上訴人(原審原告):邢璐璐,女,1959年8月25日出生,漢族,廣東發(fā)展銀行沈陽和平支行職員。住址:沈陽市和平區(qū)八緯路五號。
被上訴人(原審被告):趙陽,男,1970年5月28日出生,回族,系沈陽市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會工作人員。住址:沈陽市鐵西區(qū)建設(shè)東路49-2號341室。
委托代理人:杜淑華,女,1944年4月5日出生,蒙古族,系沈陽市橡膠制品二廠退休職工。住址:同趙陽(系其母親)。
委托代理人:董仁生,男,1953年7月15日出生,漢族,系沈陽東北照明股份有限公司法律顧問。住址:沈陽市鐵西區(qū)建設(shè)西路3-1號。
上訴人邢璐璐因優(yōu)惠購房資格轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服沈陽市鐵西區(qū)人民法院(2004)沈鐵西民二房初字第281號民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,開庭公開進(jìn)行了審理。上訴人邢璐璐,被上訴人趙陽及其委托代理人杜淑華、董仁生到庭參加了訴訟。本案經(jīng)合議庭評議,院審判委員會討論通過,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,邢璐璐原在沈陽市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)工作,2001年沈陽市巨臣房屋開發(fā)有限公司在沈陽市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)建設(shè)外商生活區(qū),該公司銷售房屋價格對在經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)工作人員有優(yōu)惠。趙陽的價格優(yōu)于邢璐璐。2001年8月30日邢璐璐、趙陽達(dá)成口頭協(xié)議,由邢璐璐使用趙陽的優(yōu)惠條件指標(biāo)向沈陽市巨臣房屋開發(fā)有限公司購買商品房,由邢璐璐向趙陽支付趙陽已向開發(fā)單位支付的定金1萬元,并給付趙陽22,000元。口頭協(xié)議達(dá)成后邢璐璐與沈陽市巨臣房屋開發(fā)有限公司簽訂了商品房買賣合同,后因其他原因未能履行。邢璐璐與沈陽市巨臣房屋開發(fā)有限公司就商品房買賣合同事宜處理完畢。
原審法院認(rèn)為,當(dāng)事人意思表示真實一致,內(nèi)容合法有效即可在當(dāng)事人之間設(shè)立權(quán)利義務(wù)。趙陽已將優(yōu)惠條件購買的資格轉(zhuǎn)移給邢璐璐,邢璐璐與房屋開發(fā)單位已簽訂商品房買賣合同,雙方的糾紛與趙陽無涉。趙陽收取邢璐璐22,000元應(yīng)為趙陽轉(zhuǎn)移優(yōu)惠購買資格的對價,有合法依據(jù)。邢璐璐的訴訟請求不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第25條、第44條之規(guī)定,原審法院判決:駁回邢璐璐的訴訟請求。案件受理費(fèi)850元,由邢璐璐自行負(fù)擔(dān)。
宣判后,邢璐璐不服判決,向本院提出上訴稱:1、原審認(rèn)定事實和適用法律錯誤。(1)、因政府改變土地使用規(guī)劃,被上訴人分到的預(yù)售房的開發(fā)項目被撤銷,該預(yù)售房連一磚一瓦都沒建,購房優(yōu)惠更無從談起。上訴人既沒得到房屋,也沒享受任何購房優(yōu)惠,要求被上訴人退回22,000元購房優(yōu)惠差價;(2)、《全國民事經(jīng)濟(jì)審判工作座談會紀(jì)要》指出“預(yù)售方違反法律、政策規(guī)定,倒買倒賣預(yù)售商品房的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定買賣行為無效”。