原告:郝興起,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省牡丹江市陽(yáng)明區(qū)新興辦事處裕民村*組。
委托訴訟代理人:顏秀,黑龍江同洲律師事務(wù)所律師。
被告:蔡玉某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省牡丹江市陽(yáng)明區(qū)。
委托訴訟代理人:關(guān)榮偉,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶,住黑龍江省牡丹江市陽(yáng)明區(qū)。
委托訴訟代理人:關(guān)榮偉,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
原告郝興起與被告蔡玉某、劉某某不當(dāng)?shù)美m紛一案,本院于2018年7月27日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭審理了本案。原告郝興起及其委托訴訟代理人顏秀,被告劉某某,被告蔡玉某、劉某某委托訴訟代理人關(guān)榮偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求被告返還原告不當(dāng)?shù)美?0000元;2.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:原告、被告之間沒有任何真正的合同和其他債務(wù)關(guān)系。2017年4月15日,原告在房屋征收中心簽訂安置協(xié)議,被告通過(guò)其他途徑取走沒有法律依據(jù)的不當(dāng)?shù)美?0000元整。請(qǐng)求法院判決二被告返還原告70000元房屋動(dòng)遷款。
被告蔡玉某辯稱,其不是房屋承租人,也不是租賃房屋經(jīng)營(yíng)者,沒有與原告形成任何的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。請(qǐng)求法院依法駁回原告對(duì)被告蔡玉某的訴訟請(qǐng)求。
被告劉某某辯稱,被告劉某某承認(rèn)收到原告70000元的事實(shí)。但是,劉某某于2003年租用原告的房屋進(jìn)行經(jīng)營(yíng),實(shí)際經(jīng)營(yíng)十年之久。在原告房屋動(dòng)遷時(shí)候,動(dòng)遷部門基于劉某某持有的營(yíng)業(yè)執(zhí)照及稅務(wù)登記等相關(guān)經(jīng)營(yíng)手續(xù)。根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于認(rèn)真做好城鎮(zhèn)房屋拆遷維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的通知,給予被告適當(dāng)補(bǔ)償。2017年4月18日,原告為被告劉某某出具欠條,確認(rèn)通過(guò)原告賬戶給被告劉某某補(bǔ)償款85000元。2017年7月4日,原告在給付被告劉某某70000元外,尚欠被告劉某某15000元。這個(gè)欠條的形成和原告給付70000元的行為是原告真實(shí)意思表示。所以,原告要求被告返還70000元明顯缺乏事實(shí)及法律依據(jù)。請(qǐng)求法院依法駁回原告對(duì)被告劉某某的訴訟請(qǐng)求。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告出示的2018年7月18日龍江銀行股份有限公司牡丹江營(yíng)業(yè)部出具的原告銀行賬戶流水1份、牡丹江市郊區(qū)人民政府頒發(fā)的產(chǎn)權(quán)證號(hào)為Y號(hào)產(chǎn)權(quán)證書復(fù)印件1份、牡丹江市房產(chǎn)局頒發(fā)的X號(hào)房屋產(chǎn)權(quán)證書復(fù)印件1份、牡丹江市公安局消防處和牡丹江市陽(yáng)明區(qū)人民政府新興辦東風(fēng)居民委員會(huì)聯(lián)合蓋章的營(yíng)業(yè)申請(qǐng)登記表1份、牡丹江市陽(yáng)明區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局調(diào)取的牡丹江市中興房屋維修隊(duì)企業(yè)檔案1份、牡丹江市陽(yáng)明區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局出具工商檔案1份、離婚證1份。被告蔡玉某、劉某某出示的證據(jù):原告于2017年4月18日和2017年7月4日為被告劉某某出具的“欠條”1份、被告劉某某的“牡丹江市陽(yáng)明區(qū)東盛水暖建材五金商店”營(yíng)業(yè)執(zhí)照一份。被告劉某某申請(qǐng)法院調(diào)取的兩份“房屋征收貨幣化安置協(xié)議和房屋征收補(bǔ)償估價(jià)分戶報(bào)告單”。以上證據(jù),雙方當(dāng)事人對(duì)形式要件無(wú)異議。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)原告提交的以上證據(jù),被告蔡玉某、劉某某認(rèn)為,70000元是原告主動(dòng)支付給被告的。而且根據(jù)國(guó)家政策及原告被告的確認(rèn),被告應(yīng)當(dāng)?shù)玫窖a(bǔ)償款85000元,原告只支付了70000元,尚欠15000元。