原告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省浠水縣人，泥工，住浠水縣。委托訴訟代理人：曹濤生，浠水縣洗馬法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。執(zhí)業(yè)證號：31710011103576。被告：艾某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省浠水縣人，教師，浠水縣號。被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司浠水支公司。地址：浠水經(jīng)濟開發(fā)區(qū)彩虹大道天澤富貴家園**棟***號。負責人：王金鵬，經(jīng)理。委托訴訟代理人：龔奇，該公司法務(wù)員，代理權(quán)限為特別授權(quán)。委托訴訟代理人：吳紅梅，湖北坤正律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告陳某某向本院提出訴訟請求：1.原告因本次交通事故所致經(jīng)濟損失91812.53元，判令被告平安財保浠水公司在保險范圍內(nèi)承擔賠償責任，不足部分由被告艾某某賠償；2.被告承擔本案訴訟費。事實和理由：2017年1月16日15時許，被告艾某某駕鄂Ｊ×××××0小轎車在浠水中大線羅橋路段，與原告陳某某駕駛的兩輪摩托車發(fā)生碰撞，造成原告受傷，車輛受損的交通事故。原告?zhèn)笞≡?次，傷情已穩(wěn)定，經(jīng)法醫(yī)鑒定為10級傷殘。本次交通事故經(jīng)交警部門作出認定，被告艾某某負次要責任。被告艾某某所駕駛的事故車輛已向被告平安財保浠水公司投保交強險和商業(yè)險。原告因本次交通事故所致經(jīng)濟損失134994.42元，要求被告平安財保浠水公司在交強險范圍內(nèi)賠償71806元，在商業(yè)險范圍內(nèi)承擔30%賠償責任18506.53元，被告艾某某賠償法醫(yī)鑒定費1500元。被告艾某某辯稱，事故發(fā)生后，我主動進行了施救，墊付了醫(yī)療費1314.70元。本次交通事故發(fā)生原因是因原告醉酒駕駛摩托車撞上我的車，我當時是在路邊停車。我不同意承擔鑒定費和訴訟費。被告平安財保浠水公司辯稱，1.請求法庭核對保險單原件，如在保險期內(nèi)，我方同意在保險范圍內(nèi)承擔責任；2.本次交通事故責任應(yīng)按照交警責任認定劃分，超出交強險部分由原、被告按責任分攤；3.原告訴請沒有實際依據(jù)和法律依據(jù)的，請求予以駁回；4.本公司不承擔訴訟費和鑒定費。當事人圍繞訴訟請求依法提交了相關(guān)證據(jù)，本院組織當事人對證據(jù)進行了相互質(zhì)證，對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對雙方有爭議的證據(jù)和事實，本院綜合評判認定如下：1.關(guān)于法醫(yī)鑒定的問題。因被告平安財保浠水公司當庭口頭申請重新鑒定，但未以書面形式提交，故本院對該法醫(yī)鑒定不予重新鑒定。本院對該法醫(yī)鑒定予以確認，但該法醫(yī)鑒定部分不符合相關(guān)規(guī)定，誤工期鑒定210日不當，雖無醫(yī)療機構(gòu)醫(yī)囑，但鑒于原告?zhèn)榧俺鲈荷形慈囊蛩兀驹捍_定誤工期為原告?zhèn)笾炼埱耙蝗展灿?96天（2017年1月16日至7月30日），護理及營養(yǎng)均無醫(yī)囑，故本院確定護理期及營養(yǎng)期均按住院14天確定；2.關(guān)于原告醫(yī)療費的問題。被告方對原告所舉醫(yī)療費發(fā)票中一張176.31元提出異議，本院經(jīng)審查認為該張發(fā)票無姓名、無時間、公章不全，不能證實為原告因本次交通事故發(fā)生的醫(yī)療費，故對該張醫(yī)療費門診發(fā)票本院不予確認；3.關(guān)于交通費的認定。原告提交交通費發(fā)票594元，但未說明交通費發(fā)生事由，被告提出了異議，本院酌情認定交通費500元；4.關(guān)于法醫(yī)鑒定費的認定。被告方對原告所舉法醫(yī)鑒定費收據(jù)1500元提出異議，本院經(jīng)審查認為，原告應(yīng)憑該收據(jù)換取正式發(fā)票作為證據(jù)提交，鑒于原告進行法醫(yī)鑒定及交納鑒定費屬實，本院對該鑒定費損失1500元應(yīng)予確認；5.關(guān)于精神撫慰金的認定。原告主張3000元，本院根據(jù)原告?zhèn)麣埑潭燃霸尕撝饕熑蔚纫蛩兀们榇_定為1000元。綜上證據(jù)，結(jié)合當事人當庭陳述，本院確認如下基本事實：2017年1月16日15時許，原告陳某某駕駛兩輪摩托車在浠水中大線羅橋路段與被告艾某某違規(guī)臨時?？柯愤叺亩酰省痢痢痢痢列∞I車發(fā)生碰撞，造成原告受傷，車輛受損的交通事故。原告?zhèn)蠹幢凰屯凰h人民醫(yī)院住院救治2天，后轉(zhuǎn)湖北省人民醫(yī)院住院治療7天，經(jīng)診斷：右肱骨骨折；全身多處軟組織損傷；創(chuàng)傷性精神異常。出院醫(yī)囑：回當?shù)蒯t(yī)院繼續(xù)治療，注意休息，不適隨診。同年5月2日，原告再次在浠水縣人民醫(yī)院住院治療5天，經(jīng)診斷：左側(cè)額、顳、頂部硬膜下血腫并腦疝形成。出院醫(yī)囑：告知現(xiàn)出院為時過早，建議繼續(xù)住院觀察。2017年7月31日，浠水嘉嘉法醫(yī)司法鑒定所對原告?zhèn)樽鞒鲨b定，結(jié)論為10級傷殘程度，后續(xù)治療費建議支付13500元，誤工期210日，護理期60日，營養(yǎng)期90日。