上訴人（原審原告）：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系原雙鴨山龍海煤礦有限責(zé)任公司工人，住所黑龍江省集賢縣。
委托訴訟代理人：汪淑賢（陳某某妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體，住集賢縣。
委托訴訟代理人：戴曉坤，黑龍江寶正律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）：于某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，原雙鴨山龍海煤礦有限責(zé)任公司出資人，住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
被上訴人（原審被告）于某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，原雙鴨山龍海煤礦有限責(zé)任公司出資人，住哈爾濱市南崗區(qū)。
二被上訴人共同委托訴訟代理人：韓耀東，系黑龍江省雙峰律師事務(wù)所律

本院經(jīng)審理查明：一審法院認定事實清楚。

本院認為：依據(jù)《工傷保險條例》第十七條之規(guī)定，上訴人陳某某向被上訴人于某某、于某主張工傷賠償款之前，應(yīng)首先按照職業(yè)病防治法規(guī)定被診斷、鑒定為職業(yè)病，并向用人單位所在地統(tǒng)籌地區(qū)社會保險行政部門提出工傷認定申請，現(xiàn)陳某某在未被確診為職業(yè)病、未向社會保險行政部門提出工傷認定申請前提下向法院提起工傷保險待遇之訴，不屬于人民法院民事案件的受案范圍；依據(jù)《職業(yè)病診斷與鑒定管理辦法》第二十四條、第二十五條、第二十六之規(guī)定，勞動者向職業(yè)病診斷機構(gòu)進行職業(yè)病診斷時，由職業(yè)病診斷機構(gòu)通知用人單位提交診斷資料，用人單位怠于履行義務(wù)或無用人單位提供診斷資料的，由職業(yè)病診斷機構(gòu)提請用人單位所在地安全生產(chǎn)監(jiān)督管理部門進行調(diào)查，上訴人陳某某起訴至法院要求于某某、于某配合其進行職業(yè)病檢查診斷，并提供職業(yè)病檢查鑒定所需要的相關(guān)手續(xù)亦不屬于人民法院民事案件的受案范圍。
綜上，上訴人陳某某的上訴理由不成立，一審裁定認定事實清楚、適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》一百一十九條、一百二十四條第三項、第一百七十條第一款第一項規(guī)定，裁定如下：

駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定。

審判長　王　剛 審判員　張金環(huán) 審判員　蔣　昱

書記員：高欣宇