上訴人(原審被告):郭某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鐘祥市,上訴人(原審被告):左某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鐘祥市,系郭某之妻。二上訴人的共同委托訴訟代理人:劉建生,湖北京中金律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社,住所地鐘祥市胡集鎮(zhèn)胡轉(zhuǎn)路,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。法定代表人:李蓬蘋(píng),理事長(zhǎng)。委托訴訟代理人:劉紅梅,湖北祥鑫律師事務(wù)所律師。
郭某、左某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,依法改判郭某、左某某返還谷物合作社借款728838.39元,后庭審中當(dāng)庭變更為駁回谷物合作社的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1、一審法院對(duì)借款100萬(wàn)元的月利率約定認(rèn)定錯(cuò)誤,導(dǎo)致對(duì)郭某、左某某未償還的借款本金數(shù)額認(rèn)定錯(cuò)誤。雙方約定的借款月利率為2.4%,一審法院認(rèn)定的借款月利率為3%沒(méi)有事實(shí)根據(jù);2、郭某、左某某在一審判決后,2018年1月18日又償還借款70萬(wàn)元。谷物合作社答辯稱(chēng),谷物合作社在一審審理期間,向法院提交了財(cái)務(wù)記賬形成的《借款明細(xì)核算表》,根據(jù)該表格中的記賬,能看出當(dāng)時(shí)這100萬(wàn)的借款月利率為3%。同時(shí),結(jié)合雙方在2015年7月8日重新簽訂的借款合同及借據(jù)中所確定的借款數(shù)額,也可以說(shuō)明100萬(wàn)的借款月利率為3%。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)二審法院駁回上訴,維持原判。谷物合作社一審訴訟請(qǐng)求:1、判令郭某、左某某清償借款本金1028333元及截止2017年9月30日產(chǎn)生的利息197440元,2017年10月1日后的利息按照雙方約定的月利率2.4%計(jì)算至全部本息還清之日止;2、本案的訴訟費(fèi)用及相關(guān)實(shí)際費(fèi)用由郭某、左某某負(fù)擔(dān)。事實(shí)及理由:郭某因礦山開(kāi)采及經(jīng)營(yíng)急需資金周轉(zhuǎn),于2013年11月25日向谷物合作社借款200萬(wàn)元,約定月利息2.4%,于2014年1月11日向谷物合作社借款100萬(wàn)元,約定月利息3%。此后,雙方在2015年7月8日對(duì)前期借款本息進(jìn)行結(jié)算,郭某、左某某欠谷物合作社借款合計(jì)3491410元,由郭某、左某某重新立據(jù)并簽訂一份《借款合同》,約定月利息2.4%,借款期限為兩個(gè)月,到期還款日為2015年9月7日,若逾期還款加收100%利息。借款到期后郭某、左某某僅償還借款2463078元及利息936923元,尚欠借款本金1028333元及利息未還。一審法院認(rèn)定事實(shí):郭某、左某某系夫妻關(guān)系。2013年11月25日,郭某向谷物合作社借款200萬(wàn)元,約定月利率2.4%。2014年1月11日郭某又向谷物合作社借款100萬(wàn)元,約定月利率3%。2015年7月8日,雙方對(duì)前期借款本息進(jìn)行結(jié)算,并簽訂一份《借款合同》,約定借款349.141萬(wàn)元;若逾期,按照借據(jù)條款執(zhí)行,月利率翻倍付息,直到還清借款為止。同日,郭某向谷物合作社出具借據(jù),載明借款金額349.141萬(wàn)元,用途周轉(zhuǎn)兩個(gè)月,到期日期2015年9月7日,月利率2.4%。合同簽訂后,谷物合作社未再向郭某支付借款。郭某借款后未完全履行返還本息義務(wù),僅于《借款合同》簽訂前付款70萬(wàn)元,《借款合同》簽訂后付款340萬(wàn)元,合計(jì)410萬(wàn)元,谷物合作社扣收利息、沖減部分借款,尚欠借款及利息。一審法院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。2015年7月8日,谷物合作社與郭某對(duì)前期借款本息進(jìn)行結(jié)算簽訂《借款合同》,將利息計(jì)入后期借款本金,違背了《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定,結(jié)合谷物合作社提交的轉(zhuǎn)賬憑證,應(yīng)認(rèn)定谷物合作社實(shí)際借款給被告郭某300萬(wàn)元。雙方簽訂《借款合同》、郭某出具349.141萬(wàn)元借條,其金額源于200萬(wàn)元借款按月利率2.4%計(jì)算利息,100萬(wàn)元借款按月利率3%計(jì)算利息,已付款扣減本息的結(jié)果。故郭某已付款410萬(wàn)元,以借款300萬(wàn)元為基數(shù),依據(jù)雙方約定的利率分段計(jì)算利息至最后一次付款之日,扣減利息205.253294萬(wàn)元,余款204.746706萬(wàn)元沖減本金,郭某還應(yīng)返還谷物合作社借款95.253294萬(wàn)元及利息。郭某向谷物合作社借款,該借款行為發(fā)生在郭某、左某某婚姻關(guān)系存續(xù)期間,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l的規(guī)定,該債務(wù)應(yīng)為夫妻共同債務(wù)。