陳某某
胡衛(wèi)明(代理權(quán)限參與一審訴訟活動(dòng)(隨縣洪山法律服務(wù)所)
張成
高雙(湖北美佳律師事務(wù)所)
原告陳某某,農(nóng)民。
委托代理人胡衛(wèi)明(代理權(quán)限:參與一審訴訟活動(dòng),變更、增加訴訟請(qǐng)求,參與和解、申請(qǐng)執(zhí)行、代收法律文書、代領(lǐng)執(zhí)行款),隨縣洪山法律服務(wù)所法律工作者。
被告張成,農(nóng)民。
委托代理人高雙(代理權(quán)限:一般代理),湖北美佳律師事務(wù)所律師。
原告陳某某與被告張成機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由代理審判員熊清適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某及其委托代理人胡衛(wèi)明、被告張成的委托代理人高雙到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告張成對(duì)原告陳某某提供的證據(jù)質(zhì)證意見如下:
對(duì)原告陳某某的證據(jù)1、證據(jù)2、證據(jù)3沒有異議,對(duì)證據(jù)4有異議,認(rèn)為被告張成未到場選擇鑒定機(jī)構(gòu),鑒定程序不合法,且對(duì)鑒定結(jié)論不予認(rèn)可,保留申請(qǐng)重新鑒定的權(quán)利。對(duì)證據(jù)5有異議,認(rèn)為醫(yī)療費(fèi)中2014年8月6號(hào)-10月10日的河南省非營利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的金額874元的醫(yī)療費(fèi)票據(jù),只有票據(jù)而無相關(guān)的診斷證明,故不予認(rèn)可;2014年12月20日花費(fèi)的23元醫(yī)療費(fèi)收據(jù),只有票據(jù)而無相關(guān)的診斷證明,不予認(rèn)可。對(duì)安珍醫(yī)院金額為26947.2元的醫(yī)療費(fèi)提出異議,結(jié)合該院的病歷及用藥清單,原告陳某某入院治療前便患有××和頸部帶狀皰疹,上述病癥不是此次交通事故造成的,對(duì)此費(fèi)用不予認(rèn)可;原告陳某某受傷后被告張成將其送往洪山醫(yī)院,而陳某某卻自行轉(zhuǎn)院到安珍醫(yī)院進(jìn)行治療,原告陳某某沒有相關(guān)的的轉(zhuǎn)院記錄和轉(zhuǎn)院原因,故對(duì)其轉(zhuǎn)院的合理性提出異議。對(duì)證據(jù)6有異議,認(rèn)為交通費(fèi)過高,請(qǐng)求法院根據(jù)實(shí)際的交通費(fèi)用予以認(rèn)定。對(duì)證據(jù)7有異議,對(duì)原告陳某某的鑒定費(fèi)用不予認(rèn)可,保留對(duì)該鑒定重新鑒定的權(quán)利。同時(shí),原告陳某某的損失清單中后期治療費(fèi)用過高;誤工費(fèi)因原告陳某某已達(dá)到一定的法定退休年齡,故不予認(rèn)可;對(duì)原告陳某某的護(hù)理費(fèi)用無異議;對(duì)原告陳某某的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)有異議,住院天數(shù)請(qǐng)求法院核實(shí);對(duì)原告陳某某的殘疾賠償金、精神撫慰金有異議,保留申請(qǐng)重新鑒定的權(quán)利。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告陳某某對(duì)被告張成提供的證據(jù)質(zhì)證意見如下:
對(duì)證據(jù)1、證據(jù)3無異議,對(duì)證據(jù)2有異議,認(rèn)為在原告陳某某訴請(qǐng)的經(jīng)濟(jì)損失中,并未將張成支付的該筆費(fèi)用計(jì)算在內(nèi)。
綜合上述質(zhì)證意見,對(duì)各方當(dāng)事人無爭議的、與本案有關(guān)聯(lián)的合法證據(jù),本院予以采信。對(duì)上述證據(jù),本院經(jīng)質(zhì)證后,對(duì)原告陳某某所提交的證據(jù)1、證據(jù)2、證據(jù)3,對(duì)被告張成所提交的證據(jù)1、證據(jù)2,本院予以采信。被告張成對(duì)原告陳某某提交的證據(jù)4、證據(jù)7有異議,并要求申請(qǐng)重新鑒定,但并未在本院給予的合理期限內(nèi)申請(qǐng)重新鑒定,故對(duì)原告陳某某的鑒定意見書,本院予以采信。原告陳某某提交的證據(jù)5中,被告張成對(duì)原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院骨科接受治療時(shí)花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)26947.20元提出異議,認(rèn)為該醫(yī)療費(fèi)部分包含了原告陳某某治療××的費(fèi)用,考慮到原告陳某某患有××,為保證手術(shù)順利進(jìn)行,醫(yī)院需在降低原告陳某某的血糖指數(shù)后方能實(shí)施手術(shù)這一實(shí)際情況,在庭審中,原告陳某某自愿表示扣除2000元的醫(yī)療費(fèi)作為其治療××的費(fèi)用,對(duì)此本院予以認(rèn)可,故原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)按24947.2元計(jì)算。原告陳某某于2014年8月25日在隨州市中心血站輸血花費(fèi)462元;11月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)放射費(fèi)70元;12月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)材料費(fèi)252元、中成藥費(fèi)200元,以上醫(yī)療費(fèi)證據(jù)客觀、真實(shí)、合法,對(duì)上述醫(yī)療費(fèi)票據(jù),本院予以采信。