再審申請(qǐng)人(原審被告):霍某某,男,xxxx年xx月xx日出生,,漢族,現(xiàn)住衡水市濱湖新區(qū)。
委托代理人:王倩,河北暖風(fēng)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(原審原告):崔文生,男,xxxx年xx月xx日出生,,漢族,現(xiàn)住衡水市桃城區(qū)。
委托代理人:劉廣,河北中衡誠(chéng)信律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人霍某某因與被申請(qǐng)人崔文生買賣合同糾紛一案,不服本院(2002)衡桃民初西字第160號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院?004年6月14日作出(2004)衡桃監(jiān)字第1號(hào)民事裁定,裁定再審本案。再審期間,又于2004年7月27日,以本案需等待崔文生訴宋XX拖欠貨款糾紛一案的審理結(jié)果為由,裁定中止訴訟。根據(jù)當(dāng)事人申請(qǐng),本院于2017年4月5日立案恢復(fù)審理,并依法另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了再審。再審申請(qǐng)人霍某某的委托代理人王倩、被申請(qǐng)人崔文生的委托代理人劉廣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被申請(qǐng)人(原審原告)崔文生在原審中提出的訴訟請(qǐng)求:2000年1月26日,被告在我處購(gòu)買橋梁支座,合款十萬(wàn)元,約定同年六月底付清,逾期按月息一分計(jì)算利息,但被告至今尚欠我四萬(wàn)元,該款經(jīng)多次催要未果。故訴至法院,請(qǐng)求法院依法判令被告給付貨款并賠償損失。
再審申請(qǐng)人(原審被告)霍某某在原審中辨稱:原、被告之間不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。我既沒(méi)有向原告訂購(gòu)貨物,也沒(méi)有收貨,該批貨物是宋福樁向原告訂購(gòu)的,我只是受宋之托向原告打的欠條,所以原告據(jù)以起訴的欠款條并沒(méi)有客觀地反映事情的本來(lái)面目,不能作為債權(quán)文書。原告不能據(jù)此向我索要貨款,而應(yīng)向宋福樁追要。
原審查明:原告稱約一九九九年六、七月份,被告霍某某與其業(yè)務(wù)合伙人在原告處訂購(gòu)橋梁支座計(jì)款十八萬(wàn)九千余元,同時(shí),被告與其合伙人稱資金緊張,為了支付產(chǎn)品檢測(cè)等費(fèi)用,又在原告處借款七千元。2000年1月,被告與其合伙人宋福樁將所訂購(gòu)支座發(fā)運(yùn)目的地湖南省益陽(yáng)市,原告亦與二人同時(shí)到達(dá),意欲取得貨款未果。經(jīng)原告與被告及宋福樁商議,2000年1月26日由被告和宋福樁分別向原告出具了欠款十萬(wàn)元的欠款條。后,被告給付原告貸款六萬(wàn)元,原告當(dāng)庭提交了該欠款條,經(jīng)被告質(zhì)認(rèn)對(duì)此條的真實(shí)性不持異議。該欠款條載明,被告欠原告支座款十萬(wàn)元,2000年6月底付清,過(guò)期按月息一分計(jì)算。被告對(duì)原告的陳述不予認(rèn)可,認(rèn)為該批支座并非被告訂購(gòu),均由宋福樁所訂,至于欠款條是我受宋之托,在不知情的情況下所寫,這張欠條不是我真實(shí)意思表示。另外,原告既然稱已還款六萬(wàn)元,那么應(yīng)該有新的欠條,所以該欠款條不能成立。以上被告未提交證據(jù)支持所述。被告又稱,原告所供支座由于存在質(zhì)量問(wèn)題造成使用方退貨,所退支座由原告接收,并當(dāng)庭提交衡水市桃城區(qū)廣懷空車配貨站楊廣懷之證明復(fù)印件一份,用以證明退貨事宜系原告與配貨站聯(lián)系并押車回衡水,至此雙方債權(quán)債務(wù)應(yīng)已清結(jié)。原告對(duì)該證據(jù)提出異議,稱自己并不認(rèn)識(shí)楊廣懷其人,也未與其聯(lián)系過(guò)退貨之事,楊亦未出庭作證。以上事實(shí)有原告提交的欠款條、被告提交的楊廣懷的證明復(fù)印件及庭審筆錄在卷為據(jù)。
