上訴人(一審第三人):重慶輪船(集團(tuán))有限公司樂山分公司。住所地:四川省樂山市市中區(qū)東大街1號。
代表人:康敏,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:彭毅,重慶輪船(集團(tuán))有限公司工作人員。
委托代理人:易凱,重慶藍(lán)艦律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):重慶市豐都縣航順船務(wù)有限公司。住所地:重慶市豐都縣三合鎮(zhèn)平都東路三支路二單元502房。
法定代表人:任吉龍,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:楊官權(quán),重慶王華律師事務(wù)所律師。
委托代理人:劉曉東,重慶東龍律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):四川佳輪航運(yùn)有限公司。住所地:四川省合江縣合江鎮(zhèn)符信路28號。
法定代表人:李星霖,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:汪昌平,重慶匯邦律師事務(wù)所律師。
一審第三人:重慶輪船(集團(tuán))有限公司。住所地:重慶市渝中區(qū)解放東路127-129號第4層1、2、3、4、5號房。
法定代表人:黃利文,該公司董事長。
委托代理人:藍(lán)利才,該公司工作人員。
委托代理人:劉震林,該公司工作人員。
重慶輪船(集團(tuán))有限公司樂山分公司(以下簡稱“重輪樂山分公司”)因與重慶市豐都縣航順船務(wù)有限公司(以下簡稱“航順公司”)、四川佳輪航運(yùn)有限公司(以下簡稱“佳輪公司”)、重慶輪船(集團(tuán))有限公司(以下簡稱“重輪公司”)船舶權(quán)屬糾紛一案,不服武漢海事法院(2015)武海法商字第00946號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年4月6日受理后依法組成合議庭,于2016年5月4日公開開庭審理了本案。上訴人重輪樂山分公司委托代理人彭毅、易凱,被上訴人航順公司法定代表人任吉龍及委托代理人楊官權(quán)、劉曉東,被上訴人佳輪公司法定代表人李星霖及委托代理人汪昌平,一審第三人重輪公司委托代理人劉震林到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
航順公司一審訴請判決確認(rèn)“佳輪902”輪的所有權(quán)歸其所有。
一審法院查明:2009年10月16日,航順公司因需建造船舶,經(jīng)與重慶科發(fā)船舶修造有限公司(以下簡稱“科發(fā)公司”)協(xié)商,雙方簽訂了《船舶建造合同》。合同約定:科發(fā)公司按航順公司提供的經(jīng)審核的施工圖紙為其建造一艘總長89.8米,型寬14.8米,型深4.8米的鋼質(zhì)多用途貨船,工程范圍為船體建造、輪機(jī)、電氣、木作、舾裝、油漆等,其中包括場地、工人的組織及工資、工具、水電費(fèi)、稅費(fèi)、氧焊原材料、船舶下墩;科發(fā)公司按所建造鋼材重量1850元/噸結(jié)算計費(fèi);造船所需鋼材、設(shè)備、船上所使用的原材料由航順公司提供;合同簽章之日航順公司付定金10萬元,開工滿一個月付20萬元,此后按月支付20萬元,船舶出廠時結(jié)算支付余款,其中的20萬元在半年內(nèi)付清。合同上加蓋了航順公司和科發(fā)公司的公章,任吉龍和陸科發(fā)分別作為航順公司代表和科發(fā)公司代表也在合同上簽名。合同簽訂后,科發(fā)公司于同年12月17日開始建造船舶,并于2010年5月19日建造完畢。由于當(dāng)時重慶市豐都縣轄區(qū)內(nèi)的銀行尚未開展船舶抵押借款業(yè)務(wù),航順公司為了籌集造船資金,向個人進(jìn)行了高息借款。為了及時還清個人借款,船舶建造過程中,航順公司與佳輪公司協(xié)商,待船舶建好后,掛靠并登記在佳輪公司名下以便貸款。2010年5月20日,科發(fā)公司按航順公司的要求在重慶涪陵海事處辦理了《船舶國籍證書》,證書載明:登記號碼和初始登記號碼P120410990036,船名“佳輪902”,造船地點及造船廠為科發(fā)公司,船舶所有人和經(jīng)營人為科發(fā)公司,證書有效期自2010年5月20日起至2010年6月18日止。6月9日,經(jīng)航順公司要求,科發(fā)公司在四川省瀘州市地方海事局將“佳輪902”輪所有權(quán)人變更登記為佳輪公司。