2014年8月6號(hào)至10月10日,原告陳某某在河南省非營利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的金額874元的醫(yī)療費(fèi)票據(jù),無相關(guān)的診斷證明和病歷等相關(guān)證據(jù)予以輔證,不能證實(shí)該筆費(fèi)用是用于治療原告陳某某的傷情,其產(chǎn)生與原告陳某某的傷情無證據(jù)證明具有關(guān)聯(lián)性,對(duì)此費(fèi)用本院不予采信。2014年12月20日原告陳某某在村衛(wèi)生室花費(fèi)的23元醫(yī)療費(fèi)收據(jù),無相關(guān)的診斷證明予以輔證,不能證實(shí)該筆費(fèi)用是用于治療原告陳某某的傷情,故對(duì)此筆費(fèi)用,本院也不予采信。對(duì)原告陳某某提交的證據(jù)6,被告張成認(rèn)為應(yīng)由法院根據(jù)實(shí)際情況予以核實(shí)的質(zhì)證意見,本院予以采納。對(duì)被告張成提交的證據(jù)2,該證據(jù)客觀、真實(shí)、合法,本院予以采信。原告陳某某雖認(rèn)為在其訴訟請(qǐng)求中并未將該筆費(fèi)用計(jì)算在內(nèi),但本院應(yīng)將此筆費(fèi)用列入原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)損失項(xiàng)下,在認(rèn)定原告陳某某的總損失后,將該筆費(fèi)用從被告張成應(yīng)該支付的賠償款中予以扣減。
依據(jù)各方當(dāng)事人的陳述和提交的有效證據(jù),本院認(rèn)定本案的基本事實(shí)如下:
2014年8月6日,被告張成駕駛寶德牌兩輪摩托車沿洪山鎮(zhèn)通村公路由青龍廟村往雙河街方向行駛,14時(shí)50分左右,當(dāng)行至武圣宮村二組路段時(shí),與對(duì)向行駛的陳啟華(系陳某某胞兄)駕駛的大陽牌兩輪摩托車(后載陳某某)發(fā)生碰撞,造成陳啟華、陳某某、張成受傷,兩車受損的交通事故。事故發(fā)生后,隨縣公安局交通警察大隊(duì)作出隨縣公交認(rèn)字(2014)第0806號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)為,張成無證駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛,會(huì)車時(shí)未減速靠右行駛是造成此事故的原因之一;陳啟華無證駕駛機(jī)動(dòng)車上路行駛,會(huì)車時(shí)未減速靠右行駛是造成此事故的另一原因。認(rèn)定張成、陳啟華各負(fù)此事故的同等責(zé)任;陳某某無責(zé)任。
原告陳某某受傷后,當(dāng)即被被告張成送往隨縣洪山醫(yī)院接受治療,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)242.8元(該筆醫(yī)療費(fèi)由被告張成墊付)。2014年8月10日至9月26日,原告陳某某轉(zhuǎn)往隨州市安珍醫(yī)院骨科接受治療共47天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)26947.20元。原告陳某某在住院期間由其丈夫照顧。8月25日,原告陳某某因在隨州市中心血站輸血花費(fèi)462元。2014年11月11日,原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)放射費(fèi)70元;12月11日,原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)材料費(fèi)252元、中成藥費(fèi)200元。事故發(fā)生后,被告張成先行支付原告陳某某賠償款3600元。庭審中,原告陳某某自動(dòng)放棄2000元的醫(yī)療費(fèi)以作為在治療因交通事故受傷手術(shù)期間治療××的費(fèi)用。
2015年4月9日,隨州正義司法鑒定中心對(duì)原告陳某某的傷情作出(2015)醫(yī)鑒字第0797號(hào)鑒定意見書,認(rèn)為:1、陳某某的主要損傷為:左脛骨平臺(tái)粉碎性骨折,左腓骨上端粉碎性骨折;……根據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定》GB18667-20024.9.9.i)評(píng)定為Ⅸ級(jí)傷殘。2、陳某某的左脛骨平臺(tái)粉碎性骨折,左腓骨上端粉碎性骨折;住院中在椎管內(nèi)麻醉下行左脛骨平臺(tái)粉碎性骨折切開復(fù)位內(nèi)外固定術(shù)+植骨術(shù);目前骨折未愈合;后期需繼續(xù)抗感染、促進(jìn)骨折愈合、患肢制動(dòng)、康復(fù)、對(duì)癥治療及再次手術(shù)取出內(nèi)固定物;建議給予后續(xù)治療費(fèi)用擬定為8000元。3、依照《人身損害受傷人員誤工損失日評(píng)定準(zhǔn)則》及結(jié)合實(shí)際傷情;建議治療休息270日,一人護(hù)理90日。鑒定意見為:1、陳某某的損傷評(píng)定為Ⅸ級(jí)傷殘(玖級(jí))。2、從受傷之日起治療休息270日,一人護(hù)理90日(包括二次手術(shù)休息、護(hù)理時(shí)間)。3、所發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)列入賠償。4、從鑒定之日起后續(xù)治療費(fèi)擬定為8000元(包括后期康復(fù)及二次手術(shù)等費(fèi)用)。
