原告:陳某某。委托訴訟代理人:郭志旺,襄陽市襄州區(qū)浩然法律服務(wù)所法律工作者。被告:白某。被告:張某某。被告:王雙雙。委托訴訟代理人:徐方周,湖北長久律師事務(wù)所律師。被告:朱貞。被告:王羅川。二被告委托訴訟代理人:李媛媛,湖北百龍律師事務(wù)所律師。
原告陳某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求依法判令五被告共同退還原告所交的“會(huì)員健身服務(wù)費(fèi)”1080元;2、請(qǐng)求判令五被告之間相互承擔(dān)連帶退還責(zé)任;3、訴訟中訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由五被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2015年3月25日,五被告未經(jīng)注冊登記,在襄州區(qū)西灣社區(qū)租房合作,以開辦“北舞藝術(shù)學(xué)?!焙汀鞍薪∩怼睘橛?,收取原告“會(huì)員健身服務(wù)費(fèi)”,前后不同時(shí)期,每個(gè)會(huì)員按“699元、999元、1280元”不等收取“會(huì)員健身服務(wù)費(fèi)”,共收取原告“會(huì)員”費(fèi)1080元。被告在收到原告的“會(huì)員”費(fèi)后,由于被告內(nèi)部經(jīng)營不善,不能為“會(huì)員”提供健身服務(wù),引起原告和其他會(huì)員集體上訪要求退款。因雙方就退款事宜未達(dá)成一致意見,為此訴至本院,請(qǐng)求依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。被告張某某辯稱,我只是股東之一,不清楚原告的辦卡情況。轉(zhuǎn)讓的事情是由白某在操辦,我只是簽字,當(dāng)時(shí)只知道是轉(zhuǎn)讓給王羅川,并不知道轉(zhuǎn)讓給了朱貞。被告王雙雙辯稱,北舞藝術(shù)學(xué)校是白某、張某某、王雙雙合伙于2015年6月開辦的,只經(jīng)營了一年,2016年9月29日以11萬元的超低價(jià)款轉(zhuǎn)讓給了朱貞、王羅川夫妻,當(dāng)時(shí)這么低的轉(zhuǎn)讓價(jià)格其附隨條件就是朱貞、王羅川繼續(xù)經(jīng)營期間可以為前期未消費(fèi)完的會(huì)員繼續(xù)提供健身服務(wù)。因此退還健身服務(wù)費(fèi)的責(zé)任應(yīng)當(dāng)由朱貞、王羅川承擔(dān)。請(qǐng)求駁回對(duì)被告王雙雙的訴訟請(qǐng)求。被告朱貞、王羅川辯稱,朱貞、王羅川系夫妻關(guān)系,二人于2016年9月29日從白某、張某某、王雙雙處接手“北舞藝術(shù)學(xué)?!薄=邮趾?,將上述健身機(jī)構(gòu)更名為”艾尚健身中心”,并由白某、朱貞、王羅川繼續(xù)合伙經(jīng)營。根據(jù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議第六條,2016年9月30日前辦理了健身卡的會(huì)員,若服務(wù)尚未到期限的,退還費(fèi)用的責(zé)任應(yīng)當(dāng)由張某某、王雙雙、白某來承擔(dān)。原告是在2016年8月8日辦理的健身卡會(huì)員,因此應(yīng)當(dāng)由張某某、王雙雙、白某承擔(dān)退款責(zé)任。被告白某辯稱,北舞藝術(shù)學(xué)校由于經(jīng)營不善轉(zhuǎn)讓給了朱貞、王羅川。本案原告陳某某在2016年8月8日辦理健身年卡,從2016年8月8日至2017年1月期間正常享受了健身服務(wù),這個(gè)期間的費(fèi)用應(yīng)當(dāng)予以扣減。經(jīng)審理查明,2015年3月25日,被告白某、張某某、王雙雙簽訂《北舞藝術(shù)學(xué)校合作合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》,租賃襄州區(qū)張灣街道辦事處西灣社區(qū)還建房小區(qū)門面房,合伙開辦“北舞藝術(shù)學(xué)?!?。2016年9月25日,被告朱貞、白某簽訂《合伙協(xié)議》,準(zhǔn)備接手“北舞藝術(shù)學(xué)?!?,繼續(xù)合伙經(jīng)營。該合伙協(xié)議約定:朱貞出資額120000元,占股份的60%,白某出資額80000元,占出資的40%?!拥贽D(zhuǎn)讓費(fèi)用200000元,由朱貞支付轉(zhuǎn)租方120000元,另外80000元由白某于2016年12月30日支付給轉(zhuǎn)租方。該協(xié)議有白某和朱貞的共同簽名,并按手印。2016年9月29日,被告白某、張某某、王雙雙與被告朱貞的丈夫即本案被告王羅川簽訂《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,將“北舞健身瑜伽會(huì)所(北舞舞蹈培訓(xùn)學(xué)院)”轉(zhuǎn)讓給被告王羅川經(jīng)營,轉(zhuǎn)讓費(fèi)120000元,其中110000元給付了現(xiàn)金,另10000元由朱貞、王羅川用于支付健身教練和其他工作人員的工資等。2016年10月1日,上述健身機(jī)構(gòu)更名為“艾尚健身中心”。2016年8月8日,原告陳某某在“北舞藝術(shù)學(xué)?!苯患{一年期會(huì)費(fèi)1080元。2017年1月底,艾尚健身中心停業(yè)。原告以及其他一百多名辦了健身卡的消費(fèi)者要求退還未消費(fèi)的會(huì)費(fèi)未果,集體向襄州區(qū)消費(fèi)者委員會(huì)投訴,但未達(dá)成調(diào)解協(xié)議,消費(fèi)者委員會(huì)決定終止調(diào)解。為此,原告陳某某訴至本院,引發(fā)本案訴訟。
