上訴人(原審原告):鄭三保。
上訴人(原審原告):王某。
二上訴人共同委托代理人:饒明海,江西時(shí)空律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某。
委托代理人:趙福春,河北高階律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):唐山軍華物業(yè)服務(wù)有限公司,住所地:河北省唐山市路北區(qū)果園鄉(xiāng)賴旺莊村東。
法定代表人:吳金華,該公司經(jīng)理。
上訴人鄭三保、王某為與被上訴人張某、唐山軍華物業(yè)服務(wù)有限公司(以下簡稱軍華物業(yè)公司)合伙協(xié)議糾紛一案,不服唐山市中級人民法院(2013)唐民初字第353號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭,公開審理了本案。上訴人鄭三保、王某的共同委托代理人饒明海、被上訴人張某的委托代理人趙福春到庭參加訴訟。被上訴人軍華物業(yè)公司未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2011年7月27日,二原告鄭三保、王某與被告張某簽訂了承建“唐山火車站西廣場臨時(shí)房協(xié)議書”,約定“張某負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)政府單位,王某、鄭三保負(fù)責(zé)商鋪的施工及工程資金不足問題,所有乙方(王某、鄭三保)投資款由財(cái)務(wù)記賬和甲乙雙方記賬,所有投資款和現(xiàn)收房租及定金必須全部用在本工程建設(shè)上,任何人不得另行它用。錢款和收入支出必須由甲乙雙方負(fù)責(zé)人簽字,財(cái)務(wù)方可入賬,所有錢款乙方負(fù)責(zé)管理,甲方負(fù)責(zé)管賬。雙方股份甲方占45%,乙方占55%?!眳f(xié)議簽訂后,二原告將投資款項(xiàng)交予第三人軍華物業(yè)公司,用于唐山火車站西廣場臨時(shí)房的建設(shè)工程。
二原告起訴后要求被告與二原告清算合伙事務(wù)并申請?jiān)瓕彿ㄔ簩ζ潆p方合伙賬目進(jìn)行鑒定,并請求依鑒定結(jié)果和雙方合伙人協(xié)議進(jìn)行判決。經(jīng)委托唐山中元精誠會計(jì)師事務(wù)所有限公司對“唐山火車站西廣場臨時(shí)房”工程的現(xiàn)金收支作出鑒定,鑒定結(jié)論為:該工程財(cái)務(wù)收入為6347873.04元,扣除無任何人審批簽字支出21074元和無二原告簽字的支出3990001.08元,雙方簽字認(rèn)可的支出為4160525.4元,利潤應(yīng)為2187347.64元。
原告鄭三保、王某向唐山市中級人民法院提起訴訟,請求依法判令:1、解除二原告與被告之間簽訂的《唐山火車站兩廣場臨時(shí)房工程協(xié)議書》;2、被告、第三人共同支付原告合伙本金180萬,利潤159.5萬元,合計(jì)人民幣339.5萬元;3、訴訟費(fèi)用、鑒定費(fèi)用由被告承擔(dān)。
原審認(rèn)為,二原告與被告之間簽訂的《唐山火車站西廣場臨時(shí)房工程協(xié)議書》合法有效,雙方均應(yīng)依約履行義務(wù),合伙過程中二原告將投資款交予了第三人,第三人私自將無二原告簽字認(rèn)可的單據(jù)作為合伙支出入賬,致使二原告的合法權(quán)益受到損害,二原告的合同目的無法實(shí)現(xiàn),故二原告主張解除合同予以支持,關(guān)于二原告主張對其投入的本金和利潤應(yīng)予退還,經(jīng)原告申請,原審委托對雙方合伙期間的賬務(wù)(三方均認(rèn)可不含合伙期間的剩余凈資產(chǎn))進(jìn)行鑒定,二原告與被告張某合伙期間共產(chǎn)生利潤2187347.64元,故二原告可退回投資款1653800元,分得利潤293451.2元,合計(jì)1947251.2元,予以支持。二原告主張由被告張某和第三人軍華物業(yè)公司共同支付此款其理據(jù)不足,因二原告鄭三保、王某、被告張某及第三人軍華物業(yè)公司均認(rèn)可合伙財(cái)務(wù)由合伙人統(tǒng)一管理,所有收支均進(jìn)入第三人軍華物業(yè)公司財(cái)務(wù)由第三人管理,二原告無證據(jù)證明被告張某控制由第三人軍華物業(yè)公司所管理的財(cái)務(wù),故被告張某不承擔(dān)付款責(zé)任。故對二原告由第三人軍華物業(yè)公司給付其投資款及利潤的主張予以支持。故依照《中華人民共和國合同法》九十四條第四款“當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的,當(dāng)事人可以解除合同”、《中華人民共和國合同法》第九十七條:“合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失”之規(guī)定,判決如下:一、解除原告鄭三保、王某與被告張某簽訂的《唐山火車站西廣場臨時(shí)房工程協(xié)議書》。二、第三人軍華物業(yè)公司退還二原告鄭三保、王某的投資款1653800元,給付二原告利潤293451.2元,共計(jì)1947251.2元,于本判決生效后十日內(nèi)付清。三、駁回原告鄭三保、王某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù),應(yīng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)33960元、鑒定費(fèi)10萬元,由第三人軍華物業(yè)公司負(fù)擔(dān)。