同年10月15日,任吉龍作為航順公司的法定代表人,與佳輪公司補(bǔ)簽了《船舶參加公司管理合同》、《抵押還款協(xié)議》。其中《船舶參加公司管理合同》約定:航順公司自愿將其所屬船舶“佳輪902”輪加入佳輪公司管理,《船舶檢驗證書》、《所有權(quán)證書》及經(jīng)營人均登記為佳輪公司,并使用“佳輪”系列船名,“佳輪902”輪加入佳輪公司管理后,其真實所有權(quán)人和經(jīng)營權(quán)人仍然是航順公司,經(jīng)營過程中的盈利、虧損、安全責(zé)任由航順公司承擔(dān);航順公司每年向佳輪公司交納管理費(fèi)22698元;佳輪公司以自己的名義幫助航順公司在當(dāng)?shù)亟鹑谙到y(tǒng)爭取船舶建造貸款;航順公司償還貸款本息須交佳輪公司,由佳輪公司統(tǒng)一向銀行償還?!兜盅哼€款協(xié)議》約定:佳輪公司從銀行貸款的310萬元由航順公司在2014年10月31日前還清,利率按銀行貸款規(guī)定的利率執(zhí)行,具體利率為年8.064%;航順公司自愿將“佳輪902”輪作為還款的抵押,在航順公司未還清貸款本息之前,船舶所有權(quán)全部屬于佳輪公司,抵押期限自本協(xié)議生效之日起至航順公司還清佳輪公司與本合同有關(guān)的全部款項及利息為止;佳輪公司在航順公司還清銀行貸款及利息后,將抵押物的所有權(quán)及權(quán)證交還給航順公司。此外,任吉龍作為航順公司的法定代表人,與佳輪公司另簽訂了《抵押貸款委托擔(dān)保合同》,約定:航順公司為順利獲得此項貸款,同意以“佳輪902”輪向銀行申請抵押貸款,擔(dān)保期從佳輪公司與銀行簽訂《船舶抵押貸款合同》之日起至貸款抵押完成期間;航順公司將銀行利息提前5天支付給佳輪公司,由佳輪公司統(tǒng)一向銀行支付;佳輪公司直接將銀行貸款撥付航順公司使用。同日,任吉龍就船舶抵押貸款事宜還代表航順公司向佳輪公司作出《承諾書》,同意用“佳輪902”輪作償還貸款前的抵押物,在未還清全部貸款本息前,“佳輪902”輪的所有權(quán)屬于佳輪公司。同日,任吉龍向佳輪公司出具了借條,借條載明:今借到佳輪公司310萬元,用于新建運(yùn)輸船舶,貸款利率(即償還利率)、期限按已與佳輪公司簽訂的合同或協(xié)議為準(zhǔn),備注借款轉(zhuǎn)帳支付至任杰在重慶豐都農(nóng)商行開設(shè)的62×××48銀行卡上。
在辦理上述手續(xù)期間,佳輪公司與中國銀行股份有限公司瀘州分行(以下簡稱“中行瀘州分行”)簽訂了《固定資產(chǎn)借款合同》、《抵押合同》,佳輪公司用“佳輪902”輪、“佳輪907”輪作抵押,向中行瀘州分行借款620萬元,借款期限4年,并于2010年10月12日在四川省瀘州市地方海事局辦理了抵押登記。其中“佳輪902”輪《船舶所有權(quán)登記證書》的抵押情況載明:抵押登記號DY3911100077,抵押人佳輪公司,抵押權(quán)人中行瀘州分行,債權(quán)數(shù)額310萬元,受償期限從2010年10月11日至2014年10月31日。310萬元貸款發(fā)放后,佳輪公司扣除了管理費(fèi)22698元、服務(wù)費(fèi)21700元、預(yù)付利息142848元共187246元后,將余款1812754元于2010年10月18日轉(zhuǎn)入任杰在重慶農(nóng)村商業(yè)銀行豐都支行開設(shè)的62×××48銀行卡上,同年10月21日通過豐都縣興源航務(wù)運(yùn)輸代理有限公司轉(zhuǎn)入任杰在中國農(nóng)業(yè)銀行開設(shè)的62×××16銀行卡110萬元。約定的還款期屆滿后,航順公司分5次向佳輪公司償還本金310萬元,并按約定向佳輪公司支付了到期利息。其中:2011年12月28日和2012年2月28日各償還本金375000元,2012年12月18日和2013年12月2日各償還本金75萬元,2014年10月13日償還本金85萬元和利息4353元。佳輪公司收到航順公司償還的借款本息后,償還給了中行瀘州分行。航順公司將銀行借款本息還清后,經(jīng)中行瀘州分行申請,四川省瀘州市地方海事局于2015年6月24日解除了“佳輪902”輪的抵押登記。
