山東省平陰縣人民檢察院

起 訴 書

平陰檢捕訴刑訴〔2020〕40號(hào)

被告人翟某某，男，1978年**月**日生，居民身份證號(hào)碼：3701241978********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍地及住址山東省平陰縣**村**號(hào)。因涉嫌妨害公務(wù)罪，于2019年3月25日被平陰縣公安局刑事拘留，同年4月1日被平陰縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由平陰縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌妨害公務(wù)罪，于2020年3月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)依法審查查明：2019年3月25日9時(shí)許，被告人翟某某將紅色電動(dòng)三輪車違規(guī)停放至**街**路路口東側(cè)南邊的非機(jī)動(dòng)車道上，平陰縣交通警察大隊(duì)民警孔某某及輔警常某某、丁某某、趙某某處警后依法對(duì)其進(jìn)行處理，翟某某在聽到拖車后立即返回車內(nèi)反鎖車門，不聽交警勸阻，在非機(jī)動(dòng)車道駕車逃離，與執(zhí)法民警孔某某發(fā)生碰撞?？啄衬车人娜艘姞铖{駛魯*****警警車追趕，追至翠屏街與文筆山路路口將車停到紅色三輪車前，下車對(duì)翟某某進(jìn)行勸阻，但翟某某突然加速啟動(dòng)，與攜帶數(shù)碼鷹的丁某某發(fā)生碰撞后逃離，在文筆山路，遇到騎警張某某與秦某某，在孔某某調(diào)度下，兩人對(duì)紅色三輪車進(jìn)行攔截，追至四中紅綠燈處將其逼停，但紅色三輪車迅速調(diào)頭逃離，行駛至**小區(qū)**處，張某某與秦某某再次將其逼停，同時(shí)孔某某等人在紅色三輪車下放置了停車阻攔器，紅色三輪車突然啟動(dòng)致張某某駕駛的警用摩托車倒地，同時(shí)與停放在路邊的魯******轎車發(fā)生刮擦，后紅色三輪車逃離至**路**街路口時(shí)，因?yàn)檐囕v左后輪胎爆破無法行駛，民警追到現(xiàn)場(chǎng)后將其控制。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被告人的供述與辯解、視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翟某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人翟某某以暴力方法阻礙處警警察依法執(zhí)行職務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省平陰縣人民法院

檢察員：劉磊

2020年3月27日

附：

1．被告人現(xiàn)取保候?qū)徲谄涮幩?/span>

2．案卷材料和證據(jù)二冊(cè)。