被上訴人違反法律、政策規(guī)定,倒買倒賣單位分的優(yōu)惠預(yù)售商品房的行為應(yīng)屬無效;(3)、本案預(yù)售商品房開發(fā)項目被撤銷,所謂的預(yù)售商品房并不存在,被上訴人的轉(zhuǎn)讓行為應(yīng)屬無效;(4)、預(yù)售商品房轉(zhuǎn)讓是要式法律行為,本案上訴人、被上訴人沒有就預(yù)售房轉(zhuǎn)讓簽訂任何書面合同,應(yīng)屬無效;(5)、上訴人、被上訴人沒有履行相關(guān)轉(zhuǎn)讓手續(xù),如登記等,其轉(zhuǎn)讓行為無效;(6)、本案開發(fā)項目被撤銷,開發(fā)商已將房款退還,被上訴人分的房屋根本不存在,購房優(yōu)惠條件沒有存在的前提和基礎(chǔ),上訴人沒有得到任何優(yōu)惠條件,原審要上訴人為不存在的優(yōu)惠條件支付22,000元,違背公平原則。2、原判證據(jù)不足?!冻鞘蟹康禺a(chǎn)管理法》及《城市商品房預(yù)售管理辦法》對預(yù)售方主體資格有要求,原審法院僅依據(jù)收條一張,不能證明預(yù)售商品房的行為及被上訴人的轉(zhuǎn)讓行為有效。綜上,要求二審撤銷原審判決,依法改判被上訴人返還上訴人22,000元。
趙陽辯稱,自己已將優(yōu)惠購房資格轉(zhuǎn)讓給上訴人,上訴人已與開發(fā)商簽訂購房合同,上訴人后期不買了,與被上訴人無關(guān)。原審認(rèn)定事實及適用法律正確,要求二審維持原判。
二審查明原審認(rèn)定事實屬實。
另查,2003年11月7日,沈陽巨臣房屋開發(fā)有限公司退還邢璐璐房款114,050元及利息3,387元,并賠償邢璐璐違約金5,702元。
上述事實,有趙陽出具的《收條》一份、邢璐璐與巨臣公司簽訂的《商品房買賣合同》、巨臣公司向邢璐璐返款《收據(jù)》一份及當(dāng)事人陳述筆錄,經(jīng)雙方當(dāng)事人質(zhì)證,本院予以確認(rèn),在卷佐證。
本院認(rèn)為,民事權(quán)利是公民、法人在民事法律關(guān)系中,依照法律或者合同的規(guī)定,根據(jù)自己的意愿實現(xiàn)自己某種利益的可能性。其內(nèi)容表現(xiàn)為權(quán)利主體有權(quán)為一定行為或者不為一定行為、有權(quán)要求他人為一定行為或者不為一定行為的可能性以及權(quán)利遭受侵害時應(yīng)受法律保護(hù)。沈陽市巨臣房屋開發(fā)有限公司對被上訴人趙陽所在單位實施優(yōu)惠售房價格,趙陽基于一定的身份而享有的優(yōu)惠購房資格,僅是一種待遇,其本身不具有前述權(quán)利內(nèi)容特征,不是民事權(quán)利。趙陽將其優(yōu)惠購房資格轉(zhuǎn)讓給邢璐璐,其轉(zhuǎn)讓的并非民事權(quán)利。該優(yōu)惠購房資格,只有在資格賦予人(巨臣公司)與資格受讓人邢璐璐成立并實現(xiàn)優(yōu)惠購房合同目的的前提下,該優(yōu)惠資格才能實現(xiàn)其價值屬性,才能成為轉(zhuǎn)讓的權(quán)利標(biāo)的。除非因邢璐璐自身原因?qū)е缕渑c巨臣公司簽訂的商品房買賣合同不能履行,否則應(yīng)推定趙陽轉(zhuǎn)讓的優(yōu)惠購房資格尚不具備價值屬性,不能視為民事權(quán)利的轉(zhuǎn)讓。本案邢璐璐雖按優(yōu)惠價格與巨臣公司簽訂了商品房買賣合同,但因巨臣公司原因房屋買賣合同解除,巨臣公司因此支付邢璐璐違約金5702元,致使邢璐璐購房的合同目的無法實現(xiàn),導(dǎo)致邢璐璐不能實現(xiàn)受讓的優(yōu)惠資格價值利益。則趙陽收取的優(yōu)惠資格轉(zhuǎn)讓款不應(yīng)得到法律保護(hù)。但邢璐璐收取的違約金,系巨臣公司因合同不能履行的補(bǔ)償,應(yīng)由資格轉(zhuǎn)讓人趙陽享有。趙陽應(yīng)就邢璐璐所付購房差價款22000元扣除其已收違約金后的直接損失16298元,予以返還。邢璐璐要求趙陽返還購房差價款利息,不應(yīng)支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷沈陽市鐵西區(qū)人民法院(2004)沈鐵西民二房初字第281號民事判決;
二、被上訴人趙陽返還上訴人邢璐璐16298元;
三、駁回上訴人邢璐璐其他上訴請求。
一審案件受理費(fèi)850元,二審案件受理費(fèi)850元,計1,610元,由邢璐璐負(fù)擔(dān)500元,趙陽負(fù)擔(dān)1,110元。
本判決為終審判決。
審 判 長 白 云 良
審 判 員 高 子 丁
代理審判員 曹 桂 巖
二 0 0五年十二月一日
書 記 員 劉 振 華
成為第一個評論者