原審認(rèn)為:原告提交的由被告出具給原告的欠款條,內(nèi)容明確,被告對(duì)其真實(shí)性不持異議,應(yīng)予確認(rèn)。被告稱支座非其訂購(gòu),出具欠條是受人之托,未提交證據(jù)支持,且與理相悖,本院不予支持。另被告以還款六萬(wàn)元應(yīng)換取新欠條之主張不能否定與對(duì)抗原告之債權(quán)證據(jù),被告所主張的訂購(gòu)支座已因存在問(wèn)題造成使用方退貨,且所退支座由原告接收,其提交的楊廣懷的證明系復(fù)印件,原告提出質(zhì)疑,楊亦未出庭作證,該證明不能作為證據(jù)使用。故被告主張的退貨由原告接收后,原、被告之間債權(quán)債務(wù)清結(jié)相應(yīng)不能成立。故此,原告持被告出具的欠款條向被告主張權(quán)利,要求被告給付貨款四萬(wàn)元并按約定償付利息損失,合理合法,應(yīng)予支持。被告長(zhǎng)期拖欠原告貨款已屬違約,理應(yīng)償付。遂依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零六條之規(guī)定,判決:被告霍某某自本判決生效后十日內(nèi)給付原告貨款四萬(wàn)元,并自2000年7月1日始至清償之日止按月息一分計(jì)算向原告償付利息。案件受理費(fèi)1710元,由被告承擔(dān)。
霍某某再審中提出的再審請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷原審判決,駁回被申請(qǐng)人崔文生的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:被申請(qǐng)人崔文生起訴申請(qǐng)人霍某某拖欠貨款4萬(wàn)元,無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)。1、依據(jù)合同法及司法解釋相關(guān)規(guī)定,合同成立需具備三要件即標(biāo)的物、數(shù)量、價(jià)款。被申請(qǐng)人起訴申請(qǐng)人拖欠合同貨款需提交貨物具體名稱、數(shù)量、價(jià)款等,僅有一份欠條無(wú)法證明上述合同成立的基本事實(shí)。2、從合同履行來(lái)看,崔文生需提交申請(qǐng)人接收貨物的證明、送貨證明及其開(kāi)具的發(fā)票等相關(guān)證據(jù)。崔文生起訴的合同,缺乏成立和生效的相關(guān)條件,更無(wú)相關(guān)證據(jù)證明其交付貨物,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。3、本案基本事實(shí)為:宋福樁向崔文生采購(gòu)貨物,約定由霍某某代為簽訂欠款說(shuō)明,后因崔文生交付的貨物質(zhì)量不符合約定,該批貨物全部被退回,由楊廣懷(桃城區(qū)廣懷空車配貨站)負(fù)責(zé)托運(yùn)并已轉(zhuǎn)交崔文生。4、崔文生訴稱霍某某已支付6萬(wàn)元,不符合事實(shí)及常識(shí)。如霍某某已歸還6萬(wàn)元貨款,為何不撤銷10萬(wàn)元所謂的欠條,以保護(hù)自己的合法權(quán)益。因此,通過(guò)崔文生所稱的還款事實(shí)可證明該案與實(shí)際不符。