本院認(rèn)為:公民享有生命健康權(quán)。《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?規(guī)定:“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。被告張成駕駛摩托車與陳啟華(后載陳某某)駕駛的摩托車發(fā)生交通事故,造成陳某某受傷,隨縣公安局交通警察大隊(duì)作出的隨縣公交認(rèn)字(2014)第0806號(hào)道路交通事故責(zé)任書認(rèn)定張成、陳啟華各負(fù)此事故的同等責(zé)任,對(duì)此事故的責(zé)任認(rèn)定,本院予以采納,故被告張成應(yīng)當(dāng)對(duì)原告陳某某受傷后的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)核實(shí),原告陳某某的經(jīng)濟(jì)損失有:(1)醫(yī)療費(fèi)。2014年8月6日被告張成在洪山醫(yī)院墊付的醫(yī)療費(fèi)242.8元;原告陳某某于2014年8月10日至9月26日在隨州市安珍醫(yī)院骨科接受治療時(shí)花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)26947.20元,庭審中,原告陳某某自愿扣除2000元的醫(yī)療費(fèi)作為其治療××的費(fèi)用,故原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)按24947.2元計(jì)算。原告陳某某于2014年8月25日在隨州市中心血站輸血花費(fèi)462元;11月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)放射費(fèi)70元;12月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)材料費(fèi)252元、中成藥費(fèi)200元。上述費(fèi)用,本院予以支持。原告陳某某主張的2014年8月6日至8月10日在河南省唐河縣黑龍?zhí)豆强漆t(yī)院花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)874元;2014年12月20日在村衛(wèi)生室花費(fèi)的醫(yī)藥費(fèi)23元,本院不予支持。綜上,原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)為:8月6日242.8元;8月10日至9月26日24947.2元;8月25日462元;11月11日70元;12月11日452元,計(jì)26174元。(2)后期治療費(fèi):被告張成認(rèn)為司法鑒定書與實(shí)際傷殘等級(jí)不符,但并未在本院給予的合理期限內(nèi)申請(qǐng)重新鑒定,故對(duì)原告陳某某提交的司法鑒定意見,本院予以采信,原告陳某某請(qǐng)求后期治療費(fèi)8000元,本院予以支持。(3)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。原告陳某某的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。本院經(jīng)核實(shí)后,認(rèn)定原告陳某某的實(shí)際住院天數(shù)為47天。原告陳某某訴請(qǐng)的在唐河縣黑龍?zhí)豆强漆t(yī)院入院治療4天的伙食補(bǔ)助費(fèi),因無相關(guān)證據(jù)證實(shí),該筆住院伙食補(bǔ)助費(fèi)不予支持。故原告陳某某的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為2350元(50元/天×47天)。(4)誤工費(fèi)。被告張成認(rèn)為發(fā)生交通事故時(shí),原告陳某某已達(dá)到法定退休年齡,不應(yīng)計(jì)算誤工費(fèi)。《中華人民共和國民法通剛》第一百一十九條規(guī)定:“侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用;……?!弊罡呷嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:“受害人遭受人身損害,因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用及因誤工減少的收入,包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi),賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償?!睆纳鲜鲆?guī)定來看,均未對(duì)受侵害者獲得誤工費(fèi)賠償年齡作出限制性規(guī)定,也未排除已超過退休年齡公民主張誤工費(fèi)的權(quán)利,誤工費(fèi)計(jì)算和賠償是以受害人受害前是否具有勞動(dòng)能力、是否實(shí)際誤工和減少損失為依據(jù)的,而非以其年齡來判定,只要受害人受害前未喪失勞動(dòng)能力,還在勞動(dòng),因受害而誤工,從而減少了收入,就有權(quán)要求致害人賠償誤工費(fèi)。原告陳某某系農(nóng)民,發(fā)生交通事故時(shí)59歲,事故發(fā)生前其一直在農(nóng)村承包經(jīng)營農(nóng)田,依靠其自身的勞動(dòng),主要以其從事的種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)為其家庭主要經(jīng)濟(jì)收入。根據(jù)當(dāng)前隨縣農(nóng)村實(shí)際情況、原告家庭、身體狀況,應(yīng)認(rèn)定本案原告具有勞動(dòng)能力和收入,因此,對(duì)原告陳某某的誤工收入,應(yīng)該按農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款規(guī)定“……受害人因傷殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天?!痹鎻氖軅?014年8月6日起至2015年4月9日定殘的先一日止,時(shí)間為246天,應(yīng)該按照246天計(jì)算其誤工費(fèi)。故原告陳某某的誤工費(fèi)為26209元/年÷365天×246天=17664.15元(參照2015年《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資收入26209元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。