浙江省玉某市人民檢察院　

起?訴?書

玉檢一部刑訴〔2020〕379號　

被告人沈某某，男，1958年**月**日出生，公民身份號碼3326271958********，漢族，文盲，無業(yè)，家住浙江省玉某市**街道**村**號。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年5月29日被玉某市公安局取保候?qū)?。同?月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，女，1959年**月**日出生，公民身份號碼3326271959********，漢族，文盲，無業(yè)，家住浙江省玉某市**街道**村**號。因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年5月29日被玉某市公安局取保候?qū)?。同?月9日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由玉某市公安局偵查終結(jié)，以被告人沈某某、陳某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年6月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月中下旬，被告人沈某某、陳某某明知在禁漁期內(nèi)，仍多次駕駛“三無”木質(zhì)小船在本市海山鄉(xiāng)江巖島附近海域，使用張網(wǎng)進行捕撈作業(yè)，捕獲漁貨物達1500余斤。其中，5月28日上午，玉某市海洋與漁業(yè)執(zhí)法大隊工作人員在本市玉城街道西灘村箬笠礁碼頭查獲正在靠梆的被告人沈某某、陳某某及涉案木船，當場繳獲張網(wǎng)網(wǎng)具7頂及當日捕獲的下腳料654.7斤、海蜇477.9斤。經(jīng)測量，被告人沈某某、陳某某所使用的張網(wǎng)網(wǎng)具最小網(wǎng)目為1至6毫米，不符合國家規(guī)定的最小網(wǎng)目尺寸。

2020年5月28日，被告人沈某某、陳某某在玉某市港航口岸和漁業(yè)管理局被公安民警傳喚到案。案發(fā)后，被告人沈某某、陳某某主動退贓人民幣14000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、扣押決定書、扣押清單、接受證據(jù)材料清單、案件移送函、案件調(diào)查報告、網(wǎng)具網(wǎng)目尺寸說明書、農(nóng)業(yè)部關(guān)于調(diào)整海洋伏季休漁制度的通告、收款收據(jù)；

2.公安民警出具的歸案經(jīng)過；

3.被告人沈某某、陳某某的供述與辯解；

4.現(xiàn)場檢查筆錄、照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人沈某某、陳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人沈某某、陳某某違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，結(jié)伙在禁漁期內(nèi)使用禁用的工具捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人沈某某、陳某某歸案后均如實供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人沈某某、陳某某均自愿認罪認罰，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

玉某市人民法院　

檢察官：陳曉璐

檢察官助理：林淼

2020年7月8日　

附件：

1.被告人沈某某、陳某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.公安卷宗1冊、筆錄1份、收款收據(jù)1份、隨案移送退賠款人民幣14000元（暫存于玉某市人民檢察院）。

3.認罪認罰具結(jié)書2份。

4.量刑建議書1份。

5.適用簡易程序建議書1份。

6.取保候?qū)彌Q定書2份。