海南省儋州市人民檢察院

起?訴?書

儋檢一刑訴〔2020〕Z351號

被告人徐某甲，男，2000年**月**日出生，漢族，公民身份證號4600032000********，中專文化程度，無業(yè)，海南省儋州市人，住儋州市**鎮(zhèn)**路**巷**號。曾因犯聚眾斗毆罪，于2018年4月19日被海南省第二中級人民法院判處有期徒刑二年，于2019年4月2日刑滿釋放。因涉嫌詐騙罪,于2020年5月2日被儋州市公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年6月6日被儋州市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人徐某乙，男，2000年**月**日出生，漢族，公民身份證號4600032000********，初中文化程度，無業(yè)，海南省儋州市人，住儋州市**鎮(zhèn)**居委會**巷**號。因涉嫌詐騙罪,于2020年5月19日被儋州市公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年6月6日被儋州市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由儋州市公安局東風派出所偵查終結，以被告人徐某甲、徐某乙涉嫌詐騙罪，于2020年7月29日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月29日告知被告人依法享有的訴訟權利及認罪認罰可能導致的法律后果；于2020年7月31日告知被害人依法享有的訴訟權利；已依法訊問被告人，聽取被害人、被告人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月1日，被告人徐某乙在互聯(lián)網(wǎng)上認識一位網(wǎng)名為“Y**”的人，“Y**”提議與徐某乙一起實施絡漫寶類型的詐騙（即為境外詐騙分子搭建電話機房供其遠程撥打電話），徐某乙同意，并由“Y**”提供絡漫寶、路由器、電話卡、銀行卡等作案工具郵寄給徐某乙，由徐某乙負責維護絡漫寶等器材的正常運行，“Y**”以維護每臺絡漫寶一天支付140元的價格給徐某乙支付報酬。徐某乙收到“Y**”郵寄的作案工具后，找到其堂哥徐某甲商量一起實施詐騙，約定徐某甲維護每臺絡漫寶一天獲利80元，徐某甲同意。此后，由徐某甲負責在儋州市**鎮(zhèn)**路**巷**號其家里維護絡漫寶、路由器、電話卡等設備供境外詐騙分子遠程撥打電話實施詐騙，由徐某乙負責跟“Y**”對接設備的使用情況。至案發(fā)前，徐某乙共獲利人民幣3400元，徐某乙將其中的1720元通過轉賬的方式付給徐某甲。其二人涉嫌的犯罪事實如下：

1.2020年4月26日，被害人單某某在辦理淘寶業(yè)務時被詐騙分子使用手機號碼1565173****（已提取）實施詐騙，向詐騙分子提供的銀行賬號轉賬三次共計人民幣10505元。

2.2020年4月26日，被害人劉某某在辦理淘寶業(yè)務時被詐騙分子使用手機號碼1557485****（已提?。嵤┰p騙，向詐騙分子提供的銀行賬號轉賬二次共計人民幣4980元。

2020年5月1日，徐某甲在儋州市**鎮(zhèn)**路**巷**號被偵查人員抓獲，起獲作案工具一批。

2020年5月18日，徐某乙主動到儋州市公安局東風派出所投案自首。

2020年7月25日，徐某甲、徐某乙退還被害人劉某某人民幣4980元，劉某某對二人的行為表示諒解。2020年8月9日，徐某甲、徐某乙退還被害人單某某人民幣10505元，單某某對二人的行為表示諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：手機3部、電話卡12張、透明密封塑料袋22個（袋子上有號碼和歸屬地）、電話卡套6張；

2.書證：常住人口信息表、到案經(jīng)過、扣押筆錄及扣押清單、聊天、轉賬記錄截圖及交易流水、銀行交易明細、轉賬賬單詳情、通話記錄、刑事附帶民事判決書及釋放證明、諒解書、收條等；

?3.被害人單某某、劉某某的陳述；

?4.被告人徐某甲、徐某乙的供述與辯解；

?5.現(xiàn)場勘驗、指認、辨認、提取等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人徐某甲、徐某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人徐某甲、徐某乙為牟取非法利益，明知他人實施電信網(wǎng)絡詐騙，仍幫助他人搭建電話機房供他人遠程撥打電話實施詐騙，與詐騙人員系共同犯罪，其二人參與詐騙的數(shù)額為人民幣15485元，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人徐某甲、徐某乙自愿認罪認罰，可以適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定從寬處理。被告人徐某甲、徐某乙在共同犯罪中所起作用較輕，系從犯，應適用《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定從輕處罰。被告人徐某乙案發(fā)后主動投案并如實供述其所犯罪行，系自首，應適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定從輕處罰。被告人徐某甲到案后如實供述自己的罪行，應適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定從輕處罰。本案是電信網(wǎng)絡詐騙且系幫助在境外實施電信網(wǎng)絡詐騙，可酌情從重處罰。被告人徐某甲、徐某乙在案發(fā)后主動向被害人退贓并取得諒解，可酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第二十七條、第六十五條第一款、第六十七條第一款、第三款之規(guī)定，建議判處被告人徐某甲有期徒刑一年，并處罰金人民幣一萬元；建議判處被告人徐某乙有期徒刑一年，并處罰金人民幣一萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第二百一十四條的規(guī)定，提起公訴，建議適用簡易程序，請依法判處。

此致

儋州市人民法院

?????????????????????????檢??察??官：王麗君

?????????????????????????檢察官助理：顏??妍

??????????????????????????書??記??員：藍雪華

????2020年8月28日

?????????????????????????????????????

附件：1.被告人徐某甲現(xiàn)羈押于儋州市第一看守所；被告人徐某乙現(xiàn)羈押于儋州市第二看守所

2.移送偵查卷二冊，檢察卷一冊

??????3.隨案移送物品見《隨案移送物品、文件清單》

4.移送《認罪認罰具結書》二份、《適用簡易程序建議書》一份