(5)護(hù)理費(fèi)。原告陳某某在住院期間的護(hù)理費(fèi)應(yīng)按照農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,為26209元/年÷365天×90天=6462.50元(參照2015年《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資收入26209元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。(6)殘疾賠償金。原告陳某某的殘疾賠償金應(yīng)按照2015年湖北省農(nóng)村居民人均純收入的標(biāo)準(zhǔn)從定殘之日按二十年計(jì)算,為43396元(10849元/年×20年×20%)。(7)鑒定費(fèi)。原告陳某某主張的鑒定費(fèi)1650元,有相關(guān)發(fā)票予以證實(shí),是其傷情鑒定時(shí)必然發(fā)生的費(fèi)用,本院予以認(rèn)定。(8)交通費(fèi)。本院結(jié)合原告陳某某住所地和就醫(yī)醫(yī)院所在地的距離,酌情認(rèn)定為500元。(9)精神撫慰金。根據(jù)《最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》》第十條的規(guī)定:“精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定:(一)侵權(quán)人的過錯(cuò)程度,法律另有規(guī)定的除外;(二)侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié);(三)侵權(quán)行為所造成的后果;(四)侵權(quán)人的獲利情況;(五)侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力;(六)受訴法院所在地平均生活水平。”本院認(rèn)為,原告陳某某因本次交通事故受傷致殘,對(duì)原告身體、生活和精神造成傷害,其請(qǐng)求的精神撫慰金,根據(jù)當(dāng)?shù)仄骄钏?,結(jié)合其傷情及被告的實(shí)際承受能力,本院酌定為3000元。故原告陳某某的經(jīng)濟(jì)損失有:醫(yī)療費(fèi)26174元、后期治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元,計(jì)109196.65元。
《最高人民法院關(guān)于《審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條規(guī)定:“未依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人請(qǐng)求投保義務(wù)人在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持。”故被告張成應(yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)先行賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元。超出該范圍的醫(yī)療費(fèi)16174元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元,計(jì)26524元,再按照雙方的責(zé)任比例進(jìn)行分擔(dān)。被告張成應(yīng)按50%承擔(dān)超出機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍外的經(jīng)濟(jì)損失的責(zé)任,計(jì)13262元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第六條 ?、第四十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?、《最高人民法院關(guān)于《審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條、《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告張成于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的限額范圍內(nèi)先行賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元,計(jì)82672.65元(被告張成已支付的3842.8元從賠償金額中予以扣除)。
二、被告張成于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)16174元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元的50%,計(jì)13262元。
三、駁回原告陳某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)550元,由原告陳某某負(fù)擔(dān)275元,被告張成負(fù)擔(dān)275元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省隨州市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條 ?第(一)款 ?的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。收款單位:湖北省隨州市中級(jí)人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行隨州市分行開發(fā)區(qū)分理處,賬戶:17×××90。上訴人在上訴期屆滿后的七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本院認(rèn)為:公民享有生命健康權(quán)。