安徽省含山縣人民檢察院

起??訴??書

含檢刑訴〔2015〕227號

被告人王某甲（綽號紅英、英姐），女，1969年**月**日出生于云南省硯山縣，身份證號碼5326221969********，漢族，文盲，無業(yè)，戶籍地：云南省文山壯族苗族自治州硯山縣**鎮(zhèn)**路**號，住安徽省含山縣**鎮(zhèn)**安置點。被告人王某甲因涉嫌拐賣婦女罪，于2014年8月19日被含山縣公安局刑事拘留，2014年9月25日經(jīng)本院決定不批準逮捕，同日被含山縣公安局取保候?qū)彛谌”：驅(qū)徠陂g因再次涉嫌拐賣婦女罪，于2015年3月29日被含山縣公安局刑事拘留，2015年5月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由含山縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人林曉彬，安徽吳楚律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號13414199110576120。

被告人雷某某（小名老雷），男，1955年**月**日出生于云南省硯山縣，身份證號碼5326221955********，彝族，文盲，無業(yè)，住云南省文山壯族苗族自治州硯山縣**鎮(zhèn)**村委會**村小組**號。被告人雷某某因涉嫌拐賣婦女罪，于2015年4月17日被抓獲歸案并被臨時羈押，2015年4月23日被含山縣公安局刑事拘留，2015年5月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由含山縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人王永賦，云南誠鴿律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號15326200010492316。

被告人陶某甲（綽號陶大某），男，1963年**月**日出生于安徽省含山縣，身份證號碼3426251963********，漢族，文盲，個體，戶籍地：安徽省含山縣**鎮(zhèn)**村**號，住含山縣**鎮(zhèn)**安置點。被告人陶某甲曾因犯故意傷害罪，于2006年8月7日被含山縣人民法院判處拘役三個月。被告人陶某甲因涉嫌拐賣婦女罪，于2015年5月4日被含山縣公安局刑事拘留，2015年6月9日經(jīng)本院批準逮捕，同日由含山縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人莊光先，安徽吳楚律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號13414198810431434。

被告人李某甲，女，1964年**月**日出生于云南省文山縣，身份證號碼5326211964********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住云南省文山壯族苗族自治州文山縣**鄉(xiāng)**村。被告人李某甲因涉嫌拐賣婦女罪，于2015年4月20日被抓獲歸案，2015年4月23日被含山縣公安局刑事拘留，2015年5月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由含山縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人熊某某（小名小鐘），男，1967年**月**日出生于云南省河口縣，身份證號碼5325321967********，苗族，文盲，無業(yè)，住云南省紅河哈尼族彝族自治州河口瑤族自治縣**鄉(xiāng)**村。被告人熊某某因涉嫌拐賣婦女罪，于2015年4月22日被抓獲歸案并被臨時羈押，2015年4月26日被含山縣公安局刑事拘留，2015年5月5日經(jīng)本院批準逮捕，同日由含山縣公安局執(zhí)行逮捕。

辯護人周能友，安徽吳楚律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號13414200810585244。

被告人李某乙，女，1954年**月**日出生于云南省硯山縣，身份證號碼5326221954********，漢族，文盲，農(nóng)民，住云南省文山壯族苗族自治州硯山縣**鎮(zhèn)**村小組**號。被告人李某乙因涉嫌拐賣婦女罪，于2015年4月17日被抓獲歸案并被臨時羈押，2015年4月23日被含山縣公安局刑事拘留，2015年5月5日經(jīng)本院決定不批準逮捕，同日被含山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由含山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某甲、陶某甲、雷某某、李某甲、熊某某、李某乙涉嫌拐賣婦女罪，李某甲涉嫌詐騙罪，于2015年7月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2015年7月6日告知各被告人有權(quán)委托辯護人，并告知被害人莊某某有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了各被告人，聽取了被害人莊某某的意見，審查了全部案件材料。2015年8月19日，因部分事實不清、證據(jù)不足且可能遺漏犯罪嫌疑人，退回公安機關(guān)補充偵查；2015年9月18日，含山縣公安局補查重報。2015年10月30日，因部分證據(jù)不足、遺漏犯罪嫌疑人，再次退回公安機關(guān)補充偵查；2015年11月23日，含山縣公安局再次補查重報，并將李某甲涉嫌詐騙案退回河南省?？h公安局，不再移送本院審查起訴。其間，因案情重大、復(fù)雜，延長審查起訴期限半個月兩次（自2015年8月6日至8月20日、2015年10月19日至11月2日）。?