崔文生針對(duì)霍某某的再審請(qǐng)求辯稱:1、霍某某與崔文生之間的買賣合同關(guān)系是成立的,崔文生一方已經(jīng)履行了交付貨物的義務(wù)。2、霍某某稱崔文生交付的貨物存在質(zhì)量問(wèn)題,及其所稱其已經(jīng)將相關(guān)貨物退還給崔文生,也應(yīng)提交相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。不認(rèn)可申請(qǐng)人在再審申請(qǐng)書上描述的案件事實(shí),其他同原審意見(jiàn)。
再審中,出示了本院(2002)衡桃民初西字第160號(hào)訴訟卷宗中,被申請(qǐng)人崔文生在原審提交的霍某某2000年1月26日出具的欠條、霍某某的答辯狀、衡水市桃城區(qū)廣懷空車配貨站楊廣懷簽字的證明及本案2002年7月20日原審?fù)徆P錄。
經(jīng)質(zhì)證,再審申請(qǐng)人霍某某的質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)欠條的真實(shí)性沒(méi)有異議,但對(duì)欠條的基本事實(shí)不認(rèn)可。廣懷貨運(yùn)站楊廣懷出具的證明,證明被申請(qǐng)人交付的貨物質(zhì)量不符合規(guī)定,由楊廣懷托運(yùn)回來(lái)交付于崔文生。對(duì)霍某某原審的答辯狀無(wú)意見(jiàn)。案件基本事實(shí)以本次庭審意見(jiàn)為準(zhǔn)。
經(jīng)質(zhì)證,被申請(qǐng)人崔文生的質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)欠條和霍某某原審答辯狀的真實(shí)性沒(méi)有意見(jiàn),其答辯意見(jiàn)與再審申請(qǐng)書的陳述不一致,說(shuō)明霍某某有虛假陳述。對(duì)廣懷配貨站楊廣懷出具的證明,同原審質(zhì)證意見(jiàn)。對(duì)原審?fù)徆P錄沒(méi)有意見(jiàn)。
再審中,還出示了本院(2004)衡桃民申1號(hào)卷宗中第14—25頁(yè)錄音整理筆錄、第27頁(yè)楊廣懷證明、第26頁(yè)益陽(yáng)三橋項(xiàng)目部的證明、第29頁(yè)常德市貨物運(yùn)輸協(xié)議書。
霍某某質(zhì)證認(rèn)為:(2004)民申1號(hào)卷宗中第14—25頁(yè)錄音整理筆錄、第27頁(yè)楊廣懷證明、第26頁(yè)益陽(yáng)三橋項(xiàng)目部的證明、第29頁(yè)常德市貨物運(yùn)輸協(xié)議書,四份證據(jù)證明了崔文生交付的貨物不符合質(zhì)量要求,由楊廣懷聯(lián)系派車將貨物運(yùn)回交付崔文生的事實(shí)。錄音整理筆錄同再審申請(qǐng)書的相關(guān)意見(jiàn)。
崔文生質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)益陽(yáng)三橋項(xiàng)目部出具的證明的真實(shí)性不認(rèn)可,該證明記載的是寶力公司的產(chǎn)品,不能證明與本案貨物存在關(guān)聯(lián)性;該項(xiàng)目部認(rèn)為證明中的支座存在質(zhì)量問(wèn)題,沒(méi)有提交鐵科院出具的檢測(cè)報(bào)告。對(duì)楊廣懷在本案再審審查時(shí)出具的證明不認(rèn)可,該證明與楊廣懷在原審出具的證明相互矛盾。廣懷配貨站出具的證明,寫的是崔文生親自押車收貨,與申請(qǐng)人在再審申請(qǐng)書中陳述的接收貨物的情況也都存在矛盾之處,霍某某在其再審申請(qǐng)書上寫的是崔文生沒(méi)有在家,其妻子燕俊收的。湖南省常德市貨物運(yùn)輸協(xié)議書上,記載的是無(wú)人跟車,生活自理,說(shuō)明崔文生沒(méi)有押車,這與廣懷配貨站的證明相悖。對(duì)再審審查時(shí),申請(qǐng)人提交的錄音整理筆錄不認(rèn)可。