2015年6月25日,重輪樂山分公司因與佳輪公司水路貨物運(yùn)輸合同糾紛,向一審法院提出訴前財產(chǎn)保全申請,申請凍結(jié)佳輪公司所屬“佳輪902”輪、“佳輪905”輪、“佳輪906”輪、“佳輪907”輪、“佳輪908”輪、“佳輪909”輪所有權(quán)。同日,一審法院依法作出(2015)武海法保字第00286號《民事裁定書》,裁定凍結(jié)了上述船舶的所有權(quán)。
為建造船舶,航順公司共應(yīng)支付科發(fā)公司建造費(fèi)1305508元,航順公司提供了通過銀行向科發(fā)公司法定代表人陸科發(fā)支付建造費(fèi)120萬元的憑證,其中:2009年9月21日支付10萬元,2010年1月8日、2月8日、4月9日、5月10日、6月9日各支付20萬元,2011年4月8日支付10萬元。此外,為購買船舶建造所需材料,航順公司于2009年9月至2010年3月先后向重慶興正物資有限公司支付鋼材款275萬元,向重慶信濰柴油機(jī)銷售有限公司支付柴油機(jī)款318000元,向興化市遠(yuǎn)洋機(jī)械有限公司支付液壓舵機(jī)款88000元,向重慶江天船舶設(shè)備公司支付齒輪箱、發(fā)電機(jī)組款284000元,向天長市遠(yuǎn)洋船舶設(shè)備有限公司支付水密艙口蓋款27625元,向武漢江南錨鏈公司支付錨機(jī)鏈款64875元,向重慶鴻澤船舶設(shè)備有限公司支付燈具、消防器材款100563元,向英山鴻洋船舶設(shè)備制造有限公司支付控制臺款11696元,向豐都宜萬機(jī)械廠支付艉舵系統(tǒng)款155000元,向敖安洪支付電氣設(shè)備款25000元,向陳一兵、蔡兵支付船舶設(shè)計圖紙款41000元。上述所付款項中,以任吉龍名義付款的金額為241399.56元。事后,航順公司將以任吉龍名義支付的款項均列支記入了公司的會計賬簿。航順公司與重慶市航瑞船務(wù)有限公司(以下簡稱“航瑞公司”)同屬重慶市豐都縣的航運(yùn)企業(yè),雙方同時在科發(fā)公司建造船舶,為了節(jié)約成本,雙方共同在安徽省天長市遠(yuǎn)洋船舶設(shè)備有限公司購買了價值55200元的水密艙口蓋,加上銀行匯款收取的手續(xù)費(fèi)共55250元,航順公司與航瑞公司各承擔(dān)27625元,航順公司應(yīng)付款項由航瑞公司代付?!凹演?02”輪建造完畢及辦好相關(guān)證書后,一直由航順公司實際控制和經(jīng)營,營運(yùn)收入也由其享有。
另查明:李明偉和李星霖是父女關(guān)系,與任吉龍等人均系重慶豐都人。任杰為航順公司財務(wù)人員。2009年,李明偉為支持李星霖創(chuàng)業(yè),準(zhǔn)備在四川省合江縣組建佳輪公司。為此,李明偉邀請任吉龍、毛先明、蔡斌等人將正在建造的船舶掛靠佳輪公司經(jīng)營,以支持其公司發(fā)展,同時可以在四川合江等地用船舶作抵押貸款,幫助任吉龍等人解決造船資金缺口問題。任吉龍等人考慮到造船資金壓力和相互之間的信任,同意了李明偉的建議,并在船舶建成后登記在佳輪公司名下。2009年9月8日,佳輪公司經(jīng)四川省合江縣工商行政管理局批準(zhǔn)登記成立,注冊資本200萬元,實收資本50萬元,其股東為李明偉、李星霖、任應(yīng)龍、陳麗蓉,李星霖任公司法定代表人。
一審法院認(rèn)為:本案系船舶權(quán)屬糾紛。綜合當(dāng)事人的訴辯主張,本案的爭議焦點為航順公司是否為“佳輪902”輪的實際所有權(quán)人。
根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第二十四條“船舶、航空器和機(jī)動車等物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,未經(jīng)登記,不得對抗善意第三人”的規(guī)定,我國船舶所有權(quán)的設(shè)立、變更實行登記公示制度而非登記生效制度。因此,不能以船舶登記信息作為判斷船舶所有權(quán)人的絕對證據(jù)。在現(xiàn)行船舶管理體制下,一些船東為了獲取船舶營運(yùn)資質(zhì)、辦理銀行貸款等需要,通過掛靠形式將自有船舶的全部或部分所有權(quán)登記在有船舶營運(yùn)資質(zhì)的公司名下,海事登記機(jī)關(guān)在辦理船舶所有權(quán)登記時僅進(jìn)行形式審查,從而導(dǎo)致現(xiàn)實中相應(yīng)出現(xiàn)了船舶登記所有權(quán)人和實際所有權(quán)人不一致的現(xiàn)狀。