原告：鄧某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族,學(xué)生，住監(jiān)利縣。法定代理人：鄧某乙，男xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，鄧某某之父。法定代理人：范某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，鄧某某之母。委托代理人：王玉林，湖北光谷律師事務(wù)所律師。被告：肖某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住監(jiān)利縣。法定代理人：喻某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，肖某甲之母。法定代理人：肖某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，肖某甲之父。被告：唐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，系鄂Ｄ×××××小車駕駛員。被告：陳右堂，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住監(jiān)利縣，系鄂Ｄ×××××小車車主，唐某某之夫；被告：中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司，住所：荊州市江津西路419號法定代表人：羅啟發(fā)，該公司經(jīng)理。

原告鄧某某與被告肖某甲、唐某某、陳右堂、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于二0一八年三月十三日立案后，依法進行了審理。鄧某某向本院提出訴訟請求：1、被告肖某甲、唐某某、陳右堂共同賠償原告醫(yī)療費、護理費等損失共計43698元；2、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司在保險責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任；3、本案訴訟費由四被告承擔(dān)。事實和理由：2016年11月27日12時許，肖某甲駕駛神騎牌125T-13S型二輪摩托車載鄧某某、袁某某沿監(jiān)利縣紅城大道由西向東逆行至翔宇中學(xué)門前路段，遇唐某某駕駛鄂Ｄ×××××小型普通客車經(jīng)過該路段，兩車相碰撞，造成肖某甲、鄧某某、袁某某摔地受傷，雙方車輛受損的交通事故。經(jīng)監(jiān)利縣公安局交警大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定：肖某甲負(fù)事故的主要責(zé)任，唐某某負(fù)事故的次要責(zé)任，鄧某某、袁某某不負(fù)責(zé)任。鄧某某在監(jiān)利縣人民醫(yī)院住院治療22天。鄂Ｄ×××××小型普通客車實際所有人為陳右堂，其為該車在中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司荊州中心支公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任險，均在保險期內(nèi)。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，2017年11月20日，原告鄧某某的法定代理人鄧某乙、范生東﹙甲方﹚與被告肖某甲的法定代理人肖某乙、喻某﹙乙方﹚達成了賠償協(xié)議：由被告肖某甲父母賠償原告鄧某某10000元，此后，甲方不得向交通事故的各方﹙包括保險公司﹚主張權(quán)利；協(xié)議簽訂后，即視為甲方授權(quán)乙方以甲方的名義向唐某某、保險公司主張權(quán)利，所得賠償款歸乙方所有。據(jù)此，原告鄧某某已經(jīng)處分了自己的民事權(quán)利，無權(quán)就同一事由再次主張權(quán)利。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第一款第一項的規(guī)定，裁定如下：

駁回鄧某某的起訴。本案訴訟費892元，退還原告鄧某某。如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級人民法院。

審判員　　陳厚勝

書記員：瞿遲琦