郭某某
王向某
王全陽
陳蕾
陳沖
鄭某某
十堰市和諧物流有限公司
王雷（湖北天頤律師事務(wù)所）
楊帆（湖北天頤律師事務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司

原告郭某某。系受害人王之才之妻。
原告王向某。系受害人王之才之子。
原告王全陽。系受害人王之才之子。
原告陳蕾。系受害人王之才之。
原告陳沖。系受害人王之才之。
五原告的共同委托代理人，盧萬鈞，代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，調(diào)解，提起上訴、簽收法律文書。
被告鄭某某。
被告十堰市和諧物流有限公司（以下簡稱和諧物流公司），住所地十堰市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)西坪村4組。組織機構(gòu)代碼:58821451-9
法定代表人舒德義。
委托代理人王雷，湖北天頤律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限:代為出庭應訴、調(diào)解、簽收法律文書。
委托代理人楊帆，湖北天頤律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，調(diào)解，提起上訴或反訴、簽收法律文書。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司（以下簡稱十堰保險公司），住所地湖北省十堰市茅箭區(qū)朝陽中路77號，組織機構(gòu)代碼70682520-7。
代表人張東敏。
委托代理人王雷，湖北天頤律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，調(diào)解，提起上訴或反訴、簽收法律文書。
委托代理人楊帆，湖北天頤律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，調(diào)解，提起上訴或反訴、簽收法律文書。
原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖訴被告鄭某某、和諧物流公司、十堰保險公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年5月12日立案受理后，依法由代理審判員沈彪適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告郭某某、陳蕾、陳沖及五原告共同委托代理人盧萬鈞，被告鄭某某，被告和諧物流公司、十堰保險公司的共同委托代理人王雷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的生命健康權(quán)受法律保護。本案系機動車交通事故引起的損害賠償糾紛，應依據(jù)事故的成因及雙方所負責任來承擔相應的賠償責任。本案中，鄂C×××××號（臨時號牌）中型半掛牽引車的所有人系被告和諧物流公司，被告鄭某某系和諧物流公司的雇員，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?“雇員在從事雇傭活動中致人損害的，雇主應當承擔賠償責任；”的規(guī)定，應由被告和諧物流公司承擔相應的賠償責任。結(jié)合本次交通事故的成因及事故雙方所負責任，本院依法確定被告和諧物流公司承擔80%的賠償責任，受害人王之才自行承擔20%的賠償責任。本案中，鄂C×××××號（臨時號牌）中型半掛牽引車在被告十堰保險公司投保了機動車強制保險和商業(yè)第三者責任保險50萬元，且該交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的相關(guān)規(guī)定，被告十堰保險公司應首先在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，即在交強險責任限額內(nèi)賠償原告損失120000元，不足部分在商業(yè)第三者責任限額范圍內(nèi)按照合同約定在扣除15%的免賠率后賠償原告149727元（（340187-120000）×80%×85%）。被告和諧物流公司賠償原告26422元，余下?lián)p失由五原告自行承擔。被告和諧物流公司、鄭某某辯稱其墊付的賠款款項在扣除應承擔的賠償部分后，多余部分予以返還的訴請，符合法律規(guī)定，本院照允。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖損失269727元（即交強險120000元＋商業(yè)險149727元）；
二、被告十堰市和諧物流有限公司賠償原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖損失26422元，扣減被告十堰市和諧物流有限公司墊付費用38600元，原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖在獲得中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償款后應返還被告十堰市和諧物流有限公司12178元；
三、原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖在獲得中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償款后返還被告鄭某某1868元。
上列應付款項，于本判決生效后5日內(nèi)付清。逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖的其他訴訟請求。
本案受理費2400元，減半收取1200元，由五原告負擔240元，被告十堰市和諧物流有限公司負擔960元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院，并預交上訴案件的受理費2400元。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交上訴費的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，公民的生命健康權(quán)受法律保護。本案系機動車交通事故引起的損害賠償糾紛，應依據(jù)事故的成因及雙方所負責任來承擔相應的賠償責任。本案中，鄂C×××××號（臨時號牌）中型半掛牽引車的所有人系被告和諧物流公司，被告鄭某某系和諧物流公司的雇員，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?“雇員在從事雇傭活動中致人損害的，雇主應當承擔賠償責任；”的規(guī)定，應由被告和諧物流公司承擔相應的賠償責任。結(jié)合本次交通事故的成因及事故雙方所負責任，本院依法確定被告和諧物流公司承擔80%的賠償責任，受害人王之才自行承擔20%的賠償責任。本案中，鄂C×××××號（臨時號牌）中型半掛牽引車在被告十堰保險公司投保了機動車強制保險和商業(yè)第三者責任保險50萬元，且該交通事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的相關(guān)規(guī)定，被告十堰保險公司應首先在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，即在交強險責任限額內(nèi)賠償原告損失120000元，不足部分在商業(yè)第三者責任限額范圍內(nèi)按照合同約定在扣除15%的免賠率后賠償原告149727元（（340187-120000）×80%×85%）。被告和諧物流公司賠償原告26422元，余下?lián)p失由五原告自行承擔。被告和諧物流公司、鄭某某辯稱其墊付的賠款款項在扣除應承擔的賠償部分后，多余部分予以返還的訴請，符合法律規(guī)定，本院照允。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條 ?第一款 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖損失269727元（即交強險120000元＋商業(yè)險149727元）；
二、被告十堰市和諧物流有限公司賠償原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖損失26422元，扣減被告十堰市和諧物流有限公司墊付費用38600元，原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖在獲得中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償款后應返還被告十堰市和諧物流有限公司12178元；
三、原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖在獲得中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市分公司賠償款后返還被告鄭某某1868元。
上列應付款項，于本判決生效后5日內(nèi)付清。逾期支付，按《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告郭某某、王向某、王全陽、陳蕾、陳沖的其他訴訟請求。
本案受理費2400元，減半收取1200元，由五原告負擔240元，被告十堰市和諧物流有限公司負擔960元。

審判長：沈彪

書記員：胡建毅