本次交通事故經(jīng)交警部門作出責任認定，原告陳某某負主要責任，被告艾某某負次要責任。被告艾某某所駕駛的事故車輛已向被告平安財保浠水公司投保交強險和商業(yè)險。原告陳某某傷后入院當日，被告艾某某墊付醫(yī)藥費1314.70元。本院確認原告陳某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟損失為：1.醫(yī)療費58462.11元。浠水縣人民醫(yī)院住院2次7天，住院醫(yī)療費13775.70元（2566.82元＋11208.88元），湖北省人民醫(yī)院住院7天，住院醫(yī)療費43797.25元，在洗馬鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院及浠水縣人民醫(yī)院門診掛號、醫(yī)療費發(fā)票7張金額889.16元，被告艾某某墊付搶救醫(yī)療費發(fā)票3張1314.70元；2.后續(xù)治療費13500元；3.住院伙食補助費700元（14天×50元），原告主張按每天100元計算超過相關(guān)規(guī)定標準，本院依規(guī)定按每天50元標準認定；4.營養(yǎng)費420元（14天×30元）；5.財產(chǎn)損失500元；6.護理費1400元（14天×100元）；7.誤工費16894.66元（31462元÷365天×196天）。原告主張按建筑業(yè)標準計算，因其未提交從事建筑職業(yè)的相關(guān)證據(jù)，故本院確定按照農(nóng)業(yè)標準計算；8.殘疾賠償金25450元（12725元×20年×10%）；9.交通費500元；10.精神損害撫慰金1000元；11.法醫(yī)鑒定費1500元。以上11項合計120326.77元。其中，1-4項合計73082.11元為交強險醫(yī)療賠償限額部分，超出1萬元限額部分為63082.11元；5項500元為交強險財產(chǎn)損失賠償限額范圍；6-9項合計44244.66元為交強險傷殘賠償限額賠償范圍；故本院確定本案交強險責任范圍內(nèi)的損失為54744.66元（醫(yī)療費1萬元＋44244.66元＋500元），超出交強險責任范圍的損失為63082.11元。10項精神損害撫慰金1000元單列賠償，11項法醫(yī)鑒定費1500元按交通事故責任確定。
原告陳某某與被告艾某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司浠水支公司（以下簡稱平安財保浠水公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年11月1日立案，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告陳某某及其委托訴訟代理人曹濤生，被告艾某某，被告平安財保浠水公司的委托訴訟代理人吳紅梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告陳某某與被告艾某某忽視國家道路交通安全法規(guī)，造成交通事故，依據(jù)交警部門作出的事故責任認定，原告陳某某負主要責任，被告艾某某負次要責任，故原告陳某某自己依法應(yīng)當承擔主要的民事責任，被告艾某某承擔次要的民事侵權(quán)責任。因被告艾某某所駕駛的事故車輛已向被告平安財保浠水公司投保了交強險和商業(yè)險，且事故發(fā)生在保險期內(nèi)，故原告陳某某在本次交通事故所致各項經(jīng)濟損失120326.77元，依法應(yīng)由被告平安財保浠水公司在交強險責任限額范圍內(nèi)賠償54744.66元；超出交強險責任范圍的損失為63082.11元，由被告平安財保浠水公司在商業(yè)險責任范圍內(nèi)賠償30%即18924.63元。原告精神損害撫慰金1000元亦在第三者責任險范圍內(nèi)，由被告平安財保浠水公司單列予以賠償。鑒定費1500元應(yīng)由本次交通事故直接侵權(quán)人即被告艾某某承擔500元，原告陳某某自己承擔1000元。被告艾某某訴前向原告墊付了1314.70元，原告陳某某在收到保險賠款后應(yīng)依法應(yīng)予返還。綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條以及《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司浠水支公司在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某某54744.66元；在商業(yè)險限額范圍內(nèi)賠償原告陳某某18924.63元，合計73669.29元；二、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司浠水支公司賠償原告陳某某精神損害撫慰金1000元；三、被告艾某某賠償原告陳某某法醫(yī)鑒定費500元；四、原告陳某某在收到保險公司賠款后，返還被告艾某某墊付款1314.70元，扣除被告艾某某義務(wù)款500元后，原告還應(yīng)返還814.70元；五、駁回原告陳某某的其他訴請。上述款項均限于本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費400元，由被告艾某某負擔100元，原告陳某某負擔300元。此款原告已預(yù)交，被告艾某某負擔的份額限于上述付款期限一并付清。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。