上訴人(原審被告)湖北宏峰房地產(chǎn)發(fā)展有限責(zé)任公司。住所地宜昌市城東大道101號(hào)。
法定代表人嚴(yán)洪超,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人劉強(qiáng),湖北三峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
委托代理人王燕,湖北三峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)陳某某。
委托代理人汪琦,湖北七君律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人湖北宏峰房地產(chǎn)發(fā)展有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)宏峰公司)因與被上訴人陳某某商品房銷(xiāo)售合同糾紛一案,不服宜昌市伍家崗區(qū)人民法院(2014)鄂伍家崗民初字第00848號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年1月14日立案受理后,依法組成由審判員朱紅洲擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員鄧愛(ài)民、代理審判員聶麗華參加的合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,2012年8月13日,陳某某與宏峰公司簽訂《宜昌市商品房買(mǎi)賣(mài)合同》,約定陳某某以每平方米4969.16元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)宏峰公司位于宜昌市中南路55號(hào)宏峰上上城C14號(hào)樓C14[座]1[單元]4層010402號(hào)房。該合同第九條關(guān)于交付期限和條件的約定:“1、出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在2013年12月28日前將商品房交付買(mǎi)受人使用。2、出賣(mài)人交付的商品房應(yīng)符合下列條件:⑴完成規(guī)劃、單體工程質(zhì)量、消防、環(huán)保、人防、綠化等專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收;⑵公共配套設(shè)施、市政公用設(shè)施按設(shè)計(jì)要求建成,并滿(mǎn)足使用功能要求;⑶供電、給水、排水、燃?xì)獾仍O(shè)施按設(shè)計(jì)要求建成,并經(jīng)有關(guān)行業(yè)單位認(rèn)可達(dá)到正常使用條件;⑷完成商品房項(xiàng)目竣工交付相關(guān)手續(xù)(取得商品房竣工交付使用備案證);⑸電話(huà)、有線(xiàn)電視入戶(hù)并具備開(kāi)通條件”。第十條關(guān)于出賣(mài)人逾期交房的違約責(zé)任中約定,“出賣(mài)人如未按合同規(guī)定的期限將該商品房交付買(mǎi)受人使用,逾期不超過(guò)30日的,自本合同第九條約定的最后交付期限的第二天起至實(shí)際交付之日止,出賣(mài)人按日向買(mǎi)受人支付已交付房?jī)r(jià)款的萬(wàn)分之一的違約金,合同繼續(xù)履行;逾期超過(guò)30日后的,買(mǎi)受人有權(quán)解除合同。買(mǎi)受人解除合同的,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)自買(mǎi)受人解除合同書(shū)面通知到達(dá)之日起30天內(nèi)退還全部已付款,并按買(mǎi)受人累計(jì)已付款的1%向買(mǎi)受人支付違約金。買(mǎi)受人要求繼續(xù)履行合同的,合同繼續(xù)履行,自本合同第九條規(guī)定的最后交付期限的第二天起至實(shí)際交付之日止,出賣(mài)人按日向買(mǎi)受人支付已交付房?jī)r(jià)款萬(wàn)分之二(該比例應(yīng)不小于第(1)項(xiàng)中的比率)的違約金”。第十一條關(guān)于交接的約定,“商品房達(dá)到本合同第九條約定的交付期限后,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)將辦理交接手續(xù)的時(shí)間、地點(diǎn)以及應(yīng)當(dāng)攜帶的證件等內(nèi)容報(bào)刊公告通知買(mǎi)受人。雙方進(jìn)行驗(yàn)收交接時(shí),出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)出示本合同第九條規(guī)定的證明文件,買(mǎi)受人應(yīng)對(duì)樓地面、墻面和天棚面層質(zhì)量;門(mén)窗安裝質(zhì)量;欄桿安裝質(zhì)量…….等進(jìn)行核驗(yàn)后簽署房屋交接單。所購(gòu)商品房為住宅的,出賣(mài)人還需提供《住宅質(zhì)量保證書(shū)》和《住宅使用說(shuō)明書(shū)》。