原告：
錦輝（荊州）硅能科技有限公司。住所地：荊州開(kāi)發(fā)區(qū)東方大道167號(hào)。
法定代表人：張建生，該公司總經(jīng)理。
委托代理人：邱啟雄，
湖北高馳律師事務(wù)所律師。
委托代理人：吉朋飛，
湖北高馳律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告：
上海駿譯能源科技發(fā)展有限公司。住所地：上海市松江區(qū)長(zhǎng)橋南街42號(hào)4棟A區(qū)335室。
法定代表人：李太平，該公司法定代表人。

本院在審理原告
錦輝（荊州）硅能科技有限公司訴被告
上海駿譯能源科技發(fā)展有限公司買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案中，原告
錦輝（荊州）硅能科技有限公司向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，請(qǐng)求對(duì)被告
上海駿譯能源科技發(fā)展有限公司的銀行存款500萬(wàn)元或者其他等值財(cái)產(chǎn)進(jìn)行查封、凍結(jié)。原告
錦輝（荊州）硅能科技有限公司提供其在
中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司購(gòu)買(mǎi)的訴訟財(cái)產(chǎn)保全責(zé)任險(xiǎn)作為申請(qǐng)保全擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，原告
錦輝（荊州）硅能科技有限公司的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條之規(guī)定，裁定如下：

立即凍結(jié)被告
上海駿譯能源科技發(fā)展有限公司銀行存款5000000元或者查封其他等值財(cái)產(chǎn)。
本裁定書(shū)送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第四百八十七條的規(guī)定，人民法院凍結(jié)被執(zhí)行人銀行存款的期限不得超過(guò)一年，查封、扣押動(dòng)產(chǎn)的期限不得超過(guò)兩年，查封不動(dòng)產(chǎn)、凍結(jié)其他財(cái)產(chǎn)權(quán)的期限不得超過(guò)三年。申請(qǐng)執(zhí)行人申請(qǐng)延長(zhǎng)期限的，應(yīng)當(dāng)在查封、扣押、凍結(jié)期限屆滿(mǎn)前十五日向本院遞交書(shū)面申請(qǐng)，否則視為放棄延長(zhǎng)期限。

審判員 李飛

書(shū)記員： 舒學(xué)婧