河南省夏某某人民檢察院

起?訴?書

夏檢一部刑訴〔2020〕212號

被告人蔡某某，男，1996年**月**日出生，居民身份證號碼4114261996********，漢族，初中，務(wù)工，電話1566401****，戶籍所在地河南省商丘市夏某某，住**鄉(xiāng)**村**號，因涉嫌犯有尋釁滋事罪，于2020年4月24日被夏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人伊某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號碼4123261999******，漢族，初中，無業(yè)，電話1773470****，戶籍所在地河南省商丘市夏某某，住**鄉(xiāng)**村**號，因涉嫌犯有尋釁滋事罪，于2020年4月24日被夏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由商丘市夏某某公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某、伊某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月26日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年5月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月24日晚8時許，在夏某某**鄉(xiāng)**花園**飯店門口，被告人蔡某某伙同被告人伊某某無故對同在該飯店吃飯的李某某進行毆打，導(dǎo)致被害人李某某牙齒受傷，經(jīng)鑒定，被害人李某某所受傷情系輕傷二級。2020年4月8日犯罪嫌疑人蔡某某、伊某某賠償被害人李某某人民幣10萬元，達成調(diào)解協(xié)議，被害人對被告人伊某某、蔡某某表示諒解。2020年4月24日被告人蔡某某、伊某某主動投案，如實供述了自己的罪行。

認定上述事實的主要證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被害人陳述；5.被告人供述和辯解；6.鑒定意見；7.辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蔡某某、伊某某對指控的事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人蔡某某、伊某某無故毆打他人致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。被告人自愿認罪認罰并簽署認罪認罰具結(jié)書，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定可以從寬處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

夏某某人民法院

檢察官：趙利宏

檢察官助理：劉慶邦

2020年6月22日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：1.被告人蔡某某、伊某某均取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊，社會調(diào)查報告、認罪認罰具結(jié)書、量刑建議書各2人份，適用簡易程序建議書1份。