二審另查明,被上訴人張某認(rèn)可軍華物業(yè)公司是專門為該項(xiàng)目成立的公司,負(fù)責(zé)該項(xiàng)目財(cái)務(wù)管理,公司成立后未開展其他業(yè)務(wù)。二審中上訴人鄭三保、王某與被上訴人張某對僅有吳金華簽字支出的399萬余元款項(xiàng)均表示不知情,張某陳述其未參與公司賬目管理,賬目上從未簽過任何字,吳金華簽字支出的行為并不代表張某,也未經(jīng)其授權(quán),應(yīng)代表雙方。鄭三保、王某認(rèn)為賬目一直由張某和軍華物業(yè)公司管理,吳金華簽字的行為應(yīng)代表張某。
上訴人鄭三保、王某二審中提供唐山市工商行政管理局出具的企業(yè)檔案查詢基本信息、全國企業(yè)信用公示信息等證據(jù),證實(shí)軍華物業(yè)公司于2011年7月11日成立,注冊資本50萬元,股東為張某、吳金華,各出資25萬元,各占50%的股份,該公司于2012年12月13日被吊銷。上訴人提供上述證據(jù)主張張某系該公司股東之一,享有股權(quán)收益,為公司的實(shí)際控制人,吳金華只是名義股東,對公司實(shí)際并無控制支配權(quán)。被上訴人張某對上述證據(jù)的真實(shí)性無異議,但對關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可,認(rèn)為不能達(dá)到上述證明目的。
二審查明的其他事實(shí)與原審一致。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為張某是否是軍華物業(yè)公司的實(shí)際控制人,是否應(yīng)與軍華物業(yè)公司共同承擔(dān)退款和支付利潤的責(zé)任。
依據(jù)雙方的合伙協(xié)議,被上訴人張某負(fù)責(zé)場地,協(xié)調(diào)政府關(guān)系,二上訴人出資負(fù)責(zé)臨時(shí)用房的施工建設(shè),房屋建成后的出租收益為共同收入,并約定各自占有一定的股權(quán)比例。雙方在合伙協(xié)議中約定委托軍華物業(yè)公司對財(cái)務(wù)進(jìn)行管理,所有錢款由乙方(鄭三保、王某)負(fù)責(zé)管理,甲方(張某)負(fù)責(zé)管賬。張某二審中陳述其未參與公司賬目管理,吳金華個(gè)人簽字支出款項(xiàng)的行為并不代表張某,也未經(jīng)其授權(quán)。鄭三保、王某則主張某華物業(yè)公司是由張某成立,賬目一直由張某和公司進(jìn)行管理,吳金華簽字的行為應(yīng)代表張某,張某是軍華物業(yè)公司的實(shí)際控制人。二上訴人就該主張僅提供了該公司的工商登記資料,未提交其他證據(jù),僅憑張某的公司股東身份不足以認(rèn)定張某是實(shí)際控制人,故對二上訴人請求張某與軍華物業(yè)公司共同承擔(dān)責(zé)任的主張,不予支持。但綜合考慮本案實(shí)際,雙方因賬目管理發(fā)生糾紛,實(shí)際履行中也未按合同的約定辦理財(cái)務(wù)收支手續(xù),賬目審計(jì)中顯示財(cái)務(wù)管理混亂,尤其是吳金華簽字的399萬余元的大額支出,未經(jīng)雙方簽字,對其支出款項(xiàng)的合理性,二上訴人不予認(rèn)可。張某作為軍華物業(yè)公司的股東,同時(shí)作為合伙協(xié)議的一方權(quán)利義務(wù)主體,并且按照合同約定負(fù)責(zé)管賬,對財(cái)務(wù)的收支應(yīng)盡到一定的管理和監(jiān)督義務(wù),對管理不善應(yīng)承擔(dān)一定的責(zé)任。張某陳述其未參與賬目管理,對吳金華399萬余元的款項(xiàng)支出不知情,亦不符合常理。因此,在原審認(rèn)定軍華物業(yè)公司承擔(dān)責(zé)任的基礎(chǔ)上,酌定由張某承擔(dān)40%的補(bǔ)充責(zé)任。即在軍華物業(yè)公司承擔(dān)1947251.2元的范圍內(nèi),張某承擔(dān)778900.48元的補(bǔ)充責(zé)任。綜上,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,但實(shí)體處理不當(dāng),應(yīng)予糾正。上訴人的上訴理由部分成立,應(yīng)予支持。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)、(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持唐山市中級人民法院(2013)唐民初字第353號民事判決第一、三項(xiàng);
二、變更唐山市中級人民法院(2013)唐民初字第353號民事判決第二項(xiàng)為:唐山軍華物業(yè)服務(wù)有限公司退還鄭三保、王某的投資款1653800元,給付利潤293451.2元,共計(jì)1947251.2元,于本判決生效后十日內(nèi)付清。張某在唐山軍華物業(yè)服務(wù)有限公司不能承擔(dān)上述責(zé)任的基礎(chǔ)上,承擔(dān)778900.48元的補(bǔ)充責(zé)任。
一審案件受理費(fèi)負(fù)擔(dān)不變。二審案件受理費(fèi)22325.3元,由鄭三保、王某負(fù)擔(dān)13395.3元,張某負(fù)擔(dān)8930元。
本判決為終審判決。
審 判 長 王 巍 代理審判員 吳曉慧 代理審判員 李 俊
書記員:李冠霞
成為第一個(gè)評論者