原告所有的房屋在1993年或者1997年之前經(jīng)營(yíng),不能替代在動(dòng)遷之前被告劉某某在原告的房屋內(nèi)經(jīng)營(yíng)十余年的事實(shí),也正是因?yàn)楸桓鎰⒛衬车慕?jīng)營(yíng)行為,才使原告獲得了“住改非”的補(bǔ)償。因?yàn)楸桓娌逃衲?、劉某某的?jīng)營(yíng)行為,原告的三處住宅均獲得了“住改非”的補(bǔ)償。原告雖然與前妻趙廣淑于2003年5月20日辦理了離婚手續(xù),但是,原告離婚不離家。被告劉某某租賃的房屋其中包括趙廣淑的房屋。趙廣淑1本房照,原告2本房照。對(duì)被告蔡玉某、劉某某提交的以證據(jù),原告稱欠條的簽字是其本人簽的,內(nèi)容也是其本人寫的。但是,是動(dòng)遷辦的人員要求他這么做的,否則,他的補(bǔ)償款也不能取走。關(guān)于營(yíng)業(yè)執(zhí)照,是被告劉某某后補(bǔ)辦的,劉某某辦理該營(yíng)業(yè)執(zhí)照之前,原告就已經(jīng)與動(dòng)遷部門辦理了動(dòng)遷手續(xù)。且被告劉某某與原告所有的Y房屋沒有任何關(guān)系。原告與被告劉某某于2013年4月10日簽訂房屋租賃合同中簽名是原告簽的,但是,合同沒有履行。
本院認(rèn)為,對(duì)當(dāng)事人雙方出示以上證據(jù)所要證明的問題,在綜合論理“本院認(rèn)為”部分一并進(jìn)行綜合論證。
原告對(duì)被告蔡玉某、劉某某出的原告與被告劉某某簽訂的房屋租賃合同5份、原告的妻子和兒子為二被告出具的收取房屋租賃費(fèi)的收條7張。認(rèn)為,其與前妻早已離婚,兒子也不常聯(lián)系,對(duì)其簽字不能確認(rèn),與原告無(wú)關(guān)。
本院認(rèn)為,被告蔡玉某、劉某某出示的以上證據(jù)從形式上與原告無(wú)關(guān),本院不予采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2013年8月16日,牡丹江市人民政府作出牡政征字[2013]第23號(hào)征收決定,對(duì)包括原告郝興起所有的產(chǎn)權(quán)證號(hào)X號(hào)、Y號(hào)房屋進(jìn)行動(dòng)遷。2017年4月15日,牡丹江市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)房屋征收實(shí)施中心與原告郝興起簽訂該兩戶房屋房屋征收貨幣化安置協(xié)議。產(chǎn)權(quán)證號(hào)X號(hào)房屋征收貨幣化安置協(xié)議中的第二項(xiàng)第二小項(xiàng)中約定住改非房屋價(jià)值50%貨幣補(bǔ)償69865元,停產(chǎn)停業(yè)損失補(bǔ)償8925元,非住宅搬遷費(fèi)2975元,簽約獎(jiǎng)勵(lì)8000元。以上補(bǔ)償費(fèi)用合計(jì)89765元。產(chǎn)權(quán)證號(hào)Y號(hào)房屋征收貨幣化安置協(xié)議中,第二項(xiàng)第二小項(xiàng)約定附屬物設(shè)施補(bǔ)償款400元,住改非房屋價(jià)值50%貨幣補(bǔ)償77198元,停產(chǎn)停業(yè)損失補(bǔ)償11162元,非住宅搬遷費(fèi)3721元,簽約獎(jiǎng)勵(lì)8000元。以上補(bǔ)償費(fèi)合計(jì)100481元。其中,產(chǎn)權(quán)證號(hào)X號(hào)房屋征收貨幣化安置協(xié)議中的第六項(xiàng)的雙方約定的其他事項(xiàng)中,注明了“住改非:牡丹江市陽(yáng)明區(qū)東盛水暖建材五金商店,經(jīng)營(yíng)面積59.5平方米?!?。登記該項(xiàng)內(nèi)容的原因是,應(yīng)牡丹江市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)房屋征收實(shí)施中心的要求,由原告提交該房屋用于經(jīng)營(yíng)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,由被告劉某某父親將牡丹江市陽(yáng)明區(qū)東盛水暖建材五金商店?duì)I業(yè)執(zhí)照復(fù)印件提供給原告,原告提供給了牡丹江市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)房屋征收實(shí)施中心。
另查明,牡丹江市陽(yáng)明區(qū)東盛水暖建材五金商店注冊(cè)登記日期為2010年8月23日,經(jīng)營(yíng)者為被告劉某某,經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所為黑龍江省牡丹江市陽(yáng)明區(qū)礦山東路8-1號(hào)。2017年4月18日,原告郝興起給被告劉某某出具欠條,寫明了欠劉某某人民幣捌萬(wàn)伍仟元正,款到付款的字樣。2017年7月4日,原告從銀行卡中向被告蔡玉某轉(zhuǎn)款70000元,該款由被告蔡玉某交給了被告劉某某。同日,原告郝興起在原欠條上注明了7月4日已還款70000元正,尚欠15000元正。欠款人郝興起款到還款等字樣。