原告陳某某與被告白某、張某某、王雙雙、朱貞、王羅川服務(wù)合同糾紛一案,本院于2017年9月28日受理后,依法由審判員張寧獨(dú)任審理,于2017年10月31日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某的委托訴訟代理人郭志旺,被告白某,被告張某某,被告王雙雙及其委托訴訟代理人徐方周,被告朱貞及其與被告王羅川的委托訴訟代理人李媛媛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,依法成立的服務(wù)合同和消費(fèi)者的合法權(quán)益受法律保護(hù)。原告陳某某于2016年8月8日,在艾尚健身中心辦理一年期的會(huì)員年卡,并交納會(huì)費(fèi)1080元,雙方之間的健身服務(wù)合同成立,該健身機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照合同約定的期限和條件等為包括原告陳某某在內(nèi)的全體會(huì)員提供健身場所、器械和培訓(xùn)等服務(wù)。但合同尚未期滿,該健身機(jī)構(gòu)因故關(guān)閉,不能繼續(xù)為會(huì)員提供健身服務(wù),應(yīng)當(dāng)根據(jù)提供服務(wù)的實(shí)際期限,向會(huì)員退還尚未消費(fèi)的會(huì)費(fèi)。因該中心在關(guān)閉前,已為部分會(huì)員提供一定期限的健身服務(wù),其中為原告陳某某提供了近五個(gè)月的健身服務(wù),原告陳某某訴請(qǐng)退還全部會(huì)費(fèi)1080元,不符合法律規(guī)定,根據(jù)其實(shí)際消費(fèi)期限,結(jié)合健身行業(yè)交易習(xí)慣等因素,本院酌情認(rèn)定退費(fèi)金額為630元。北舞藝術(shù)學(xué)校未辦理工商登記手續(xù),應(yīng)由其實(shí)際經(jīng)營人承擔(dān)退費(fèi)責(zé)任。原告要求五被告承擔(dān)連帶清償責(zé)任。本院認(rèn)為,2016年9月29日前,該健身機(jī)構(gòu)的經(jīng)營者為張某某、王雙雙、白某。原告陳某某辦理健身年卡的時(shí)間是2016年8月8日,該日期是在被告張某某、王雙雙、白某將健身機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)讓給被告王羅川之前所辦理的,依據(jù)雙方簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》第六條約定,“乙方(被告王羅川)接手前該店鋪的一切經(jīng)營行為及全部債權(quán)、債務(wù)均由甲方(被告張某某、王雙雙、白某)負(fù)責(zé);乙方接手后該店鋪的一切經(jīng)營行為及產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)及房租均由乙方負(fù)責(zé)?!惫时桓姘啄?、張某某、王雙雙有義務(wù)向原告退還未消費(fèi)完的健身服務(wù)費(fèi)用。并且轉(zhuǎn)讓前后的經(jīng)濟(jì)糾紛亦或合同糾紛系轉(zhuǎn)讓雙方之間的另一法律關(guān)系,不屬于本案審查范圍,雙方可另行解決。原告要求被告朱貞、王羅川承擔(dān)退還健身費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。依照《中華人民共和國民法通則》第五條、第三十條、第三十一條、第三十四條、第三十五條,《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第六十條、第一百零七條、第一百零八條,《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二條、第二十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告白某、張某某、王雙雙于本判決生效后五日內(nèi),退還原告原告陳某某現(xiàn)金630元。被告白某、張某某、王雙雙相互之間承擔(dān)連帶清償責(zé)任。二、駁回原告陳某某對(duì)被告朱貞、王羅川的訴訟請(qǐng)求。三、駁回原告陳某某的其他訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)50元,由被告白某、張某某、王雙雙負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者