河南省鄭州市二七區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2013)二七民一初字第3194號(hào)
原告李XX，女，漢族，19XX年X月XX日出生。
委托代理人鄒超，河南鑫苑律師事務(wù)所律師。
被告侯X播，男，漢族，1970年X月X日出生。
委托代理人李XX，XX律師事務(wù)所律師。
被告丁XX，男，漢族，1976年1月8日出生。
委托代理人趙XX，河南XX律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄭州市中心支公司，住所地：鄭州市金水區(qū)黃河路11號(hào)豫糧大廈12層及東配樓1、2層。
負(fù)責(zé)人王濤，該公司總經(jīng)理。
委托代理人XX，該公司員工。
原告李XX訴被告侯X播、丁XX、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄭州市中心支公司(以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李XX的委托代理人鄒超，被告侯X播的委托代理人李XX，被告丁XX的委托代理人趙XX，被告保險(xiǎn)公司的委托代理人XX到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2012年11月2日，在鄭州市航海路京X路北150米路東，侯X播駕駛豫A7910K小型轎車將由南向北行走的原告碰倒，致使原告受傷，造成原告頭部外傷并頭外傷綜合癥、左肘部外傷等，住院126天，現(xiàn)出院療養(yǎng)。該事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，侯X播負(fù)事故全部責(zé)任，原告無(wú)責(zé)任。該事故給原告造成嚴(yán)重的身體傷害及經(jīng)濟(jì)損失，為維護(hù)自身合法權(quán)益，訴至法院，請(qǐng)求依法判令：1、被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)50555.70元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告侯X播辯稱，1、本案已超過(guò)一年的訴訟時(shí)效，請(qǐng)求駁回原告的訴訟請(qǐng)求;2、原告訴訟請(qǐng)求過(guò)高，與實(shí)際發(fā)生不相符。
被告丁XX辯稱，侯X播駕駛的車輛是我借給他的，我對(duì)車輛投有交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，我對(duì)本次交通事故無(wú)過(guò)錯(cuò)，我不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
被告保險(xiǎn)公司辯稱，1、本案已超過(guò)一年的訴訟時(shí)效，請(qǐng)求駁回原告的訴訟請(qǐng)求;2、在原告有證據(jù)證明不超過(guò)訴訟時(shí)效的情況下，我公司賠償原告的合理?yè)p失;3、我公司只承擔(dān)醫(yī)保用藥費(fèi)用，其他間接損失不承擔(dān);4、由于侯X播存在逃逸行為，我公司在三責(zé)險(xiǎn)限額內(nèi)不予承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明：2012年11月2日15時(shí)25分，被告侯X播駕駛豫A7910K小型轎車沿京X路由南向北行駛至航海路京X路北150米路東，遇原告李XX沿京X路由南向北步行時(shí)，雙方相碰，致使李XX受傷，損壞機(jī)動(dòng)車一輛，發(fā)生事故后，侯X播駕車逃逸。該事故經(jīng)鄭州市公安局交通警察支隊(duì)三大隊(duì)交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：侯X播承擔(dān)事故全部責(zé)任，李XX不承擔(dān)責(zé)任。事故發(fā)生后，李XX被送往鄭州市第二人民醫(yī)院住院治療，2013年3月8日出院，共住院126天，共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)20288.4元。出院診斷為：1、頭外傷并頭外傷綜合癥;2、左肘部外傷;3、右下肢外傷;4、腰骶部外傷。
另查明，豫A7910K小型轎車的車主為被告丁XX，被告丁XX與被告侯X播系朋友關(guān)系，侯X播借用丁XX的車輛。該車在被告保險(xiǎn)公司處投有交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期限：2011年12月25日至2012年12月24日，投有商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)(含不計(jì)免賠率)，保險(xiǎn)期限：2011年12月25日至2012年12月24日，保險(xiǎn)金額為50000元。
本院認(rèn)為，侵害民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。侯X播在駕駛機(jī)動(dòng)車過(guò)程中發(fā)生交通事故，侯X播負(fù)事故全部責(zé)任，原告李XX無(wú)責(zé)任。因豫A7910K小型轎車在被告保險(xiǎn)公司處投有交強(qiáng)險(xiǎn)，故被告保險(xiǎn)公司對(duì)原告的損失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)進(jìn)行賠償，不足部分由被告侯X播賠償。因被告侯X播在發(fā)生交通事故后存在逃逸情節(jié)，故被告保險(xiǎn)公司在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)不予承擔(dān)賠償責(zé)任。原告要求醫(yī)療費(fèi)20288.4元，有票據(jù)為證，本院予以支持;原告要求誤工費(fèi)為14 924.52元，原告住院126天，誤工費(fèi)應(yīng)為20442.62元÷365天×126天=7056.90元;原告要求護(hù)理費(fèi)8760.78元，不違反法律規(guī)定，本院予以支持;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元/天×126天=3780元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為10元/天×1260天=1260元;原告要求交通費(fèi)282元，本院結(jié)合原告?zhèn)榧氨景赴盖?，交通費(fèi)酌定為200元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第三十五條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄭州市中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)賠付原告李XX醫(yī)療費(fèi) 10000元、誤工費(fèi)7056.90元、護(hù)理費(fèi)8760.78元、交通費(fèi)200元，共計(jì)26017.68元。逾期履行，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、被告侯X播于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告李XX醫(yī)療費(fèi)10 288.4元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3780元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1260元，共計(jì)15
328.4元。逾期履行，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三、駁回原告李XX的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1063元，原告李XX負(fù)擔(dān)283元，被告侯X播負(fù)擔(dān)780元。
如不服本判決，可在收到判決書(shū)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀一式十二份，上訴于鄭州市中級(jí)人民法院，并向鄭州市中級(jí)人民法院交納上訴費(fèi)，將交費(fèi)憑證交本院查驗(yàn)，逾期視為放棄上訴。
審判長(zhǎng)： XX
人民陪審員： XX
人民陪審員： XX
二〇一四年一月十四日
書(shū) 記 員 ：王XX
成為第一個(gè)評(píng)論者