本案中,雖然《船舶建造合同》系任吉龍個人與科發(fā)公司簽訂,船舶建造完畢后,其又以個人名義與佳輪公司簽訂了《船舶參加公司管理合同》、《抵押還款協(xié)議》、《抵押貸款委托擔(dān)保合同》和《承諾書》,但船舶建造款、建造船舶購買原材料和設(shè)備的款項均主要由航順公司支付,其間雖有少部分款項由任吉龍支付,但該部分款項均計入了航順公司會計賬簿,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四十三條規(guī)定,任吉龍作為航順公司的法定代表人,其簽訂上述合同的行為應(yīng)視為為了公司利益而履行的職務(wù)行為,其法律效力應(yīng)歸屬于航順公司。因此,航順公司系“佳輪902”輪的原始出資人和委托建造人,也是該輪所有權(quán)的原始取得權(quán)利人。從查明的事實來看,航順公司將船舶登記在佳輪公司名下,其目的是為了便于獲得銀行貸款,并無將該船舶所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給佳輪公司的意圖。在掛靠期間,航順公司一直實際控制并經(jīng)營“佳輪902”輪,而且佳輪公司向中行瀘州分行償還的貸款,也是由航順公司先行將款項匯至佳輪公司,再由佳輪公司轉(zhuǎn)付給銀行的。在重輪公司、重輪樂山分公司未提供其他證據(jù)證明佳輪公司以繼受方式取得“佳輪902”輪船舶所有權(quán)的情況下,一審法院認(rèn)為航順公司系“佳輪902”輪的實際所有權(quán)人。航順公司還清佳輪公司代其向銀行借款的本息后,提出“佳輪902”輪的所有權(quán)歸其所有的主張,符合法律規(guī)定,一審法院予以支持,但在“佳輪902”輪登記的船舶所有權(quán)人依法在海事部門辦理變更手續(xù)之前,航順公司對該輪的所有權(quán)不能對抗善意第三人。根據(jù)物權(quán)優(yōu)于債權(quán)的原則,上述善意第三人并不包括一般的債權(quán)人。本案中,重輪公司、重輪樂山分公司對佳輪公司享有的債權(quán)并非基于“佳輪902”輪物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅而產(chǎn)生,而是源于通海水域貨物運(yùn)輸過程中產(chǎn)生的貨損糾紛,屬于普通債權(quán)。航順公司對“佳輪902”輪享有的實際所有權(quán)可以對抗該項權(quán)利。
本案糾紛并非因佳輪公司不承認(rèn)航順公司對“佳輪902”輪享有所有權(quán)產(chǎn)生,而是航順公司掛靠船舶經(jīng)營中固有的風(fēng)險,對因該風(fēng)險造成的后果,應(yīng)由航順公司承擔(dān),故本案訴訟費(fèi)用由航順公司負(fù)擔(dān)。
綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第七十一條、第七十二條第一款,《中華人民共和國物權(quán)法》第二十四條,《中華人民共和國合同法》第六十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:確認(rèn)重慶市豐都縣航順船務(wù)有限公司為“佳輪902”輪(船舶登記號碼為391110000045,船舶識別號為CN20099346009)的實際所有權(quán)人,但在海事部門依法辦理船舶所有權(quán)變更登記手續(xù)前,該權(quán)利不得對抗善意第三人。案件受理費(fèi)31600元,因適用簡易程序減半收取15800元,由重慶市豐都縣航順船務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:
