原告：郝某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省懷安縣。
原告：常文娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省懷安縣。
二原告委托訴訟代理人：李劍鋒，懷安縣法律援助中心律師，特別授權(quán)代理。
委托訴訟代理人：劉建江，懷安縣法律援助中心律師，特別授權(quán)代理。
被告：董朋，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省懷安縣。
委托訴訟代理人：董海霞（系董朋女兒），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省懷安縣。

原告郝某某、常文娟與被告董朋生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原、被告及委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告郝某某、常文娟向本院提出訴訟請求：1.請求法院判令被告賠償原告醫(yī)療費、護理費、誤工費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、交通費等共計人民幣1萬元；2.訴訟費由被告承擔。庭審中原告郝某某變更訴訟請求為：1.醫(yī)療費3117.5元；2.誤工費2149.5元；3.護理費500元；4.住院伙食補助費150元；5.營養(yǎng)費150元；6.交通食宿費500元。原告常文娟變更訴訟請求為：1.醫(yī)療費626元；2.誤工費1074元；3.交通費200元。事實與理由：原告家在懷安縣左衛(wèi)鎮(zhèn)秋千巷路東居住，被告在路西居住還間隔一戶人家。2016年6月19日早晨，原告郝某某出去倒水，碰見正要去地里干活的被告，被告見原告后就破口大罵，隨后雙方發(fā)生口角，被告就毆打郝某某，郝某某女兒常文娟見狀便出來和被告理論，但也遭到被告的毒打，原告方因傷情嚴重住院治療。該案經(jīng)懷安縣公安局法醫(yī)鑒定二原告為輕微傷，左衛(wèi)派出所多次調(diào)解無效，故為了維護原告方的合法權(quán)益特向貴院提起訴訟。

本院認為，侵害公民生命、健康、身體權(quán)，應(yīng)承擔侵權(quán)責任。本案的爭議焦點為1.侵權(quán)事由發(fā)生過程、造成結(jié)果及原因;2.原告請求項目、數(shù)額及依據(jù)；3.責任分擔。本案中，因鄰里糾紛，被告董朋未克制情緒，在和二原告撕打過程中，導致二原告受輕微傷，原告生命、健康、身體權(quán)受到了侵害，被告具有過錯，應(yīng)承擔侵權(quán)責任，二原告作為被侵權(quán)人有權(quán)請求被告董朋承擔侵權(quán)責任，本院支持原告合理訴求。而原告郝某某在未問明緣由的情況下，即和被告發(fā)生爭吵，原告常文娟在發(fā)現(xiàn)母親和被告爭吵后，未及時勸解反而有扯被告衣服的不當舉動，二原告對矛盾的激化，侵權(quán)行為的發(fā)生具有過錯，可以減輕被告董朋的責任，本院酌定二原告對自身損失承擔40%的責任。
綜上，本院支持的原告郝某某的各項損失為4535.7元，常文娟的損失為789元，被告董朋需賠償郝某某4535.7×0.6=2721.4元，需賠償常文娟789×0.6=473.4元。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條、第三條、第六條、第十五條第一款第六項、第十六條、第二十六條、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十七條之規(guī)定判決如下：

被告董朋賠償原告郝某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費等共計2721.4元，賠償原告常文娟醫(yī)療費、誤工費、交通費473.4元。
二、上述款項于判決生效后十五日內(nèi)給付。
三、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費50元，由郝某某、常文娟負擔34元，董朋負擔16元。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

審判長　　邸貝貝 審判員　　張敏月 審判員　　鄭一明

書記員：王莉莉