申請人：邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司。住所地：邢臺市橋西區(qū)郭守敬南路***號*****號。統(tǒng)一社會信用代碼：91130503554149498。法定代表人：張萍，該公司經(jīng)理。委托代理人：呂駿，河北德盛律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。

申請人：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司。住所地：北京市東城區(qū)朝陽門北大街**號。統(tǒng)一社會信用代碼：91110101801119474Q。法定代表人：郭少軍，該公司總經(jīng)理。委托代理人：劉立新，北京市北斗鼎銘律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。本院于2018年1月31日立案受理了申請人邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司與中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司關(guān)于司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請并進(jìn)行了審查，現(xiàn)已審查終結(jié)。申請人邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司與中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司因保險合同糾紛一案于2018年1月25日經(jīng)邢臺市橋西區(qū)人民法院主持訴前調(diào)解，達(dá)成調(diào)解協(xié)議如下：一、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司給付邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司各項(xiàng)損失共計123000元（將以上款項(xiàng)打入邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司法定代表人張萍名下中國農(nóng)業(yè)銀行邢臺新華支行帳戶內(nèi)，卡號為62×××19）。二、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司自收到法律文書后30日內(nèi)支付上述款項(xiàng)。三、其他無爭議，一切皆清。本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人達(dá)成的調(diào)解協(xié)議，符合司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的法定條件。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定，裁定如下：申請人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司與邢臺市中盛物流服務(wù)有限公司于2018年1月25日經(jīng)邢臺市橋西區(qū)人民法院主持訴前調(diào)解達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未完全履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

審判員　　董英辰

書記員：霍小瑩