經(jīng)依法審查查明：

一、2013年年初，被告人王某甲答應(yīng)袁某某幫其子“介紹”老婆；被告人陶某甲、王某甲共同答應(yīng)潘某某幫其“介紹”老婆。2013年2月23日，被告人王某甲、陶某甲與袁某甲、袁某乙父子及潘某某等人從我縣陶廠鎮(zhèn)一同趕至云南省硯山縣平遠鎮(zhèn)。

1.抵達平遠鎮(zhèn)后，王某甲先與王某乙（另案處理）聯(lián)系，王某乙及另一名男子（身份待查）將一名越南籍年輕女子莊某某帶到平遠鎮(zhèn)街上一水庫旁與王某甲及袁某甲、袁某乙父子見面，與王某乙同去的另一名男子謊稱系莊某某哥哥。袁某乙看上莊某某后，袁某甲以六萬余元的價格將其購買。隨后袁某甲、袁某乙父子將莊某某帶回陶廠。王某甲從中獲利六千元左右。

2.抵達平遠鎮(zhèn)后，王某甲還通過與他人聯(lián)系，他人（一至三人，身份待查）將一名越南籍年輕女子吳某甲帶至王某甲原婆家與潘某某見面，他人謊稱系吳某甲的親戚，陶某甲也在雙方見面現(xiàn)場。潘某某看中吳某甲后以數(shù)萬元價格將其購買并帶回陶廠。被害人吳某甲在陶廠居住至2015年6月11日被公安機關(guān)解救。

二、2015年1月初左右，田某某、李某丙及易某甲分別找到被告人陶某甲，讓陶某甲幫自己兒子從云南買老婆。被告人陶某甲和王某甲同意并收取田某某、李某丙、易某甲三家各一萬元“介紹費”后，由被告人王某甲與被告人雷某某等人聯(lián)系購買事宜。2015年1月10日，被告人王某甲將田某某、程某某母子，李某丙、李某丁父子及易某甲、易某乙父子三家從我縣帶至云南省硯山縣平遠鎮(zhèn)。

3.抵達平遠鎮(zhèn)后，王某甲先聯(lián)系雷某某，雷某某又聯(lián)系被告人李某甲、陶某乙（女，另案處理）二人，李某甲、陶某乙二人再聯(lián)系被告人熊某某，熊某某又聯(lián)系越南人（身份待查）。幾方確定后，王某甲、雷某某、李某甲、陶某乙四人將易某甲、易某乙父子帶至河口縣橋頭鄉(xiāng)，熊某某帶著一名越南籍年輕女子吳某乙與王某甲等人見面。易某甲父子看中吳某乙后，又支付6.6萬元將其購買并帶回含山。各相關(guān)被告人及行為人按事先約定分配贓款。

4.5.越南籍女子黃某甲、張某某兩人于2015年年初被他人（身份待查）拐騙至中國后，“老齊”（男，身份待查）和楊某某（男，另案處理）將兩人接至“老齊”家中，由“老齊”夫妻（身份待查）和申某某（楊某某妻子，另案處理）看管待售。不久之后，陶某乙又通過聯(lián)系楊某某表嫂（女，身份待查）得知“老齊”夫妻家中有兩名待售的越南籍年輕女子。李某甲、陶某乙二人即趕至“老齊”家中，在看中該兩名女子張某某、黃某甲后，由楊某某駕駛一輛七座面包車將“老齊”、李某甲、陶某乙、申某某及兩名被害人張某某、黃某甲帶至文山市火化場附近與王某甲、雷某某及田某某母子、李某丙父子見面。田某某、程某某母子看中張某某；李某丙、李某丁父子看中黃某甲。后田某某母子、李某丙父子又分別支付6.3萬元將張某某、黃某甲二人購買并帶回含山。各相關(guān)被告人及行為人按事先約定分配贓款。

