上訴人（原審原告）鐘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)職業(yè)。
委托代理人王亞龍，黑龍江羿洪剛律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）霍某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)職業(yè)。
被上訴人（原審被告）孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)職業(yè)。

上訴人鐘某某因與被上訴人霍某某、孫某某民間借貸糾紛一案，不服黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院（2014）慶高新商初字第324號(hào)民事判決，向本院提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭審理了本案。上訴人鐘某某的委托代理人王亞龍到庭參加訴訟，被上訴人霍某某、孫某某經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明，2013年9月16日，“孫麗”向原告借款10萬(wàn)元，約定2013年10月15日還款。但“孫麗”至今未向原告償還借款?，F(xiàn)原告起訴要求二被告共同償還欠款10萬(wàn)元，并自2013年10月16日起按銀行貸款年利率6%支付利息6000元。另查明，被告孫某某曾用名為孫麗，并以孫麗的名義給原告出具了借條。
原審認(rèn)為，被告孫某某給原告鐘某某出具10萬(wàn)元借條，孫某某借款事實(shí)存在，原、被告之間債權(quán)債務(wù)關(guān)系合法有效，被告孫某某應(yīng)承擔(dān)償還借款義務(wù)，被告至今未還，故原告要求孫某某償還借款10萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求，予以支持。因被告孫某某未按約定期限償還，應(yīng)自借款期限屆滿之日起（2013年10月15日）向原告支付逾期還款利息，對(duì)原告要求被告孫某某支付自2013年10月16日起逾期還款利息的訴訟請(qǐng)求，予以支持。原告未出示充分證據(jù)證明被告孫某某與霍某某系夫妻關(guān)系，故對(duì)原告要求二被告共同償還借款的訴訟請(qǐng)求，不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第二百零六條、第二百一十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條的規(guī)定，判決：一、被告孫某某于本判決生效之日償還原告鐘某某借款10萬(wàn)元及利息（利息自2013年10月16日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至本判決生效之日）；二、駁回原告鐘某某其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2420元，公告費(fèi)600元，由被告孫某某負(fù)擔(dān)。

本院認(rèn)為，上訴人鐘某某提供的證據(jù)能夠證明被上訴人霍某某、孫某某二人系夫妻關(guān)系，案涉?zhèn)鶆?wù)應(yīng)由二人共同償還，故上訴人鐘某某要求被上訴人霍某某與孫某某共同償還案涉?zhèn)鶆?wù)，本院予以支持。上訴人鐘某某已舉證證明二被上訴人系夫妻關(guān)系，案涉?zhèn)鶆?wù)是否系夫妻關(guān)系存續(xù)期間所借，應(yīng)由被上訴人霍某某與孫某某負(fù)有舉證責(zé)任。因二被上訴人一、二審期間經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，視為放棄答辯和質(zhì)證的權(quán)利。
綜上，上訴人鐘某某二審期間提供新證據(jù)，導(dǎo)致原審判決認(rèn)定部分事實(shí)有誤，應(yīng)予糾正，上訴人鐘某某上訴請(qǐng)求成立，本院予以支持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

一、撤銷黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院（2014）慶高新商初字第324號(hào)民事判決第二項(xiàng)即“駁回原告鐘某某的其他訴訟請(qǐng)求”；
二、變更黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院（2014）慶高新商初字第324號(hào)民事判決第一項(xiàng)為“被上訴人孫某某、霍某某于本判決生效之日償還上訴人鐘某某借款10萬(wàn)元及利息（利息自2013年10月16日起按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算至本判決生效之日）”。
一審案件受理費(fèi)2420元，公告費(fèi)600元，二審案件受理費(fèi)2300元，由被上訴人霍某某、孫某某共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　朱志晶 審判員　　劉　放 審判員　　徐榮紅

書記員：李美鷗