本院認(rèn)為,原告稱是動(dòng)遷辦的工作人員,要求其與被告劉某某補(bǔ)簽的2013年4月10日房屋租賃合同,但是,并沒有注明房屋的具體位置及租用面積,不能確定該合同的具體內(nèi)容。在X房屋動(dòng)遷安置協(xié)議中第六項(xiàng),標(biāo)明住改非為被告劉某某注冊(cè)經(jīng)營(yíng)的牡丹江市陽(yáng)明區(qū)東盛水暖建材五金商店,說(shuō)明被告劉某某租賃原告房屋的事實(shí)存在。而在Y號(hào)房屋的房屋貸幣化安置協(xié)議中,也體現(xiàn)了住改非的款項(xiàng),但是,并沒有標(biāo)明住改非的原因,原告也沒有舉證證明該房屋是原告本人及其家屬用于何種經(jīng)營(yíng)。原告給被告劉某某出具的85000元欠條,實(shí)際就是經(jīng)雙方協(xié)商最后確定,以原告名義領(lǐng)取住改非款項(xiàng),再由原告向被告劉某某支付經(jīng)過(guò)協(xié)商后確定的補(bǔ)償款。原告從自己的銀行卡中向被告劉某某母親蔡玉某支付70000元后,原告在原欠條上又重新書寫“7月4日已還款柒萬(wàn)元正,尚欠壹萬(wàn)伍仟元正”的字樣。所以,被告劉某某的母親蔡玉某收取原告70000元,是經(jīng)原告本人同意支付的。且被告劉某某也承認(rèn),被告蔡玉某收到原告的款項(xiàng)已經(jīng)交給了被告劉某某。因此,可以認(rèn)定,原告給被告劉某某出具的85000元欠條,已經(jīng)履行了70000元,尚有15000元未履行。關(guān)于原告的住宅動(dòng)遷后,被告劉某某租用原告房屋進(jìn)行經(jīng)營(yíng)是否應(yīng)當(dāng)獲得適當(dāng)補(bǔ)償?shù)膯栴},根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于《認(rèn)真做好城鎮(zhèn)房屋拆遷工作維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的緊急通知》第四條“對(duì)拆遷范圍內(nèi)產(chǎn)權(quán)性質(zhì)為住宅,但已依法取得營(yíng)來(lái)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)性用房的補(bǔ)償,各地可根據(jù)其經(jīng)營(yíng)情況,經(jīng)營(yíng)年限及納稅等實(shí)際情況給予適當(dāng)補(bǔ)償?!钡囊?guī)定,已經(jīng)賦予了房屋征收部門對(duì)該種情況實(shí)施補(bǔ)償?shù)臋?quán)限。原告郝興起的住宅用于商業(yè)性用房,在動(dòng)遷時(shí)享受住改非等補(bǔ)償,是因?yàn)楸桓鎰⒛衬郴蛘卟逃衲车膶?shí)際經(jīng)營(yíng)行為而產(chǎn)生的,被告劉某某或者蔡玉某作為實(shí)際經(jīng)營(yíng)者有權(quán)享受相應(yīng)的補(bǔ)償。在牡丹江市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)房屋征收實(shí)施中心的協(xié)調(diào)下,原告郝興起與被告劉某某達(dá)成協(xié)議,共同確定對(duì)劉某某的補(bǔ)償金額,是雙方的真實(shí)意思表示,并不違反法律及現(xiàn)行國(guó)家安置政策的有關(guān)規(guī)定。原告應(yīng)當(dāng)按照約定欠被告劉某某的款項(xiàng),在補(bǔ)償款到賬后,向被告劉某某支付。郝興起通過(guò)銀行卡轉(zhuǎn)給被告劉某某母親蔡玉某的70000元,已由蔡玉某交付給被告劉某某。該70000元轉(zhuǎn)款,是原告郝興起按照欠條記載的款項(xiàng)履行義務(wù)的行為,被告蔡玉某、劉某某的行為并無(wú)不當(dāng)。被告劉某某雖然通過(guò)其母親收取了原告70000元,有合法的根據(jù),不構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?br/>綜上,駁回原告郝興起訴訟請(qǐng)求。
依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條“沒有合法根據(jù),取得不當(dāng)利益,造成他人損失的,應(yīng)當(dāng)將取得的不當(dāng)利益返還受損失的人?!?、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!?、九十一條“人民法院應(yīng)當(dāng)依照下列原則確定舉證證明責(zé)任的承擔(dān),但法律另有規(guī)定的除外:(一)主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任;(二)主張法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)該法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任?!?、九十二條“一方當(dāng)事人在法庭審理中,或者在起訴狀、答辯狀、代理詞等書面材料中,對(duì)于己不利的事實(shí)明確表示承認(rèn)的,另一方當(dāng)事人無(wú)需舉證證明。對(duì)于涉及身份關(guān)系、國(guó)家利益、社會(huì)公共利益等應(yīng)當(dāng)由人民法院依職權(quán)調(diào)查的事實(shí),不適用前款自認(rèn)的規(guī)定。自認(rèn)的事實(shí)與查明的事實(shí)不符的,人民法院不予確認(rèn)。”規(guī)定,判決如下:
駁回原告郝興起訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1550元,減半收取775元,由原告郝興起負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院。
審判員 賈宏
書記員: 吳昊
成為第一個(gè)評(píng)論者