綜上,谷物合作社要求郭某、左某某償還借款并支付利息部分合法有據(jù),一審予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百七十六條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款、第二十八條、第三十條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,一審判決:一、郭某、左某某返還鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社借款95.253294萬(wàn)元,于判決生效之日起十日內(nèi)付清;二、郭某、左某某支付鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社借款利息(以95.253294萬(wàn)元為基數(shù),從2017年1月25日起至清償之日止,按年利率24%計(jì)算),于判決生效之日起十日內(nèi)付清;三、駁回鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)15800元,減半收取7900元,由鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社負(fù)擔(dān)500元,郭某、左某某負(fù)擔(dān)7400元。二審中,郭某、左某某對(duì)一審查明的部分事實(shí)有異議,認(rèn)為:1、借款100萬(wàn)元,約定的月利率為3%;2、已支付的70萬(wàn)元系償還本金。對(duì)其他一審查明的事實(shí)無(wú)異議。谷物合作社對(duì)一審查明的事實(shí)均無(wú)異議,對(duì)郭某、左某某提出的異議不予認(rèn)可。本院對(duì)一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。另,郭某、左某某當(dāng)庭陳述還款時(shí)間和數(shù)額為:2014年1月27日還款50萬(wàn)元,同年5月12日還款20萬(wàn)元,2016年1月11日還款140萬(wàn)元,1月14日還款100萬(wàn)元,5月6日還款50萬(wàn)元,2017年1月24日還款50萬(wàn)元,2018年1月18日還款70萬(wàn)元。谷物合作社對(duì)此予以認(rèn)可。雙方當(dāng)事人對(duì)還款時(shí)間及金額陳述一致,本院予以確認(rèn)。本案的事實(shí)爭(zhēng)點(diǎn)為:1、2014年1月11日的借款100萬(wàn)元,雙方約定的月利率為多少;2、郭某于2014年1月27日還款50萬(wàn)元,同年5月12日還款20萬(wàn)元系償還本金還是利息。針對(duì)第一個(gè)爭(zhēng)點(diǎn),谷物合作社在一審中提交了借款合同,借據(jù)及借款明細(xì)核算表,此三份證據(jù)經(jīng)本院審核,借款合同及借據(jù)所載明的借款本金及利息均為3491410元和月利率2.4%,借款明細(xì)表雖然反映出2014年1月11日的借款100萬(wàn)元,月利率為3%,但該借款明細(xì)表上無(wú)郭某簽名,且僅按月利率3%計(jì)算了17天的利息,之后均按月利率2.4%計(jì)息,在2015年7月8日得出郭某欠款3491410元。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十五條第二款規(guī)定:“借貸雙方?jīng)]有約定利息,出借人主張支付借期內(nèi)利息的,人民法院不予支持。自然人之間借貸對(duì)利息約定不明,出借人主張支付利息的,人民法院不予支持。除自然人之間借貸的外,借貸雙方對(duì)借貸利息約定不明,出借人主張利息的,人民法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合民間借貸合同的內(nèi)容,并根據(jù)當(dāng)?shù)鼗蛘弋?dāng)事人的交易方式、交易習(xí)慣、市場(chǎng)利率等因素確定利息。”本案中谷物合作社所提交的證據(jù)只能證明郭某在2014年1月11日的借款100萬(wàn)元,按月利率3%計(jì)息17天,其后均按月利率2.4%計(jì)息,故本院對(duì)郭某提出的此點(diǎn)異議予以部分支持,即2014年1月11日的借款100萬(wàn)元,按月利率3%計(jì)息17天,其后均按月利率2.4%計(jì)息。針對(duì)爭(zhēng)點(diǎn)二,谷物合作社在一審中提交的借款明細(xì)核算表中載明,2014年1月27日還款50萬(wàn)元,此后顯示本金為250萬(wàn)元,故可以認(rèn)定郭某償還的50萬(wàn)元,谷物合作社認(rèn)可系償還的本金,故對(duì)郭某的此點(diǎn)異議本院予以支持。2014年5月12日,郭某還款20萬(wàn)元,該借款明細(xì)表顯示付息,并未確認(rèn)核減本金,且郭某并無(wú)證據(jù)證明雙方約定此筆還款為償還本金,故對(duì)郭某的此點(diǎn)異議,本院不予支持。