關(guān)于航順公司是否原始取得“佳輪902”輪所有權(quán)的問題。結(jié)合一審查明事實及科發(fā)公司法定代表人陸科發(fā)二審出庭證言,“佳輪902”輪由科發(fā)公司根據(jù)其與航順公司所簽《船舶建造合同》按照航順公司提供的施工圖紙建造完成,航順公司支付了建造費(fèi),并為船舶建造購買了鋼材、柴油機(jī)、液壓舵機(jī)等各種所需材料;科發(fā)公司與佳輪公司簽訂合同并辦理船舶交接手續(xù),系方便以佳輪公司名義用“佳輪902”輪向銀行辦理抵押貸款,科發(fā)公司實際并未給佳輪公司建造船舶,“佳輪902”輪建造完成后也由航順公司控制、經(jīng)營,故而,航順公司通過出資委托建造“佳輪902”輪原始取得該船舶所有權(quán),一審對此認(rèn)定并無不當(dāng)。航順公司為獲得銀行貸款,將“佳輪902”輪所有權(quán)登記在佳輪公司名下,由佳輪公司將該船抵押給銀行獲取貸款,根據(jù)雙方《抵押還款協(xié)議》約定,在航順公司未還清貸款本息之前,船舶所有權(quán)屬于佳輪公司,在航順公司還清銀行貸款本息后,佳輪公司將船舶的所有權(quán)及權(quán)證交還航順公司。航順公司在提起本案訴請前已償還貸款全部本息,中行瀘州分行也申請解除了“佳輪902”輪的抵押登記,根據(jù)上述合同約定,航順公司有權(quán)向佳輪公司主張“佳輪902”輪所有權(quán)。因此,重輪樂山分公司認(rèn)為一審認(rèn)定航順公司原始取得“佳輪902”輪所有權(quán)錯誤,航順公司無權(quán)提起確權(quán)之訴的上訴理由不能成立。
關(guān)于“佳輪902”輪登記在佳輪公司名下是否影響其實際權(quán)屬的問題。首先,前已述及,“佳輪902”輪之所以登記在佳輪公司名下,正是航順公司為通過佳輪公司向銀行辦理抵押貸款所為,航順公司提起本案確權(quán)之訴并非認(rèn)為海事部門對該船舶所有權(quán)人登記錯誤,故重輪樂山分公司上訴認(rèn)為航順公司應(yīng)先申請撤銷海事部門登記缺乏依據(jù)。其次,根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第二十四條關(guān)于船舶物權(quán)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,未經(jīng)登記,不得對抗善意第三人的規(guī)定,登記是船舶物權(quán)變動的對抗要件,不是生效要件?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國物權(quán)法〉若干問題的解釋(一)》第二條規(guī)定:“當(dāng)事人有證據(jù)證明不動產(chǎn)登記簿的記載與真實權(quán)利狀態(tài)不符、其為該不動產(chǎn)物權(quán)的真實權(quán)利人,請求確認(rèn)其享有物權(quán)的,應(yīng)予支持?!备鶕?jù)上述規(guī)定,一審判決確認(rèn)航順公司為“佳輪902”輪實際所有權(quán)人,并非認(rèn)定該船舶存在兩個所有權(quán),而是認(rèn)為該船舶所有權(quán)證書的記載與真實權(quán)利狀態(tài)不符,故重輪樂山分公司認(rèn)為一審判決認(rèn)定“佳輪902”輪屬于航順公司沒有法律依據(jù),違反物權(quán)公示及一物一權(quán)原則的上訴理由不能成立。再次,除了建造“佳輪902”輪的各類款項及抵押該船舶所得貸款均由航順公司實際支付、償還以外,“佳輪902”輪建造完成并辦好相關(guān)證書后,一直由航順公司控制、經(jīng)營及獲取營運(yùn)收入,重輪樂山分公司上訴否定航順公司為“佳輪902”輪實際所有權(quán)人,但并未提供充分證據(jù)推翻一審所作認(rèn)定,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。最后,《交通部關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)國內(nèi)船舶運(yùn)輸經(jīng)營資質(zhì)管理的通知》及《交通部關(guān)于整頓和規(guī)范個體運(yùn)輸船舶經(jīng)營管理的通知》屬于部門規(guī)范性文件,船舶掛靠違反該類規(guī)范,應(yīng)由交通主管部門依法管理、處罰,不屬于本案審理范圍。
綜上,一審查明事實清楚,適用法律正確,審判程序合法,重輪樂山分公司的上訴理由均不能成立。本院依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)31600元,由上訴人重慶輪船(集團(tuán))有限公司樂山分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉建新 審判員 余 俊 審判員 林向輝
書記員:陳銀華
成為第一個評論者