原告陳某某，男，生于1951年4月6日，土家族，湖北省利川市人，農(nóng)民，住本市。
委托代理人陳勝江，湖北宏濟(jì)律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。
被告利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社，住所地：利川市汪營鎮(zhèn)石壩村5組，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：xxxx。
法定代表人余明祥，男，生于1973年12月3日，土家族，湖北省利川市人，農(nóng)民，住利川市。
養(yǎng)殖專業(yè)合作社合同糾紛一案，本院立案后，依法由審判員張明適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判，于2017年7月27日公開開庭審理，原告陳某某及其委托代理人陳勝江，被告利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社法定代表人余明祥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告陳某某訴稱，原告在自家魚

經(jīng)本院審理查明，原告陳某某的魚塘與利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社相鄰，2016年3月，陳某某魚塘的魚開始死亡，原告懷疑為被告雞場(chǎng)污染所致。后在利川市××監(jiān)察大隊(duì)的主持下，余明祥代表利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社與原告進(jìn)行調(diào)解，并以會(huì)議記錄的形式形成一致調(diào)解意見：利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社補(bǔ)償陳某某魚塘魚死亡的損失15000元，并由被告按照5000元/年的標(biāo)準(zhǔn)租用原告受污染的魚塘。后被告未按約履行，故原告訴至本院。
以上事實(shí)有原、被告陳述、《關(guān)于余明祥養(yǎng)雞場(chǎng)與陳某某魚塘魚死亡污染糾紛調(diào)解會(huì)議記錄》、利川市××監(jiān)察大隊(duì)《關(guān)于利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社與陳某某環(huán)境污染糾紛調(diào)解情況的說明》等證據(jù)在卷佐證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，依法成立的合同，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù)，不得擅自變更或者解除合同。本案原、被告雙方已經(jīng)就魚塘的魚死亡達(dá)成一致調(diào)解意見，雖然是會(huì)議記錄的形式，但是該會(huì)議記錄上原、被告雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確，有具體的履行期限、地點(diǎn)、方式，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定雙方就魚塘污染達(dá)成了賠償協(xié)議。余明祥雖之后表示不同意會(huì)議記錄的內(nèi)容，但雙方已經(jīng)達(dá)成的協(xié)議，依法成立的合同，自成立時(shí)生效，當(dāng)事人不得擅自變更或者解除。故本案被告應(yīng)當(dāng)按照《關(guān)于余明祥養(yǎng)雞場(chǎng)與陳某某魚塘魚死亡污染糾紛調(diào)解會(huì)議記錄》上所載明的內(nèi)容履行其合同義務(wù)，即向原告陳某某給付賠償款15000元以及魚塘租賃費(fèi)5000元，共計(jì)20000元。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第十條、第四十四條之規(guī)定，判決如下：

利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社于本判決生效之日起十天內(nèi)給付陳某某20000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，依法減半收取150元，由被告利川市金川畜禽養(yǎng)殖專業(yè)合作社負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行，賬號(hào)：17×××04（特別提示：用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　張明

書記員：張來