株洲市蘆某某人民檢察院

起?訴?書

株蘆檢刑檢刑訴〔2019〕562號

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3326021976********，漢族，初中，無業(yè)，戶籍所在地浙江省臺州市臨海市，住該市**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月4日被株洲市公安局蘆淞分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于2019年8月27日被該局逮捕。

被告人劉某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4302191976********，漢族，初中，無業(yè)，戶籍所在地湖南省株洲市醴陵市，住該市**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年8月8日被株洲市公安局蘆淞分局刑事拘留，于2019年8月28日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由株洲市公安局蘆淞分局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪、被告人劉某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年10月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖?。本院?019年11月27日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月10日補查重報。本院于2019年11月19日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

一、李某某的犯罪事實

2018年2月開始，李某某利用株洲市**區(qū)**煙酒行作掩護，從2017年從福建上線購進大量假煙，利用煙酒行的名義在株洲市內(nèi)大量銷售，其中，銷售給劉某某870條假黃芙蓉王煙，銷售額為82900元；銷售給羅某某約300條假黃芙蓉王煙，銷售額為22000元；銷售給馬某某約400條假黃芙蓉王煙，銷售額為40000元；銷售給王某乙約300條假黃芙蓉王煙，銷售額為28800元；銷售給胡某某中華2條、黃芙蓉王35條、新版利群4條、牡丹4條，后陸續(xù)銷售給胡某某直到2019年6月份，銷售額為約5000元。2019年8月3日，李某某在其上線馬某某處購買假煙通過物流向其發(fā)貨至株洲市時被公安機關(guān)當場查獲并予以扣押假新版利群香煙100條。另在其位于**區(qū)**山莊一私房內(nèi)倉庫內(nèi)搜查并扣押假芙蓉王258條零9包、假精白沙31條零7包、假新版利群18條零6包、假硬中華23條零7包、假藍芙蓉王1條零9包，在其位于佳城電腦城停車場內(nèi)倉庫內(nèi)搜查并扣押假芙蓉王150條、假牡丹42條，經(jīng)對扣押的假煙鑒定，價格為145237元。李某某銷售假煙總銷售額約36.18萬元。

二、劉某某的犯罪事實

劉某某明知李某某出售假煙仍從其手上購買且在自己未取得國家煙草部門頒發(fā)的許可證下，仍從事假煙銷售，自從2017年2月開始至今平均每月從李某某手中以每條95元左右的價格購買假芙蓉王，以每條100元至160元不等的價格向家鄉(xiāng)附近做紅白喜事的消費者銷售，其中，向易某甲以每條140元的價格銷售假芙蓉王390條，銷售額12600元；向王某甲以每條140元的價格銷售假芙蓉王50條，銷售額7000元；向易某乙以每條120元的價格銷售假芙蓉王約60條，銷售額7200元；向劉某甲、劉某乙女兒、劉某丙、瞿某某、張某某銷售共約200條假芙蓉王，銷售額20000元；向黃某某以每條140元的價格銷售假芙蓉王約100條，銷售額14000元；向瞿某甲以每條110元的價格銷售假芙蓉王約50條，銷售額5500元。劉某某銷售假煙總銷售額約6.6萬元。

被告人李某某、劉某某分別于8月3日、8月7日先后被抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.人口信息、破案經(jīng)過、辦案說明、扣押物品清單、快遞單及取貨視頻截圖、提貨單及銀行流水等物證、書證；2.證人胡某某、易某甲、王某甲、易某乙、馬某某、王某乙、羅某某等人的證言；3.被告人李某某、劉某某的供述與辯解；4.鑒定意見；5辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、劉某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某銷售偽劣產(chǎn)品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人劉某某未經(jīng)許可經(jīng)營法律、法規(guī)規(guī)定的專賣物品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百二十五條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。被告人李某某、劉某某均自愿如實供述自己罪行，承認指控的事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

株洲市蘆某某人民法院

檢察員：周杰來

2019年12月26日

附：

1.被告人李某某現(xiàn)羈押于株洲市第一看守所。劉某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩遥?397412****）

2.偵查卷3冊、檢察卷1冊。

3.起訴書21份、量刑建議書。

4.適用簡易程序建議書、換押證。