郭世兵
楊波（代理權限參加訴訟（隨縣唐縣法律服務所）
孫某某
王某某
杜冰（代理權限代為承認（河南龍城律師事務所）
放棄或變更訴訟請求（河南龍城律師事務所）
西峽縣篤信物流有限責任公司
安某財產保險股份有限公司南陽中心支公司

原告郭世兵。
原告孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼xxxx，漢族，住隨縣尚市鎮(zhèn)凈明鋪街道536號。
以上兩原告的共同委托代理人楊波（代理權限:參加訴訟，承認、放棄或變更訴訟請求，調解，領取法律文書及執(zhí)行款），隨縣唐縣法律服務所法律工作者。
被告王某某。
被告西峽縣篤信物流有限責任公司，住所地河南省南陽市西峽縣回車鎮(zhèn)老廟崗村。
法定代表人王濤，總經理。
以上兩被告的共同委托代理人杜冰（代理權限:代為承認、放棄或變更訴訟請求，和解，接受調解，代領法律文書，代領給付款等），河南龍城律師事務所律師。
被告安某財產保險股份有限公司南陽中心支公司，住所地南陽市工農路12號。
負責人翟紅雨，經理。
委托代理人，楊迎輝（代理權限:代為承認、放棄或變更訴訟請求，代為提起申請，進行調解、和解，提起反訴或上訴），該公司員工。
委托代理人，周曉?。ù頇嘞?代為承認、放棄或變更訴訟請求，代為提起申請，進行調解、和解，提起反訴或上訴），安某財險隨州支公司員工。
原告郭世兵、孫某某與被告王某某、西峽縣篤信物流有限責任公司（以下簡稱篤信物流公司）、安某財產保險股份有限公司南陽中心支公司（安某財險南陽公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院依法受理后，由審判員陸大鵬適用簡易程序公開開庭進行了審理，原告郭世兵、孫某某的委托代理人楊波，被告王某某、篤信物流公司的委托代理人杜冰，被告安某財險南陽公司的委托代理人周曉俊到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

本院認為，王某某駕駛其實際所有的肇事車輛發(fā)生交通事故造成郭世兵、孫某某財產受損，對事故造成財產損失應當承擔全部賠償責任；篤信物流公司為王某某實際所有的肇事車輛的掛靠經營單位及登記所有人，應當對王某某承擔的賠償責任負連帶責任。根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?及保險合同的約定，安某財險南陽公司應當在商業(yè)三者責任險責任限額內承擔郭世兵3500元損失、孫某某4620元損失。
綜上所述，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?，《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條 ?、第十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?，《訴訟費用交納辦法》第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告安某財產保險股份有限公司南陽中心支公司向原告郭世兵支付保險金3500元，向原告孫某某支付保險金4620元。
二、駁回原告郭世兵、孫某某的其他訴訟請求。
案件受理費50元，由被告王某某承擔。
上述金錢給付義務須于本判決生效之日起十日內支付完畢，如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省隨州市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時預交上訴案件受理費，款匯法院訴訟費匯繳財政專戶，開戶銀行:隨州市農行開發(fā)區(qū)支行，賬號:17×××80。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，王某某駕駛其實際所有的肇事車輛發(fā)生交通事故造成郭世兵、孫某某財產受損，對事故造成財產損失應當承擔全部賠償責任；篤信物流公司為王某某實際所有的肇事車輛的掛靠經營單位及登記所有人，應當對王某某承擔的賠償責任負連帶責任。根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?及保險合同的約定，安某財險南陽公司應當在商業(yè)三者責任險責任限額內承擔郭世兵3500元損失、孫某某4620元損失。
綜上所述，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?，《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條 ?、第十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?，《訴訟費用交納辦法》第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告安某財產保險股份有限公司南陽中心支公司向原告郭世兵支付保險金3500元，向原告孫某某支付保險金4620元。
二、駁回原告郭世兵、孫某某的其他訴訟請求。
案件受理費50元，由被告王某某承擔。
上述金錢給付義務須于本判決生效之日起十日內支付完畢，如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務利息。

審判長：陸大鵬

書記員：吳叢林