《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?規(guī)定:“行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。被告張成駕駛摩托車與陳啟華(后載陳某某)駕駛的摩托車發(fā)生交通事故,造成陳某某受傷,隨縣公安局交通警察大隊(duì)作出的隨縣公交認(rèn)字(2014)第0806號(hào)道路交通事故責(zé)任書認(rèn)定張成、陳啟華各負(fù)此事故的同等責(zé)任,對(duì)此事故的責(zé)任認(rèn)定,本院予以采納,故被告張成應(yīng)當(dāng)對(duì)原告陳某某受傷后的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)核實(shí),原告陳某某的經(jīng)濟(jì)損失有:(1)醫(yī)療費(fèi)。2014年8月6日被告張成在洪山醫(yī)院墊付的醫(yī)療費(fèi)242.8元;原告陳某某于2014年8月10日至9月26日在隨州市安珍醫(yī)院骨科接受治療時(shí)花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)26947.20元,庭審中,原告陳某某自愿扣除2000元的醫(yī)療費(fèi)作為其治療××的費(fèi)用,故原告陳某某在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)按24947.2元計(jì)算。原告陳某某于2014年8月25日在隨州市中心血站輸血花費(fèi)462元;11月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)放射費(fèi)70元;12月11日在隨州市安珍醫(yī)院花費(fèi)材料費(fèi)252元、中成藥費(fèi)200元。上述費(fèi)用,本院予以支持。原告陳某某主張的2014年8月6日至8月10日在河南省唐河縣黑龍?zhí)豆强漆t(yī)院花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)874元;2014年12月20日在村衛(wèi)生室花費(fèi)的醫(yī)藥費(fèi)23元,本院不予支持。綜上,原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)為:8月6日242.8元;8月10日至9月26日24947.2元;8月25日462元;11月11日70元;12月11日452元,計(jì)26174元。(2)后期治療費(fèi):被告張成認(rèn)為司法鑒定書與實(shí)際傷殘等級(jí)不符,但并未在本院給予的合理期限內(nèi)申請(qǐng)重新鑒定,故對(duì)原告陳某某提交的司法鑒定意見,本院予以采信,原告陳某某請(qǐng)求后期治療費(fèi)8000元,本院予以支持。(3)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。原告陳某某的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。本院經(jīng)核實(shí)后,認(rèn)定原告陳某某的實(shí)際住院天數(shù)為47天。原告陳某某訴請(qǐng)的在唐河縣黑龍?zhí)豆强漆t(yī)院入院治療4天的伙食補(bǔ)助費(fèi),因無相關(guān)證據(jù)證實(shí),該筆住院伙食補(bǔ)助費(fèi)不予支持。故原告陳某某的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為2350元(50元/天×47天)。(4)誤工費(fèi)。被告張成認(rèn)為發(fā)生交通事故時(shí),原告陳某某已達(dá)到法定退休年齡,不應(yīng)計(jì)算誤工費(fèi)?!吨腥A人民共和國民法通剛》第一百一十九條規(guī)定:“侵害公民身體造成傷害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用;……?!弊罡呷嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定:“受害人遭受人身損害,因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用及因誤工減少的收入,包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi),賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償?!睆纳鲜鲆?guī)定來看,均未對(duì)受侵害者獲得誤工費(fèi)賠償年齡作出限制性規(guī)定,也未排除已超過退休年齡公民主張誤工費(fèi)的權(quán)利,誤工費(fèi)計(jì)算和賠償是以受害人受害前是否具有勞動(dòng)能力、是否實(shí)際誤工和減少損失為依據(jù)的,而非以其年齡來判定,只要受害人受害前未喪失勞動(dòng)能力,還在勞動(dòng),因受害而誤工,從而減少了收入,就有權(quán)要求致害人賠償誤工費(fèi)。原告陳某某系農(nóng)民,發(fā)生交通事故時(shí)59歲,事故發(fā)生前其一直在農(nóng)村承包經(jīng)營農(nóng)田,依靠其自身的勞動(dòng),主要以其從事的種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)為其家庭主要經(jīng)濟(jì)收入。根據(jù)當(dāng)前隨縣農(nóng)村實(shí)際情況、原告家庭、身體狀況,應(yīng)認(rèn)定本案原告具有勞動(dòng)能力和收入,因此,對(duì)原告陳某某的誤工收入,應(yīng)該按農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款規(guī)定“……受害人因傷殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。”原告從受傷之日2014年8月6日起至2015年4月9日定殘的先一日止,時(shí)間為246天,應(yīng)該按照246天計(jì)算其誤工費(fèi)。