出賣(mài)人不出示證明文件或出示證明文件不齊全或所購(gòu)商品房質(zhì)量有明顯缺陷的,買(mǎi)受人有權(quán)拒絕交接,由此產(chǎn)生的延期交房責(zé)任由出賣(mài)人承擔(dān),并按第十條處理。出賣(mài)人不得將買(mǎi)受人交納有關(guān)稅費(fèi)(含物業(yè)管理費(fèi))作為交接該商品房的條件。本合同另有約定的除外。由于買(mǎi)受人的原因,未能按期交付的,買(mǎi)受人自愿承擔(dān)延期階段的物業(yè)管理費(fèi)”。同時(shí),合同附件五中關(guān)于前期物業(yè)服務(wù)內(nèi)容的約定,“買(mǎi)受人同意,在項(xiàng)目業(yè)主大會(huì)成立并選聘新的物業(yè)服務(wù)企業(yè)之前,其所購(gòu)商品房委托宜昌宏科物業(yè)管理有限公司進(jìn)行前期物業(yè)服務(wù),前期物業(yè)服務(wù)內(nèi)容及質(zhì)量詳見(jiàn)湖北宏峰房地產(chǎn)發(fā)展有限責(zé)任公司與宜昌宏科物業(yè)管理有限公司簽訂的《宏峰·上上城前期物業(yè)服務(wù)合同》”。
2012年8月10日,陳某某與宜昌宏科物業(yè)管理有限公司簽訂《宏峰·上上城前期物業(yè)服務(wù)合同》,約定由陳某某向宜昌宏科物業(yè)管理有限公司交納物業(yè)費(fèi)用,自宜昌宏科物業(yè)管理有限公司向陳某某發(fā)出的“入伙通知書(shū)”約定的領(lǐng)房之日起,宜昌宏科物業(yè)管理有限公司按陳某某物業(yè)的建筑面積大小向陳某某預(yù)收1年的物業(yè)管理服務(wù)費(fèi)用,期滿(mǎn)后按季度交納,交納時(shí)間為每季度的第一個(gè)月10號(hào)前交齊物業(yè)服務(wù)費(fèi)用。
上述合同簽訂后,陳某某依約支付全部購(gòu)房款。陳某某所購(gòu)商品房已于2013年12月20日取得了《宜昌市商品房項(xiàng)目竣工交付使用備案證》。宏峰公司于2013年12月22日通過(guò)天天快遞向陳某某發(fā)出了《入伙通知書(shū)》,明確宏峰公司在辦理入伙手續(xù)時(shí)應(yīng)當(dāng)交納契稅、轉(zhuǎn)移登記費(fèi)、共有權(quán)證費(fèi),產(chǎn)權(quán)貼花,土地證費(fèi)、門(mén)牌費(fèi)、物業(yè)維修資金、預(yù)存物業(yè)和燃?xì)赓M(fèi)。2013年12月27日,宏峰公司在《三峽晚報(bào)》上刊登了交房公告,通知C12-C14號(hào)樓業(yè)主于2013年12月28日開(kāi)始到宏峰上上城營(yíng)銷(xiāo)中心辦理入伙手續(xù)。2014年5月8日,陳某某交納2013年12月28日至2014年12月27日物業(yè)費(fèi)1038元。當(dāng)日,辦理了入伙手續(xù)。
原審?fù)瑫r(shí)認(rèn)定,2012年5月11日,宏峰·上上城的設(shè)計(jì)單位武漢輕工建筑設(shè)計(jì)有限公司根據(jù)建設(shè)方要求,在滿(mǎn)足相關(guān)規(guī)范的要求下,將C14棟前室風(fēng)井的設(shè)計(jì)取消。陳某某認(rèn)為2014年5月8日宏峰公司將陳某某的房屋煙道通風(fēng)井拆除后僅以鐵板密封作為樓層間的隔斷,并要求陳某某向其交納物業(yè)管理費(fèi)后,才將商品房交付陳某某占有使用的行為構(gòu)成違約,陳某某向法院起訴,請(qǐng)求判令:宏峰公司向陳某某支付逾期交房違約金12056.80元;案件訴訟費(fèi)用由宏峰公司承擔(dān)。
原審人民法院據(jù)以認(rèn)定上述事實(shí)的主要證據(jù)有:《宜昌市商品房買(mǎi)賣(mài)合同》、銷(xiāo)售不動(dòng)產(chǎn)統(tǒng)一網(wǎng)絡(luò)發(fā)票、《宏峰.上上城前期物業(yè)服務(wù)合同》、(2013)鄂伍家崗民初字第501號(hào)法庭審理筆錄、2014年5月8日的物業(yè)費(fèi)發(fā)票、《房屋建筑工程和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程竣工驗(yàn)收備案表》、《商品房項(xiàng)目竣工交付使用備案證》、天天快遞單、2013年12月27日三峽晚報(bào)的《交房公告》、C14號(hào)樓C14[座]1[單元]4層010402號(hào)房風(fēng)井整改前后的照片、武漢輕工建筑設(shè)計(jì)有限公司的工程設(shè)計(jì)資質(zhì)、關(guān)于取消風(fēng)井的設(shè)計(jì)圖紙以及雙方當(dāng)事人在原審?fù)徶械年愂龅取?br/>原審法院認(rèn)為,本案是一起因陳某某與宏峰公司簽訂商品房銷(xiāo)售合同之后,宏峰公司逾期交付房屋引起的糾紛,應(yīng)當(dāng)定性為商品房銷(xiāo)售合同糾紛。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是宏峰公司逾期向陳某某交付房屋的違約責(zé)任應(yīng)當(dāng)由誰(shuí)承擔(dān),陳某某所主張的經(jīng)濟(jì)損失能否得到支持。宏峰公司以陳某某未交納相關(guān)物業(yè)為由拒絕交房,直至陳某某交納相關(guān)物業(yè)費(fèi)后才向陳某某交付房屋。