原告靳建軍，個(gè)體私營業(yè)主。
委托代理人陳云飛（特別授權(quán)），湖北楚雄律師事務(wù)所律師。
被告譚某某，個(gè)體工商戶。
被告張玉某，自由職業(yè)。

原告靳建軍訴被告譚某某、張玉某借款合同糾紛一案，本院于2015年10月21日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員王心田獨(dú)任審判。2015年11月11日，原告靳建軍向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，要求將被告譚某某、張玉某所有的位于宜昌市城東大道11-16-311號(hào)的房屋產(chǎn)權(quán)予以查封，并用靳建軍、彭天會(huì)所有的房屋提供擔(dān)保。本院于2015年11月11日作出（2015）鄂當(dāng)陽民初字第02157號(hào)民事裁定書，裁定：一、將被告譚某某、張玉某所有的位于宜昌市城東大道11-16-311號(hào)的房屋產(chǎn)權(quán)（房屋所有權(quán)證號(hào)：宜市房權(quán)證宜昌開發(fā)區(qū)字第××號(hào)）予以查封；二、將靳建軍、彭天會(huì)所有的房屋產(chǎn)權(quán)（房屋所有權(quán)證號(hào)：當(dāng)市房權(quán)證玉陽字第××號(hào)）予以查封。本案于2015年11月20日公開開庭進(jìn)行審理。原告靳建軍及其委托代理人陳云飛，被告譚某某到庭參加訴訟。被告張玉某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年8月15日譚某某與靳建軍簽定了《擔(dān)保借款合同》，合同約定由靳建軍向譚某某提供借款200萬元，借款期限為90天，借款利率為同期銀行貸款利率4倍，由趙曉明提供擔(dān)保。合同簽訂后靳建軍通過王永甫的銀行賬戶向譚某某銀行賬戶提供了借款200萬元，譚某某向靳建軍出具了借據(jù)，借據(jù)載明月息3分。該借款200萬元逾期后，譚某某未按期償還。2014年11月2日譚某某與靳建軍再次簽定了《借款合同》。借款金額為250萬元，其中200萬元為2012年8月15日譚某某向靳建軍的借款，50萬元為2014年7月靳建軍代譚某某償還朱紅新（朱某）的借款。合同約定借款利率為月息30‰，合同未約定借款期限，譚某某再次就250萬元向靳建軍出具了《借條》。譚某某尚欠靳建軍借款本金250萬元及利息至今未償還。張玉某與譚某某系夫妻關(guān)系。

本院認(rèn)為，原告靳建軍與被告譚某某于2014年11月2日簽訂的《借款合同》是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示，不違法法律法規(guī)禁止性規(guī)定，該合同合法有效，合同雙方應(yīng)當(dāng)完全履行合同義務(wù)。原告靳建軍依照合同向被告譚某某提供了借款250萬元，被告譚某某應(yīng)當(dāng)履行償還借款和支付利息的義務(wù)，其利率應(yīng)按月息2%計(jì)算，其約定利率超過月利率2%的部分不予支持。對(duì)原告靳建軍要求被告譚某某償還借款250萬元和支付利息的請(qǐng)求符合法律規(guī)定本院予以支持。被告張玉某與被告譚某某系夫妻關(guān)系，該債務(wù)發(fā)生在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間，系夫妻共同債務(wù)，應(yīng)當(dāng)共同償還。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第一百九十六條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（二）》第二十四條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告譚某某、張玉某共同償還原告靳建軍借款人民幣250萬元，并從2014年11月2日起按月息2%支付利息至本院確定的還款之日止。
二、駁回原告靳建軍的其他訴訟請(qǐng)求。
上列應(yīng)給付款項(xiàng)限于本判決生效之日起十日內(nèi)付清（給付辦法：由當(dāng)事人匯至法院專戶，帳戶名：當(dāng)陽市人民法院；帳號(hào)：17×××59；開戶行：農(nóng)行當(dāng)陽市壩陵分理處）。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)36720元，減半收取18360元（原告已預(yù)交），財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5000元，計(jì)23360元，由被告譚某某、張玉某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本二份，上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。

審判員　　王心田

書記員：宋敏敏