被害人黃某甲、張某某、吳某乙分別于2015年3月23日、4月6日、4月29日被公安機關(guān)解救。

三、6.2015年4月初，被告人雷某某聯(lián)系被告人熊某某欲為他人買越南小姑娘做老婆，熊某某又聯(lián)系一越南人（小名小寶，男，身份待查）說明需求。4月初的一天，該越南人從越南帶來一名越南籍年輕女子侯某某，并賣給熊某某。熊某某購買后即將侯某某送至硯山縣平遠鎮(zhèn)雷某某家中。雷某某與其妻子被告人李某乙從家中共同拿出3萬元支付給熊某某用于購買侯某某。侯某某在雷某某家居住期間，由雷某某、李某乙夫婦負責(zé)看守待售。公安機關(guān)于2015年4月17日在雷某某家中抓捕雷某某夫婦時發(fā)現(xiàn)侯某某并予以解救。

被告人王某甲、雷某某、李某乙、李某甲、熊某某先后被公安機關(guān)抓獲歸案；被告人陶某甲接公安機關(guān)電話通知主動到公安機關(guān)接受訊問。到案后，被告人雷某某、李某甲、熊某某、陶某甲如實供述自己和所知其他同案犯的犯罪事實。

案發(fā)后，被害人吳某甲、黃某甲、張某某、侯某某、吳某乙先后被我公安機關(guān)移交給越南警方接收。

案發(fā)后，雷某某之子楊某某代雷某某退出贓款2萬元、王某甲女兒胡某某代王某甲退出贓款5千元、陶某甲舅舅呂某某代陶某甲退出贓款2萬元。上述贓款共計4.5萬元由含山縣公安局依法扣押。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、扣押決定書、扣押清單、隨案移送清單、接受證據(jù)材料清單、聯(lián)通公司預(yù)付款收據(jù)、提取筆錄、調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、銀行卡開戶信息及交易記錄、到案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、戶籍證明、在逃人員登記信息表、前科劣跡查詢證明、違法犯罪記錄證明、刑事判決書、臨時羈押證明、情況說明、非法進入中國境內(nèi)人員自述表、越南老街省公安廳刑事犯罪調(diào)查警察處請求、馬鞍山市公安局文件、中華人民共和國外國人居留許可、戶籍信息、110接處警綜合記錄單及通話記錄、中越兩國反對跨國拐賣人口案件被害人移交書、中越兩國打擊拐賣人口案件被害人移交（接收）書、同乘機人員記錄、通話記錄等。

2.證人袁某甲、王某乙、王某丙、黃某乙、潘某某、易某甲、易某乙、田某某、程某某、韋某某、李某丙、李某丁、李某戊、楊某某等人的證言。

3.被害人莊某某、吳某甲、吳某乙、黃某甲、張某某、侯某某的陳述。

4.被告人王某甲、陶某甲、雷某某、李某甲、熊某某、李某乙的供述和辯解。

5.辨認筆錄及照片。

6.試聽資料：視頻光盤1張。

本院認為，被告人王某甲、雷某某、陶某甲、李某甲、熊某某、李某乙以出賣為目的，將被拐賣至中國境內(nèi)的越南籍婦女轉(zhuǎn)賣他人，并從中獲取非法所得，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以拐賣婦女罪追究其刑事責(zé)任。其中被告人王某甲、雷某某、陶某甲、李某甲拐賣婦女三人以上，應(yīng)當依照刑法第二百四十條第一款第（二）項的規(guī)定進行處罰。被告人李某乙在共同犯罪中起次要或者輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省含山縣人民法院?

檢察員：葉??祥

2015年12月15日

附:

1.被告人王某甲、李某某現(xiàn)羈押于馬鞍山市看守所；被告人雷某某、陶某甲、熊某某現(xiàn)羈押于含山縣看守所；被告人李某乙現(xiàn)在居住地候?qū)彙?/span>

2.隨文書正本移送偵查卷宗4冊、補充偵查卷2冊。

3.視頻光盤1張、銀行卡4張。