浙江省金華市婺城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

婺檢二部刑訴〔2020〕1959號

被告人金某某，女，群眾，1989年**月**日生，公民身份號碼：3307821989********，漢族，中專文化，戶籍所在地浙江省金華市婺城區(qū)**街道**街**號**幢**單元**室，工作單位：無。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，經金華市公安局江南分局決定，于2020年3月30日被取保候審。

本案由金華市公安局江南分局偵查終結，以被告人金某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年8月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，并審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

因吳某甲（已起訴）等人涉嫌詐騙案，公安機關于2020年3月27日傳喚被告人金某某，并告知金某某其名下的一輛黑色路虎攬勝越野車（車牌號：浙G0R****，車架號：SALGA3****）、一輛白色保時捷Macan越野車（車牌號：浙G3****，車架號：WP1AA2****）系吳某甲等人的違法犯罪所得。2020年3月30日，被告人金某某來到金華市二手車交易市場，將兩輛車輛以98萬元的價格賣給吳某乙，并完成過戶手續(xù)，吳某乙尚未付款。

同日，公安機關準備查封上述兩輛車輛時發(fā)現(xiàn)該情況，并將被告人金某某抓獲歸案，現(xiàn)兩輛車輛已被公安機關依法扣押。2020年9月3日，經金華市價格認證中心認定，涉案兩輛汽車的總價格為人民幣1476700元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：歸案經過、機動車登記信息、機動車轉讓協(xié)議書、人口信息、婚姻登記信息查詢、鑒定意見通知書；

2.證人潘某某、吳某甲、吳某乙的證言；

3.被告人金某某的供述與辯解；

4.鑒定意見：價格認定結論書；

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：扣押筆錄；

本院認為，被告人金某某明知是犯罪所得而予以銷售，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條的規(guī)定，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。系坦白，同時適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款；金某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

金華市婺城區(qū)人民法院

檢察官：呂培培

檢察官助理：嚴佳素

2020年9月11日

附：

1被告人金某某現(xiàn)在家候審，聯(lián)系電話：156*******。

2公安卷、檢察卷。

3《認罪認罰具結書》一份、《提供法律幫助申請書》一份。