上訴人郭某、左某某因與被上訴人鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)谷物合作社)民間借貸糾紛一案,不服湖北省鐘祥市人民法院(2017)鄂0881民初2849號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月9日受理后,依法組成合議庭,于2018年4月11日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人郭某、左某某的委托訴訟代理人劉建生,被上訴人谷物合作社的委托訴訟代理人劉紅梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定:“借貸雙方對(duì)前期借款本息結(jié)算后將利息計(jì)入后期借款本金并重新出具債權(quán)憑證,如果前期利率沒(méi)有超過(guò)年利率24%,重新出具的債權(quán)憑證載明的金額可認(rèn)定為后期借款本金;超過(guò)部分的利息不能計(jì)入后期借款本金。約定的利率超過(guò)年利率24%,當(dāng)事人主張超過(guò)部分的利息不能計(jì)入后期借款本金的,人民法院應(yīng)予支持。按前款計(jì)算,借款人在借款期間屆滿(mǎn)后應(yīng)當(dāng)支付的本息之和,不能超過(guò)最初借款本金與以最初借款本金為基數(shù),以年利率24%計(jì)算的整個(gè)借款期間的利息之和。出借人請(qǐng)求借款人支付超過(guò)部分的,人民法院不予支持?!惫任锖献魃缗c郭某對(duì)前期借款本息進(jìn)行結(jié)算簽訂《借款合同》,將利息計(jì)入后期借款本金,違背了上述法律規(guī)定,故本院認(rèn)定谷物合作社實(shí)際借款給郭某300萬(wàn)元。其中200萬(wàn)元從2013年11月25日開(kāi)始按月利率2.4%計(jì)息,另100萬(wàn)元按月利率3%計(jì)息17天即17000元,之后從2014年1月27日按月利率2.4%計(jì)息。2014年1月27日郭某第一次還款50萬(wàn)元,該筆還款為償還本金,截止此時(shí),郭某欠借款本金為250萬(wàn)元,利息為(200萬(wàn)×2.4%÷30天×63天=100800元)+(100萬(wàn)×3%÷30天×17天=17000元)=117800元。2014年5月12日還款20萬(wàn)元,截止此時(shí),郭某應(yīng)付利息為(250萬(wàn)×2.4%÷30天×104天=208000元)+117800元-20萬(wàn)=125800元,另欠借款本金250萬(wàn)元。2016年1月11日還款140萬(wàn)元,截止此時(shí),郭某應(yīng)付利息為(250萬(wàn)×2.4%÷30天×610天=122萬(wàn)元)+125800元=1345800元,剩余54200元沖抵本金,故還剩本金2445800元。2016年1月14日還款100萬(wàn)元,郭某應(yīng)付利息為(2445800元×2.4%÷30天×3天=5869.92元),剩余994130.08元沖抵本金,故還剩本金1451669.92元。2016年5月6日還款50萬(wàn)元,郭某應(yīng)付利息為(1451669.92元×2.4%÷30天×112天=130069.62元),剩余369930.38元沖抵本金,故還剩本金1081739.54元。2017年1月24日還款50萬(wàn)元,郭某應(yīng)付利息為(1081739.54元×2.4%÷30天×262天=226732.61元),剩余273267.39元沖抵本金,故還剩本金808472.15元。2017年11月2日,谷物合作社訴至法院,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條規(guī)定:“借貸雙方約定的利率未超過(guò)年利率24%,出借人請(qǐng)求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。借貸雙方約定的利率超過(guò)年利率36%,超過(guò)部分的利息約定無(wú)效。借款人請(qǐng)求出借人返還已支付的超過(guò)年利率36%部分的利息的,人民法院應(yīng)予支持?!惫首?017年1月25日起利息應(yīng)按年利率24%計(jì)算,截止2018年1月18日,郭某應(yīng)付利息為(808472.15元×24%÷365天×358天=190312.13元),剩余509687.87元沖抵本金,還余本金數(shù)298784.28元。綜上所述,原判認(rèn)定事實(shí)部分不清,適用法律有誤。依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款、第二十八條、第三十條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
一、撤銷(xiāo)湖北省鐘祥市人民法院(2017)鄂0881民初2849號(hào)民事判決;二、郭某、左某某本于判決生效之日起十日內(nèi)償還鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社借款本金298784.28元及利息,利息以298784.28元為基數(shù),從2018年1月19日起至清償之日止,按年利率24%計(jì)息。一審案件受理費(fèi)7900元,由鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社負(fù)擔(dān)1580元,郭某、左某某負(fù)擔(dān)6320元。二審案件受理費(fèi)4655元,由鐘祥市新布局谷物種植專(zhuān)業(yè)合作社負(fù)擔(dān)3724元,郭某、左某某負(fù)擔(dān)931元。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 蘇 華
審判員 李國(guó)林
審判員 胡少魁
書(shū)記員:曾靖
成為第一個(gè)評(píng)論者