月支付醫(yī)療費(fèi)1837.45元。包頭市公安局交通管理支隊(duì)青山區(qū)大隊(duì)作出的第152041201502685號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》（簡易程序），認(rèn)定被告李秋月負(fù)事故的全部責(zé)任，原告韓建國無事故責(zé)任。肇事車輛蒙B5H080號(hào)小型轎車在被告人保公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)和責(zé)任限額300000元的第三者責(zé)任險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事實(shí)，有原、被告陳述及雙方提交的書證等在案為憑。

本院認(rèn)為，被告李秋月由于駕駛不當(dāng)引發(fā)交通事故，給原告韓建國身體造成傷害，應(yīng)當(dāng)對(duì)其過錯(cuò)行為承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。肇事車輛蒙B5H080號(hào)小型轎車在被告人保公司投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及責(zé)任限額300000元的第三者責(zé)任險(xiǎn)，被告人保公司應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。原、被告雙方均認(rèn)可原告韓建國產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)23032.19元，其中被告李秋月支付1837.45元，原告韓建國自行支付21194.74元，支持醫(yī)療費(fèi)21194.74元；原告韓建國請(qǐng)求誤工費(fèi)10000元、護(hù)理費(fèi)4197元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元、營養(yǎng)費(fèi)3700元、財(cái)產(chǎn)損失300元、交通費(fèi)500元，被告人保公司同意賠償，本院予以支持；原告韓建國請(qǐng)求復(fù)印費(fèi)36元，本院對(duì)原告韓建國提供的內(nèi)蒙古第一機(jī)械集團(tuán)有限公司醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)（00540484）一份予以采信，支持復(fù)印費(fèi)36元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第（六）項(xiàng)、第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司賠償原告韓建國醫(yī)療費(fèi)10000元；
二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司賠償原告韓建國誤工費(fèi)10000元；
三、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司賠償原告韓建國護(hù)理費(fèi)4197元；
四、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司賠償原告韓建國財(cái)產(chǎn)損失300元；
五、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司賠償原告韓建國交通費(fèi)500元；
六、被告李秋月賠償原告韓建國醫(yī)療費(fèi)11194.74元；
七、被告李秋月賠償原告韓建國住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元；
八、被告李秋月賠償原告韓建國營養(yǎng)費(fèi)3700元；
九、被告李秋月賠償原告韓建國復(fù)印費(fèi)36元，于本判決書生效之日起十五日內(nèi)付清；
十、以上判決第一項(xiàng)至第五項(xiàng)共計(jì)24997元，被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司于本判決書生效之日起十五日內(nèi)付清；判決第六項(xiàng)至第八項(xiàng)共計(jì)18594.74元，由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司包頭市分公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠償原告韓建國，于本判決書生效之日起十五日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)860元，一審適用簡易程序減半收取430元（原告韓建國已預(yù)交），由被告李秋月負(fù)擔(dān)，于本判決書生效之日起十五日內(nèi)給付原告韓建國。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于包頭市中級(jí)人民法院。

審判員　　趙亮

書記員：祁鑫