浦江縣人民檢察院

起?訴?書

浦檢公訴刑訴〔2020〕1158號

被告人陳某甲，男，1978年**月**日出生，居民身份證號碼3307261978********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地浙江省浦江縣**鎮(zhèn)**村**號，現住浦江縣**鎮(zhèn)**村**村**號。2020年04月16日因盜竊被浦江縣公安局處不予處罰的行政處罰。因涉嫌故意傷害罪，于2020年06月16日被浦江縣公安局刑事拘留，經本院批準，于同年06月30日被依法逮捕。同年8月27日，被本院變更強制措施為取保候審。

本案由浦江縣公安局偵查終結，以被告人陳某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月11日移送本院審查起訴。同年9月2日，因被告人陳某甲涉嫌新的犯罪，公安機關撤回案件，并于同年9月8日以被告人陳某甲涉嫌故意傷害罪、非法捕撈水產品罪移送本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人陳某甲同意適用簡易程序。

經依法審查查明：

一、故意傷害罪

2019年10月11日17時許，被告人陳某甲與前妻黃某某在浦江縣黃宅鎮(zhèn)六聯(lián)村大份23號家中因離婚后房產糾紛發(fā)生爭吵及肢體沖突，期間被告人陳某甲用手掐了黃某某的頸部，黃某某用炒菜的不銹鋼大勺子打中陳某甲頭部，造成陳某甲頭部受傷出血。后被告人陳某甲猛推黃某某一把，致黃某某摔倒。案發(fā)后，被告人陳某甲與被害人黃某某均被送至浦江第二醫(yī)院治療。被害人黃某某傷勢診斷為尾1椎體骨折，全身多處軟組織挫傷，被告人陳某甲傷勢初步診斷為頭皮裂傷。2020年05月19日，經浙江省浦江縣公安司法鑒定中心鑒定，黃某某所受人體損傷程度構成輕傷二級，陳某甲所受人體損傷程度構成輕微傷。同年07月21日，經金華市公安司法鑒定中心重新鑒定，黃某某的損傷程度為輕傷二級。

2020年8月25日，被告人陳某甲與被害人黃某某達成調解協(xié)議，黃某某對被告人陳某甲的行為表示諒解。

認定上述事實的證據如下：

1、物證、書證：證據保全決定書及清單、照片、發(fā)還清單、接受證據材料清單、民事判決書、病歷資料、調取證據通知書、調取證據清單、影像檔案、體表原始傷情登記表、行政處罰決定書、治安調解記錄、人民調解記錄、報警記錄、人民調解協(xié)議書、諒解書、戶籍證明；

2、證人證言：歸案經過；

3、被害人陳述：被害人黃某某的陳述；

4、被告人的供述與辯解：被告人陳某甲的供述與辯解。

5、搜查、勘驗、辨認等筆錄：人身檢查筆錄及照片、現場勘查筆錄、現場方位示意圖、現場平面示意圖及照片；

6、鑒定意見：浦江縣公安司法鑒定中心鑒定書、金華市公安司法鑒定中心鑒定書。

二、非法捕撈水產品罪

2020年9月1日1時至2時20分許，被告人陳某甲至浦江縣黃宅鎮(zhèn)義烏溪六一村段，明知該水域系禁漁區(qū)，仍使用電魚工具以電魚的方式非法捕撈泥鰍、黃刺魚、鯽魚、老虎魚、鯰魚、石斑魚和雜魚等水產品，共4.42千克，后被民警當場抓獲。漁籃、漁褲、電瓶、逆變器、電魚竿、電魚網兜、頭燈等電魚工具及水產品被公安機關依法扣押。

認定上述事實的證據如下：

1、物證、書證：扣押決定書、扣押清單及查封照片；浙江省海洋與漁業(yè)局關于擴大浦江縣禁漁區(qū)范圍的復函（浙海漁政[2016]8號）、關于禁漁區(qū)內使用禁用方法捕撈的說明、戶籍證明；

2、證人證言：歸案經過；

3、被告人的供述與辯解：被告人陳某甲的供述與辯解。

4、搜查、勘驗、辨認等筆錄：現場勘查筆錄、現場方位示意圖、現場平面示意圖及照片、稱量筆錄及照片、刑事辨認筆錄及照片。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實，被告人陳某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷二級后果，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條；同時，被告人陳某甲違反保護水資源法規(guī)，在禁漁區(qū)使用禁用工具、方法非法捕撈水產品，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十條之規(guī)定。以上犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以故意傷害罪、非法捕撈水產品罪依法追究其刑事責任。被告人陳某甲歸案后能如實供述其罪行，系坦白，自愿認罪認罰，且一人犯數罪，故還應同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、第六十九條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法懲處。

此致

浦江縣人民法院

??????????????????????????????????

???????????????????????????檢察官：琚紅英

2020年9月16日

附：

1、被告人陳某甲虎現取保候審在家，聯(lián)系電話159*******；

2、隨案移送案卷材料壹冊。