再審?fù)徶?,再審申?qǐng)人霍某某、被申請(qǐng)人崔文生均未提交新證據(jù)。
本院再審查明:再審申請(qǐng)人(原審被告)霍某某及另案當(dāng)事人宋福樁,在一九九九年間,與被申請(qǐng)人(原審原告)崔文生之間有業(yè)務(wù)往來(lái)。崔文生在原審?fù)徶惺龇Q,一九九九年六七月份,宋福樁和李文煥在崔文生處定購(gòu)支座,合計(jì)18萬(wàn)余元;2000年1月份宋福樁和李文煥將貨拉走,貨到益陽(yáng)后,包括其他費(fèi)用,2000年1月26日宋福樁和霍某某分別向崔文生出具了欠十萬(wàn)元的欠條,霍某某與李文煥是夫妻關(guān)系。崔文生對(duì)于本案起訴4萬(wàn)元的解釋,霍某某已經(jīng)給了6萬(wàn)元,給的時(shí)間記不清了。
霍某某在原審?fù)徶惺龇Q,崔文生向其提供的橡膠支座,貨到益陽(yáng)之后,貨物出現(xiàn)了質(zhì)量問(wèn)題,原因就是質(zhì)量不合格,因質(zhì)量問(wèn)題被退貨,退貨時(shí)間在2000年3月份,相關(guān)貨物退還給崔文生之后,雙方已經(jīng)兩清,其之所以沒(méi)有追究崔文生的責(zé)任,是因?yàn)槠錄](méi)有訂貨的證據(jù),貨是宋福樁定的,退貨后就兩清了。
2000年1月26日,再審申請(qǐng)人霍某某向被申請(qǐng)人崔文生出具欠條一份,內(nèi)容為“今欠崔文生支座款壹拾萬(wàn)元整,約2000年六月底付清,過(guò)期按月息一分計(jì)算。李文煥愿將全部家產(chǎn)作抵押”。再審申請(qǐng)人霍某某對(duì)其出具的欠條的真實(shí)性,不持異議。
原審中,2003年3月份,衡水桃城區(qū)廣懷空車配貨站楊廣懷出具的證明,主要內(nèi)容:2000年3月份崔文生從長(zhǎng)沙給其打電話,讓其派車給他運(yùn)支座,在益陽(yáng)裝車,貨已如數(shù)運(yùn)回衡水,崔文生親自押車收貨。
本院(2004)衡桃民申1號(hào)卷宗中證據(jù)情況:1、錄音整理筆錄為根據(jù)宋福樁與崔文生、宋福樁與崔文生妻子的通話錄音整理,其中并未涉及本案霍某某與崔文生之間賬目處理問(wèn)題。2、益陽(yáng)三橋項(xiàng)目部2000年3月26日證明,內(nèi)容為該項(xiàng)目經(jīng)理部與河北衡水寶力股份有限公司簽訂的盆式橡膠支座購(gòu)銷合同書,因第一次到鐵科院檢驗(yàn),盆式支座鋼襯板不合格,后又經(jīng)核實(shí),已運(yùn)至益陽(yáng)三橋工地盆式支座不是衡水寶力公司產(chǎn)品。經(jīng)指揮部、監(jiān)理處一致同意,該項(xiàng)目部與河北衡水寶力公司業(yè)務(wù)員簽訂的合同作廢,已運(yùn)至益陽(yáng)三橋工地產(chǎn)品退回原地。3、2003年12月29日,衡水桃城區(qū)廣懷空車配貨站楊廣懷出具的證明,主要內(nèi)容:2003年3月25日崔文生在湖南益陽(yáng)給其配貨站打電話,說(shuō)在益陽(yáng)有11噸貨,盆式橋梁支座,讓派車?yán)睾馑F洚?dāng)天給湖南常德配貨站段長(zhǎng)佐經(jīng)理打電話給配車,段長(zhǎng)佐給配好車,付運(yùn)費(fèi)2700元,貨運(yùn)到衡水卸在王許莊村崔文生岳父家,卸車日期2000年3月27號(hào)下午。4、常德市鼎城區(qū)貨運(yùn)配載服務(wù)部第五站貨物運(yùn)輸協(xié)議書,分托運(yùn)人、承運(yùn)人、受理(中介)人三個(gè)欄目記載內(nèi)容,托與人項(xiàng)下記載:托運(yùn)單位湘益XX制品廠,地址益陽(yáng)市橋北,貨物名稱“錫頭”,起運(yùn)地益陽(yáng),到達(dá)地衡水,全程運(yùn)雜費(fèi)采用包干形式,總額2700元,其他記載事項(xiàng)無(wú)人跟車、生活自理。
