山西省左某某人民檢察院

起?訴?書

?

左檢一部刑訴〔2020〕76號

?

被告人曾某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼4414211995********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省梅州市梅縣**，捕前住**鎮(zhèn)**村**號。因犯故意傷害罪，2015年2月12日被梅縣區(qū)人民法院判處有期徒刑四年六個月；因吸食毒品，2012年6月28日被梅縣區(qū)公安局強制隔離戒毒二年。因涉嫌詐騙罪，2020年8月21日被左某某公安局刑事拘留；因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪，經(jīng)本院批準，2020年9月28日被依法逮捕。

被告人周某某，女，2001年**月**日出生，居民身份證號碼4414212001********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省梅州市梅江區(qū)，捕前住梅江區(qū)**房，因涉嫌詐騙罪，2020年8月21日被左某某公安局刑事拘留，因涉嫌幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪，經(jīng)本院批準，2020年9月28日被依法逮捕。? ??

本案由山西省左某某公安局偵查終結(jié)，以被告人曾某某、周某某涉嫌幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪、盜竊罪，于2020年11月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

一、幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪

2020年7月份左右，被告人曾某某在明知梁某某租借銀行卡用于信息網(wǎng)絡違法犯罪的情況下，仍將自己名下的中國工商銀行卡1張以及配套手機SIM卡、U盾以200元的價格出租給梁某某。后被告人曾某某將上述情況告知被告人周某某，并勸說被告人周某某與該一起實名辦理了中國農(nóng)業(yè)銀行卡和中國郵政儲蓄銀行卡各2張以及配套手機SIM卡、U盾，后被告人曾某某將上述4張銀行卡等全部出租給梁某某用于網(wǎng)絡詐騙犯罪活動。

經(jīng)查，上述5張銀行卡流入資金總額1580328元，被告人周某某名下的2張銀行卡流入資金總額1140106元。

二、盜竊罪

2020年7月29日，梁某某得知他人使用的被告人周某某名下的郵政儲蓄卡內(nèi)有大筆錢款匯入后，隨即與被告人曾某某、周某某商量，決定采取以掛失銀行卡并銷戶的方式竊取卡內(nèi)現(xiàn)金。當日，二被告人與梁某某一起到中國郵政銀行股份有限公司梅縣府前路營業(yè)所通過上述方式取走卡內(nèi)人民幣75560元，被告人曾某某、周某某合計分得贓款人民幣45000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、被害人、被告人銀行卡交易流水、轉(zhuǎn)賬記錄、支付明細、周某某辦理掛失銷戶業(yè)務資料、抓獲經(jīng)過、情況說明、戶籍證明、前科材料；

2.被害人陳述：被害人王某甲、楊某某、王某乙、劉某甲、趙某某、孫某甲、王某丙、劉某乙、關某某、孫某乙、李某某的陳述；?

3.被告人供述和辯解：被告人曾某某、周某某的供述和辯解。??

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人曾某某、周某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人曾某某、周某某明知他人利用信息網(wǎng)絡實施犯罪，為其犯罪提供支付、結(jié)算幫助，情節(jié)嚴重，二被告人之行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百八十七條之二的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪追究刑事責任；被告人曾某某、周某某以非法占有為目的，盜竊他人財物，數(shù)額巨大，二被告人之行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以盜竊罪追究刑事責任。

被告人曾某某、周某某實施犯罪屬共同故意犯罪，符合《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定，系共同犯罪；被告人周某某在實施幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動共同犯罪中起次要作用，符合《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，依法應當從輕處罰；被告人曾某某、周某某均系一人犯數(shù)罪，依法數(shù)罪并罰；被告人曾某某、周某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的行為，均符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，依法可以從寬處理；被告人曾某某因故意傷害罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后五年以內(nèi)再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，應當從重處罰。

根據(jù)《山西省高級人民法院<關于常見犯罪的量刑指導意見>實施細則》的規(guī)定，建議以盜竊罪判處被告人曾某某有期徒刑三年十一個月，并處罰金人民幣一萬元；以幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪判處有期徒刑九個月，并處罰金人民幣五千元；數(shù)罪并罰，建議執(zhí)行有期徒刑四年一個月，并處罰金人民幣一萬五千元。建議以盜竊罪判處被告人周某某有期徒刑三年二個月，并處罰金人民幣七千元；以幫助信息網(wǎng)絡犯罪活動罪判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣三千元；數(shù)罪并罰，建議執(zhí)行有期徒刑三年三個月，并處罰金人民幣一萬元。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山西省左某某人民法院

檢察官：張鐵峰?

?????????????????????????????????????????????????????檢察官助理：趙靜

?????????????????????????????????????????????????????2020年12月25日

??

附件：?

1.被告人曾某某現(xiàn)羈押于昔陽縣看守所，被告人周某某現(xiàn)羈押于晉中市看守所；? ? ??

2.案卷材料和證據(jù)二冊，25+175頁，補充材料；

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份；

4.《量刑建議書》二份；

5.《適用簡易程序建議書》一份。

?