普寧市人民檢察院

起 訴 書

普檢訴刑訴〔2017〕544號

被告人李某甲榮，男，1955年**月**日出生，公民身份號碼：4405271955********，漢族，小學文化程度，戶籍地：廣東省普寧市**街道**村**號，現(xiàn)住普寧市大南山街道錫坑新村16幢西某某3樓（以上均自報）。因涉嫌故意傷害罪于2017年5月6日被刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪于2017年5月19日被逮捕，現(xiàn)押于普寧市看守所。

本案由普寧市公安局偵查終結，以犯罪嫌疑人李某甲榮涉嫌故意傷害罪于2017年6月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知犯罪嫌疑人及被害人的訴訟權利，依法訊問了犯罪嫌疑人，審查了案件的全部材料。

經(jīng)依法審查查明：2017年4月28日18時某某，被害人朱樹某某在普寧市流沙大南山街道錫坑新村16幢一樓處，與居住于同一幢樓房三樓的被告人李某甲榮妻子翁某某貞某甲樓上滴水的問題發(fā)生了糾紛并對翁某某貞某乙毆打，被告人李某甲榮看見后遂與朱樹某某發(fā)生打架，后被告人李某甲榮持一把螺絲刀刺傷了朱樹某某的胸部，致使被害人朱樹某某多處軟組織擦傷，右側胸部軟組織創(chuàng)傷并氣胸。經(jīng)普寧市公安司法鑒定中心鑒定：傷者朱樹某某所傷屬輕傷二級；傷者翁某某貞所傷已構成輕微傷。

認定上述事實的證據(jù)：1.證人翁某某貞、林某某、葉李某丙合的證言及辨認筆錄； 2.作案現(xiàn)場照片，法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；3.破案經(jīng)過,戶籍信息材料；4.被告人李某甲榮的某某。

本院認為，被告人李某甲榮的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

普寧市人民法院

檢察員：顏展安

2017年7月25日

附：公安刑事偵查卷宗二冊。