本院再審認(rèn)為:再審申請(qǐng)人霍某某對(duì)其2000年1月26日向被申請(qǐng)人崔文生出具的欠條的真實(shí)性無(wú)異議,本院予以確認(rèn)?;裟衬?000年1月26日向崔文生出具欠條的行為,是其對(duì)雙方之間債權(quán)債務(wù)關(guān)系的確認(rèn),其在欠條中承諾2000年6月底付清,過(guò)期按月息一分計(jì)算,該承諾于法無(wú)違,應(yīng)予采信?;裟衬尺`反承諾,逾期不履行還款義務(wù)違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。至于欠條內(nèi)容欠支座款10萬(wàn)元,而崔文生起訴請(qǐng)求判令霍某某償付4萬(wàn)元并按其承諾按月息一分支付利息的訴訟請(qǐng)求,屬于崔文生作為原告對(duì)自己訴訟權(quán)利的自主處分,該沒(méi)有加重霍某某的責(zé)任,不違反法律規(guī)定?;裟衬吃谠賹徶袕?qiáng)調(diào)要求崔文生提供合同標(biāo)的物、數(shù)量、價(jià)款以及送貨證明、接收證明等證據(jù),崔文生作為債權(quán)人的上述證明義務(wù)因霍某某出具欠條確認(rèn)債務(wù)的行為而得以免除,崔文生無(wú)需對(duì)此承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。宋福樁與崔文生、宋福樁與崔文生妻子的通話錄音,并未涉及與本案霍某某債務(wù)的處理,與本案無(wú)關(guān)。關(guān)于霍某某所稱支座不合格退貨問(wèn)題,益陽(yáng)三橋項(xiàng)目部出具的證明所涉內(nèi)容為履行寶力公司合同時(shí)盆式支座鋼襯板不合格,貨物退回衡水,該證明不能證明退貨與崔文生存在何種關(guān)系。衡水桃城區(qū)廣懷空車配貨站楊廣懷2003年3月份、2003年12月29日出具的兩份證明的內(nèi)容,在押車、接收貨物方面不一致,且其未參與裝車、拉貨、卸貨的過(guò)程,庭審中又未出庭作證接受雙方質(zhì)證,故對(duì)楊廣懷出具的兩份證明均不予采信。常德市鼎城區(qū)貨運(yùn)配載服務(wù)部第五站貨物運(yùn)輸協(xié)議書,記載事項(xiàng)與本案無(wú)關(guān),不能證明本案事實(shí)。再審申請(qǐng)人霍某某所稱退貨事實(shí),無(wú)證據(jù)證實(shí),且被申請(qǐng)人崔文生對(duì)此不予認(rèn)可,不能認(rèn)定。再審申請(qǐng)人霍某某提出的相關(guān)貨物退還給崔文生之后,雙方已經(jīng)兩清的抗辯主張,不予支持。原判“被告霍某某自本判決生效后十日內(nèi)給付原告貨款四萬(wàn)元,并自2000年7月1日始至清償之日止按月息一分計(jì)算向原告償付利息”,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,應(yīng)予維持。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零七條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第四百零七條第一款的規(guī)定,經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,判決如下:
維持本院(2002)衡桃民初西字第160號(hào)民事判決。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉九恩 審判員 高桂麗 審判員 孫瑞尊
書記員:郭忱
成為第一個(gè)評(píng)論者