雖然宏峰公司在其送達(dá)給陳某某的入伙通知書(shū)中明確告知陳某某交房時(shí)應(yīng)當(dāng)交納契稅、物業(yè)維修資金、物業(yè)費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用,但是在雙方簽訂的《宜昌市商品房買(mǎi)賣(mài)合同》中明確約定,宏峰公司不得將陳某某交納的相關(guān)稅費(fèi)(含物業(yè)管理費(fèi))作為交接該商品房的條件,該合同另有約定的除外。合同附件五中亦僅約定陳某某所購(gòu)商品房委托宜昌宏科物業(yè)管理有限公司進(jìn)行前期物業(yè)服務(wù),并未約定以交納物業(yè)費(fèi)等相關(guān)稅費(fèi)作為交房條件,陳某某與宜昌宏科物業(yè)管理有限公司所簽訂的《宏峰·上上城前期物業(yè)服務(wù)合同》雖約定陳某某需預(yù)交1年的物業(yè)管理費(fèi)用,但并未約定將預(yù)交物業(yè)費(fèi)用作為交房條件,且該合同系陳某某與宜昌宏科物業(yè)管理有限公司簽訂,與本案無(wú)關(guān)。宜昌宏科物業(yè)管理有限公司雖向宏峰公司出具委托書(shū)委托其代收物業(yè)費(fèi),但并未向陳某某告知,對(duì)陳某某不產(chǎn)生法律效力。陳某某雖于2014年5月8日才交納物業(yè)管理費(fèi),但《宜昌市商品房買(mǎi)賣(mài)合同》明確約定,宏峰公司不得將陳某某交納的相關(guān)稅費(fèi)(含物業(yè)管理費(fèi))作為交接該商品房的條件。因此,宏峰公司無(wú)權(quán)以陳某某未交納物業(yè)費(fèi)為由,拒絕交付房屋,宏峰公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)逾期交房的違約責(zé)任。訴訟過(guò)程中,雙方當(dāng)事人同時(shí)就C14棟前室風(fēng)井整改的問(wèn)題是否系逾期交房的原因產(chǎn)生爭(zhēng)議,根據(jù)雙方當(dāng)事人提供的證據(jù),難以認(rèn)定整改是否影響交房。綜上,既使不考慮風(fēng)井整改的事實(shí),依據(jù)雙方簽訂的合同第九條、第十條以及附件五中的約定,不能以交納物業(yè)費(fèi)等相關(guān)稅費(fèi)作為交房條件。故宏峰公司應(yīng)當(dāng)自2013年12月29日起至2014年5月7日按日向陳某某支付已付房?jī)r(jià)款萬(wàn)分之二的違約金。陳某某的購(gòu)房款為519688元。因此,宏峰公司應(yīng)當(dāng)依約向陳某某支付逾期交房違約金13511.80元(519688元×2/10000×130天)。由于陳某某僅主張12056.80元,對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求予以支持。
基于前述理由,一審法院遂依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第一百一十四條、第一百三十八條,《最高人民法院關(guān)于審理商品房買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十四條的規(guī)定,判決:宏峰公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向陳某某支付逾期交房違約金12056.80元,并決定一審案件訴訟費(fèi)101元,減半收取55元,由宏峰公司負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,原審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:1、當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù),根據(jù)雙方當(dāng)事人提交的證據(jù)可以證實(shí)宏峰公司以交納物業(yè)費(fèi)等相關(guān)稅費(fèi)作為交房條件,原審法院認(rèn)定宏峰公司存在違約行為并無(wú)不妥。2、關(guān)于調(diào)減違約金的問(wèn)題。經(jīng)本院審查,原審法院根據(jù)雙方當(dāng)事人簽訂的《宜昌市商品房買(mǎi)賣(mài)合同》中有關(guān)違約金的約定,對(duì)本案違約金作出的認(rèn)定并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,實(shí)體處理恰當(dāng),依法應(yīng)予維持。經(jīng)合議庭評(píng)議決定,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)101元(湖北宏峰房地產(chǎn)發(fā)展有限責(zé)任公司已預(yù)交),由上訴人湖北宏峰房地產(chǎn)發(fā)展有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 朱紅洲 審 判 員 鄧愛(ài)民 代理審判員 聶麗華
書(shū)記員:陳波
成為第一個(gè)評(píng)論者