故原告陳某某的誤工費(fèi)為26209元/年÷365天×246天=17664.15元(參照2015年《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資收入26209元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。(5)護(hù)理費(fèi)。原告陳某某在住院期間的護(hù)理費(fèi)應(yīng)按照農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,為26209元/年÷365天×90天=6462.50元(參照2015年《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年平均工資收入26209元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。(6)殘疾賠償金。原告陳某某的殘疾賠償金應(yīng)按照2015年湖北省農(nóng)村居民人均純收入的標(biāo)準(zhǔn)從定殘之日按二十年計(jì)算,為43396元(10849元/年×20年×20%)。(7)鑒定費(fèi)。原告陳某某主張的鑒定費(fèi)1650元,有相關(guān)發(fā)票予以證實(shí),是其傷情鑒定時(shí)必然發(fā)生的費(fèi)用,本院予以認(rèn)定。(8)交通費(fèi)。本院結(jié)合原告陳某某住所地和就醫(yī)醫(yī)院所在地的距離,酌情認(rèn)定為500元。(9)精神撫慰金。根據(jù)《最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》》第十條的規(guī)定:“精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定:(一)侵權(quán)人的過錯(cuò)程度,法律另有規(guī)定的除外;(二)侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié);(三)侵權(quán)行為所造成的后果;(四)侵權(quán)人的獲利情況;(五)侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力;(六)受訴法院所在地平均生活水平?!北驹赫J(rèn)為,原告陳某某因本次交通事故受傷致殘,對(duì)原告身體、生活和精神造成傷害,其請(qǐng)求的精神撫慰金,根據(jù)當(dāng)?shù)仄骄钏?,結(jié)合其傷情及被告的實(shí)際承受能力,本院酌定為3000元。故原告陳某某的經(jīng)濟(jì)損失有:醫(yī)療費(fèi)26174元、后期治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元,計(jì)109196.65元。
《最高人民法院關(guān)于《審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條規(guī)定:“未依法投保交強(qiáng)險(xiǎn)的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害,當(dāng)事人請(qǐng)求投保義務(wù)人在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持?!惫时桓鎻埑蓱?yīng)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)先行賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元。超出該范圍的醫(yī)療費(fèi)16174元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元,計(jì)26524元,再按照雙方的責(zé)任比例進(jìn)行分擔(dān)。被告張成應(yīng)按50%承擔(dān)超出機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍外的經(jīng)濟(jì)損失的責(zé)任,計(jì)13262元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第六條 ?、第四十九條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?、《最高人民法院關(guān)于《審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條、《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告張成于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的限額范圍內(nèi)先行賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)17664.15元、護(hù)理費(fèi)6462.50元、殘疾賠償金43396元、鑒定費(fèi)1650元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金3000元,計(jì)82672.65元(被告張成已支付的3842.8元從賠償金額中予以扣除)。
二、被告張成于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳某某的醫(yī)療費(fèi)16174元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2350元的50%,計(jì)13262元。
三、駁回原告陳某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)550元,由原告陳某某負(fù)擔(dān)275元,被告張成負(fù)擔(dān)275元。
審判長:熊清
書記員:李培翠
成為第一個(gè)評(píng)論者